Apa yang dimaksud dengan áfall dalam Islandia?
Apa arti kata áfall di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan áfall di Islandia.
Kata áfall dalam Islandia berarti kecelakaan, bencana, trauma, cedera, luka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata áfall
kecelakaan(trauma) |
bencana(disaster) |
trauma(trauma) |
cedera(trauma) |
luka(trauma) |
Lihat contoh lainnya
(Postulasagan 12:20-23) Hvílíkt áfall fyrir þá sem lögðu traust sitt á mennska leiðtoga. (Kisah 12:20-23) Peristiwa itu sungguh menggegerkan bagi orang-orang yang berharap kepada penguasa manusia! |
Missir barns er hræðilegt áfall — einlæg samúð og hluttekning getur hjálpað foreldrunum. Kehilangan seorang anak merupakan trauma yang menyakitkan—simpati dan empati yang tulus dapat membantu orang-tua |
10 Árið 1996 var loks dæmt í málinu en dómurinn var mikið áfall fyrir andstæðinga sannrar tilbeiðslu. 10 Akhirnya, pada 1996, ECHR menjatuhkan pukulan telak terhadap para penentang ibadat murni. |
Bróðir Russell dó árið 1916, aðeins 64 ára, og það var mikið áfall fyrir marga þjóna Guðs. Pada 1916, Saudara Russell meninggal pada usia 64 tahun, mengagetkan banyak dari antara umat Allah. |
Þetta hlýtur að hafa verið mikið áfall fyrir Jeremía. — Jeremía 26:20-23. Yeremia pasti sangat terpukul oleh peristiwa itu! —Yeremia 26:20-23. |
Missirinn var hræðilegt áfall fyrir André og skildi eftir tómarúm sem honum finnst að aldrei verði fyllt. Andre merasa sangat terpukul, dan hal itu menyisakan rasa hampa yang mendalam. |
„Það var líka heilmikið áfall að uppgötva hvernig loftslagið var. Cuacanya juga sangat berbeda. |
Alvarlegt áfall, til dæmis það að missa maka sinn, getur orðið til þess að fólk missi áhugann á því að lifa á jörðinni. Kematian teman hidup atau tragedi lain mungkin membuat mereka tidak berminat lagi untuk hidup di bumi. |
Þetta var mikið áfall fyrir hinn unga Theodore. Ini menjadi atribut penting dari St Theodore. |
Þetta var mikið áfall fyrir bræður okkar,“ segir bróðir Dumakude, ritari safnaðarins. ”Ini merupakan kejutan besar bagi saudara-saudara,” kata Saudara Dumakude, sekretaris sidang. |
Ginger segir ađ ūú sért ađ fá áfall af allri vinnunni og náminu. Ginger bilang kau jadi depresi karena bekerja sambil belajar. |
Í byrjun getur slíkur agi virst óþægilegur alveg eins og snyrting getur verið visst áfall fyrir tré. Pada mulanya disiplin demikian mungkin tampaknya tidak menyenangkan, sebagaimana pemangkasan mungkin menyebabkan guncangan bagi sebuah pohon. |
Annað áfall reið yfir þegar tíu börn Jobs fórust í ofviðri. Kemudian, tragedi menimpanya lagi ketika kesepuluh anaknya mati akibat suatu badai. |
Ef satt skal segja, játa ég ađ augljķsar tilfinningar eins og áfall og hryllingur flugu fyrir rétt eins og Finch. Jujur, kuakui emosi itu seperti kejutan dan kengerian yang dimiliki Finch, ada dan menghilang. |
Ūvílíkt áfall. Sungguh menjengkelkan. |
Russells, árið 1916 var áfall fyrir marga. Russell, pada tahun 1916. |
Ég vona að þetta sé ekki ađ vera áfall, en viltu giftast mér? Saya harap ini tidak akan menjadi kejutan, namun, akan kau menikah? |
Samkvæmt einni rannsókn verða evruskiptin „áfall“ fyrir marga Evrópubúa. Menurut sebuah penelitian, peralihan ke euro akan menjadi pengalaman yang ”membawa trauma” bagi banyak orang Eropa. |
„Það var mikið áfall fyrir þau. ”Hal itu mengejutkan mereka. |
Fyrstu viðbrögðin eru þó oft áfall og afneitun. Biasanya, reaksi pertama adalah kaget dan tidak percaya. |
Oft gleður það foreldra að heyra börnin hafa eitthvað eftir sér — en það getur líka verið áfall. Orang-tua bisa merasa senang —atau kadang-kadang malah terperanjat —sewaktu mendengar anak-anak mengucapkan apa yang orang-tua pernah ucapkan. |
Búa þarf um sár hans og hið sálræna áfall, sem þessi þolraun hafði í för með sér, getur fylgt honum svo árum skiptir. Luka-lukanya masih harus dirawat, dan trauma dari penderitaannya mungkin akan ia miliki selama bertahun-tahun. |
21 Hugsaðu þér hvílíkt áfall það hefur verið fyrir Job þegar hann frétti að ástkær börn hans, tíu að tölu, hefðu farist skyndilega, að ekki sé minnst á allan bústofninn og þjónana sem hann missti. 21 Pikirkan bagaimana terpukulnya Ayub sewaktu ia mendengar tentang kematian kesepuluh anaknya secara tiba-tiba dan mengerikan, belum lagi tentang hilangnya semua ternak dan hamba-hambanya. |
16 Dauði Jesú var mikið áfall jafnvel fyrir lærisveina hans. 16 Murid-murid Yesus sendiri terguncang oleh kematiannya. |
Skyndileg veikindi, ástvinamissir, náttúruhamfarir, tilfinningalegt áfall og fjölmargt annað hefur áhrif á það hvernig fólk bregst við boðunarstarfi okkar. Sakit mendadak, kehilangan seorang kerabat, bencana, krisis emosi, dan tak terhitung banyaknya faktor lain mempengaruhi reaksi orang-orang terhadap pengabaran kita. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti áfall di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.