Spanyol
Apa yang dimaksud dengan adivinadora dalam Spanyol?
Apa arti kata adivinadora di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adivinadora di Spanyol.
Kata adivinadora dalam Spanyol berarti nabi, ahli nujum, penilik, rasul, waskita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata adivinadora
nabi(seer) |
ahli nujum(seer) |
penilik(seer) |
rasul(seer) |
waskita(clairvoyant) |
Lihat contoh lainnya
Unos ocho años más tarde, Nabucodonosor mandó llamar a toda clase de adivinadores, no solo a los sortílegos, para pedirles que le revelaran un sueño que había tenido y luego lo interpretaran. Kira-kira delapan tahun kemudian, Nebukhadnezar memanggil orang-orang dari semua cabang tenung, bukan para dukun saja, dan menuntut agar mereka menyingkapkan terlebih dahulu mimpi yang ia dapatkan dan setelah itu menafsirkannya. |
Persona que pretende predecir lo que acontecerá en el futuro. En la Biblia se encuadra bajo esta denominación a los sacerdotes practicantes de magia, adivinadores espiritistas, astrólogos, etc. Orang yang mengaku mempunyai kesanggupan untuk meramalkan apa yang akan terjadi pada masa depan; beberapa yang disebutkan dalam Alkitab adalah para imam yang mempraktekkan ilmu gaib, penenung yang spiritistik, ahli nujum, dan lain-lain. |
Podria haber en el grupo, una o dos personas que sean brillantes adivinadores, pero para la mayoria, la respuesta promedio del grupo seria mejor que la de todos ustedes individuales. Mungkin ada satu atau dua di antara Anda yang menebak dengan tepat, namun sebagian besar tebakan kelompok ini akan lebih baik dibandingkan semua tebakan Anda. |
Y tu conocimiento sobre el Adivinador nos ha traído hasta este... momento histórico. Dan pengetahuanmu tentang Diviner ini...,... telah menuntun kita ke momen yang bersejarah ini..., |
El poder ilimitado de Jehová comparado con el poder notablemente restringido de los adivinadores practicantes de magia queda reflejado en el caso de Moisés y Aarón ante Faraón. Kuasa Yehuwa yang tidak terbatas dibandingkan dengan kuasa yang sangat terbatas yang diperlihatkan oleh para penenung yang mempraktekkan ilmu gaib ditandaskan dalam kasus Musa dan Harun di hadapan Firaun. |
3 Jehová se dirige así a la generación perversa de Judá: “En cuanto a ustedes, suban acá cerca, hijos de una adivinadora, descendencia de una persona adúltera y de una mujer que comete prostitución” (Isaías 57:3). 3 Yehuwa memanggil generasi yang fasik dari Yehuda, dengan mengatakan, ”Mengenai kamu, mendekatlah kemari, hai, putra-putra wanita peramal, benih dari orang yang suka berzina dan dari wanita yang melakukan pelacuran.” |
Se han encontrado muchas representaciones de hígados hechas de barro, siendo las más antiguas las de Babilonia, que contienen agüeros y textos en escritura cuneiforme usados por los adivinadores. Sejumlah besar model liver dari tanah liat telah ditemukan, yang tertua berasal dari Babilon dan memuat pertanda serta teks berhuruf paku yang digunakan oleh para penenung. |
Jehová frustra a los adivinadores. Yehuwa menggagalkan para penenung. |
Esos pecadores se han ganado apelativos tan vergonzosos como el de ‘hijos de adivinadora’ y ‘descendientes de adúltera y de prostituta’. (Yesaya 57:3) Sudah sepantasnya mereka digambarkan dengan cara yang memalukan sebagai putra-putra peramal dan keturunan pezina dan pelacur. |
El blogger analizó [ko] que entre varias herramientas que hacen que la teoría del tipo de sangre suene creíble es el método de lectura en frío, que es una serie de técnicas usadas por los psíquicos, adivinadores de fortuna y estafadores para convencer a la gente que ellos los entienden: Sang bloger menganalisa [ko] bahwa beberapa alat yang membuat teori golongan darah kedengarannya bisa dipercaya adalah metode Cold Reading, yaitu serangkaian teknik yang digunakan oleh paranormal, peramal, dan penipu untuk meyakinkan orang bahwa mereka bisa membaca orang lain: |
40 Los adivinadores afirman que, después de la cabeza, la mano refleja las fuerzas de lo alto más que toda otra parte del cuerpo. 40 Menurut para penenung, bagian tubuh selain kepala yang lebih menggambarkan kekuatan dari atas ialah tangan. |
Para esparcir esta mentira, los espíritus inicuos suministran a los mediums espiritistas, adivinadores y hechiceros conocimiento especial que solo parece venir de personas que han muerto. Untuk menyebarkan dusta ini, roh-roh jahat memberikan kepada dukun-dukun petenung, peramal-peramal dan tukang-tukang sihir, pengetahuan khusus yang seolah-olah datang dari orang-orang yang sudah meninggal. |
Fuimos a una adivinadora. Kamu dan aku pergi ke peramal. |
Otro ejemplo del poder superior de Jehová sobre las fuerzas ocultas lo suministra la ocasión en la que los moabitas fueron “con los pagos por adivinación en las manos” a fin de alquilar a Balaam, el adivinador mesopotámico, para que maldijese a Israel. Contoh lain kuasa Yehuwa yang unggul atas kekuatan supernatural adalah kejadian sewaktu orang Moab datang kepada Bileam, penenung dari Mesopotamia, dengan ’membawa upah untuk menenung di tangan mereka’ supaya ia mengutuki Israel. |
¿Cómo puedes creerle a una adivinadora? Bagaimana boleh anda percaya peramal daripada Brooklyn? |
Adivinadores con las cabezas al revés. Peramal dengan kepala mereka robek mundur. |
(Hch 6:15; 2Pe 1:21.) Los profetas de Dios, movidos por un sentido del deber, hablaron con franqueza y sin compensación económica; los adivinadores paganos ejercieron su oficio con afán de lucro. (Kis 6:15; 2Ptr 1:21) Para nabi Allah, karena rasa tanggung jawab, berbicara dengan cuma-cuma tanpa bayaran; para penenung kafir melakukannya sebagai pekerjaan demi keuntungan pribadi. |
Por eso, la Biblia identifica a quienes visitaron Belén como adivinadores que recurrían a las prácticas ocultistas, algo que Dios condena (Deuteronomio 18:10-12). Oleh karena itu, Alkitab mengidentifikasi para pengunjung Betlehem ini sebagai petenung, yang mempraktekkan ilmu gaib yang tidak diperkenan Allah. —Ulangan 18:10-12. |
Allí, después de decirles a los israelitas que Dios no les había dado magos ni adivinadores como intermediarios entre Él y ellos, Moisés pasó a decir: Di situ, sesudah mengatakan kepada orang2 Israel bahwa Allah tidak memberikan kepada mereka peramal2 dan petenung2 sebagai perantara antara Dia dan mereka, Musa selanjutnya berkata: |
¿Cómo puede compararse un escapista o una adivinadora con fenómenos vivos? Apa hebatnya karnaval atau meramal dibandingkan mahluk aneh sepertimu? |
(Da 2:4-9.) Cuando los sortílegos y los demás adivinadores no pudieron dar con la respuesta, el rey, enojado, ordenó que dieran muerte a todos los sabios de Babilonia. (Dan 2:4-9) Sewaktu para dukun dan rekan-rekan mereka, sesama tukang tenung, tidak dapat memberikan jawabannya, sang raja dengan marah memerintahkan agar semua orang berhikmat di Babilon dibinasakan. |
A los adivinadores se les debía dar muerte sin falta (Éxodo 22:18; Levítico 20:27). (Ulangan 18:9-12; Imamat 19:26, 31) Orang-orang yang mempraktekkan tenung pasti akan dihukum mati.—Keluaran 22:18; Imamat 20:27. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adivinadora di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari adivinadora
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.