Apa yang dimaksud dengan að gefa í skyn dalam Islandia?
Apa arti kata að gefa í skyn di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan að gefa í skyn di Islandia.
Kata að gefa í skyn dalam Islandia berarti mereka-reka, memperkirakan, menerka, menyelami, mengira-ngira. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata að gefa í skyn
mereka-reka(infer) |
memperkirakan(infer) |
menerka(infer) |
menyelami(infer) |
mengira-ngira(infer) |
Lihat contoh lainnya
Hann er ekki að gefa í skyn að endurtekning sé röng. Yesus tidak memaksudkan bahwa pengulangan itu sendiri salah. |
15 Mundu þó að þegar þú spyrð spurninga ert þú að gefa í skyn að þú viljir fá svar. 15 Namun, ingat, bahwa dengan mengajukan pertanyaan, secara tidak langsung saudara menyatakan bahwa saudara ingin mendengar jawabannya. |
Hann var ekki að gefa í skyn að hann kæmi til að stela einhverju. Ia tidak menyiratkan bahwa ia akan datang untuk mencuri sesuatu. |
Kortaframleiðendur lituðu Alaska og Yukonsvæðið í sterkgulum lit til að gefa í skyn að gróðavonin væri mikil. Para pembuat peta mewarnai Alaska dan Yukon dengan warna kuning pekat untuk mengesankan besarnya potensi keberhasilan. |
Hvað var Satan að gefa í skyn með rökfærslu sinni í 1. Mósebók 3: 1-5? Apa yang Setan nyatakan melalui argumentasi yang terdapat di Kejadian 3:1-5? |
Er Páll að gefa í skyn að það sé rangt að syrgja? Apakah kata-kata Paulus memaksudkan bahwa berkabung itu salah? |
Hvers vegna gat Tómas kallað Jesú ‚guð sinn‘ án þess að gefa í skyn að Jesús væri Jehóva? Mengapa Tomas dapat menyapa Yesus ”Allahku” tanpa memaksudkan bahwa Yesus adalah Yehuwa? |
Var Jesús að gefa í skyn að margir af andasmurðum bræðrum hans yrðu illir og latir? Apakah Yesus memaksudkan bahwa banyak dari kaum terurap akan menjadi jahat dan malas? |
Láttu í ljós áhyggjur þínar án þess að gefa í skyn að hann sé andlega veikur. Perlihatkan keprihatinan sdr tanpa memberi kesan bahwa ia sakit secara rohani. |
Þeir eru með öðrum orðum að gefa í skyn að hjónaskilnaðir og ástarævintýri utan hjónabands séu eðlilegur hlutur. Dengan kata lain, mereka memberi kesan bahwa perselingkuhan dan perceraian adalah wajar. |
Ertu að gefa í skyn að hópur kvendýra muni getað fjölgað sér? Anda menyiratkan bahwa sebuah kelompok yang terdiri sepenuhnya dari hewan betina akan berkembang biak? |
En er Páll að gefa í skyn að við ávinnum okkur „hið sanna líf“ með góðum verkum? Tetapi, apakah perkataan Paulus mengartikan bahwa kita memperoleh ”kehidupan yang sebenarnya” sebagai imbalan perbuatan baik kita? |
Hugsanlega finnst þeim þú vera að gefa í skyn að þú sért á réttri braut en þau ekki. Mereka mungkin merasa bahwa saudara, sebenarnya, mengatakan bahwa saudara benar dan mereka salah. |
Jesús er ekki að gefa í skyn við Mörtu að trúfastir samtíðarmenn hans deyi aldrei. Yesus tidak menjelaskan kepada Marta bahwa orang-orang setia yang hidup pada waktu itu tidak akan pernah mati. |
Jesús er ekki að gefa í skyn að Jehóva Guð sé á nokkurn hátt líkur rangláta dómaranum. Yesus tidak memaksudkan bahwa Allah Yehuwa dalam hal tertentu sama seperti hakim yang tidak benar itu. |
Hvað ertu að gefa í skyn? Apa maksudmu? |
Jesús var ekki að gefa í skyn að borið væri fram bókstaflegt vín á himnum. Kata-kata Yesus tidak menyiratkan bahwa ada anggur harfiah di surga. |
Hvað ertu að gefa í skyn? Apa maksud anda, Profesor? |
* (1. Tímóteusarbréf 6:11) Páll var augljóslega ekki að gefa í skyn að lærisveininn Tímóteus skorti guðrækni. * (1 Timotius 6:11, Kingdom Interlinear) Tentu, Paulus tidak memaksudkan bahwa sang murid Timotius kurang pengabdian ilahi. |
Satan hafði véfengt stjórnarhætti Guðs með því að gefa í skyn að menn yrðu betur settir óháðir stjórn Guðs. Setan telah meragukan cara Allah memerintah, dengan menyatakan bahwa umat manusia dapat hidup dengan lebih baik jika terlepas dari pemerintahan Allah. |
Hann kom óorði á Jehóva með því að gefa í skyn að hann sé lélegur, eigingjarn og óheiðarlegur stjórnandi. Dia berupaya merusak nama baik Yehuwa dengan menyiratkan bahwa Allah itu Penguasa yang jahat, egois, dan tidak jujur. |
15 Var Jesús að gefa í skyn að ríki maðurinn hefði ekki átt að vinna að fjárhagslegu öryggi sínu í framtíðinni? 15 Apakah yang Yesus maksudkan adalah bahwa pria kaya itu seharusnya tidak perlu bekerja, tidak perlu mengupayakan keamanan materi untuk masa depan? |
Þeir gerðu Job enn niðurdregnari með því að gefa í skyn að ógæfa hans stafaði af einhverjum ágöllum sjálfs hans. Mereka memperburuk keadaan Ayub yang depresi dengan mengatakan bahwa bencana-bencana yang dialaminya disebabkan oleh beberapa kesalahannya sendiri. |
Pétur var ekki að gefa í skyn að stjórnvöld hefðu engan rétt til að láta manndrápara líða fyrir glæp sinn. Petrus tidak menyatakan bahwa pemerintah tidak berhak membuat seorang pembunuh menderita atas kejahatannya. |
Þannig voru þeir í raun að gefa í skyn að Jesús ætti að halda áfram að sinna efnislegum þörfum þeirra. Mereka berharap agar Yesus terus menyediakan makanan bagi mereka. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti að gefa í skyn di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.