Apa yang dimaksud dengan achacar dalam Spanyol?
Apa arti kata achacar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan achacar di Spanyol.
Kata achacar dalam Spanyol berarti menjatahkan, menyalahkan, menugaskan, menganugerahi, membebankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata achacar
menjatahkan(appoint) |
menyalahkan(ascribe) |
menugaskan(ascribe) |
menganugerahi(ascribe) |
membebankan(ascribe) |
Lihat contoh lainnya
No obstante, ¿qué diremos de los trágicos sucesos que no es posible achacar directamente a las personas? Namun, bagaimana dengan peristiwa-peristiwa tragis di luar tanggung jawab manusia? |
Estoy dispuesta a hacer borrón y cuenta nueva y achacar este intento de asesinato a vuestro entusiasmo juvenil. Aku rela menyudahi ini semua dan mencatat usaha kalian sebagai gairah kekanak-kanakan. |
Aunque no se le podía achacar la necedad de su esposo, pidió disculpas: “Perdona, por favor, la transgresión de tu esclava”, suplicó. Meskipun ia tidak bersalah atas kebebalan suaminya, ia meminta maaf. |
Esto refleja el empeño de la sociedad por achacar la culpa a cualquier persona o cosa excepto al individuo. Ini merupakan cerminan antusiasme masyarakat untuk melemparkan kesalahan kepada apa saja atau kepada siapa saja kecuali diri sendiri. |
Pero su difícil situación no se podía achacar a Abrahán, porque él había suministrado ‘provisiones para los que eran suyos’, aunque estas personas habían incurrido en mal comportamiento que había exigido que fueran echadas de la casa. (Génesis 21:10-21.) Tetapi kesulitannya bukan kesalahan Abraham, karena ia sudah ’memeliharakan sanak keluarganya,’ meskipun perbuatan tercela yang menyebabkan mereka harus diusir dari rumah tangganya.—Kejadian 21:10-21. |
“A veces pienso que sigo obesa porque así puedo achacar a la gordura todo lo que me sale mal en la vida —dice Jennie—. ”Kadang-kadang saya berpikir bahwa saya tetap gemuk karena segala sesuatu yang salah dalam kehidupan saya dapat dihubungkan dengan hal tersebut,” kata Jennie. |
4 No todos los males se pueden achacar a simple error. 4 Jadi tidak semua kesalahan dapat digolongkan sekedar kesilapan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti achacar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari achacar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.