Apa yang dimaksud dengan ablation dalam Prancis?

Apa arti kata ablation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ablation di Prancis.

Kata ablation dalam Prancis berarti Ablasi, ablasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ablation

Ablasi

noun

ablasi

noun

Lihat contoh lainnya

Dans les siècles qui ont suivi, les chirurgiens coupaient les nerfs et les muscles de la langue, et pratiquaient même l’ablation des amygdales.

Pada abad-abad belakangan, para ahli bedah memotong saraf dan otot lidah dan bahkan mengangkat amandel untuk menyembuhkan kegagapan.

De plus, l’ablation des organes génitaux est considérée comme un moyen de garantir la virginité de l’enfant et sa fidélité.

Selain itu, memotong alat kelamin wanita dianggap sebagai jaminan bahwa si anak masih perawan dan setia.

Que diriez- vous si vous choisissiez un traitement antibiotique et que quelqu’un fasse appel à la justice pour vous obliger à subir une ablation des amygdales?

Bagaimana perasaan Anda jika Anda memilih terapi antibiotika tetapi seseorang pergi ke pengadilan untuk memaksakan operasi amandel atas Anda?

Une ablation de la vésicule équivaut-elle vraiment à un voyage à Paris?

Apakah operasi kandung empedu dan jalan-jalan ke Paris adalah hal yang sama?

Peut- on à bon droit considérer l’avortement comme l’“ablation d’une boule de tissus” ou l’“interruption du fruit de la conception”?

Dapatkah aborsi dengan tepat dianggap sebagai ”menyingkirkan segumpal jaringan” atau ”menghentikan hasil pembuahan”?

Et 40 % des fumeurs qui ont subi une ablation du larynx essaient de fumer de nouveau.

Empat puluh persen perokok yang diangkat pangkal tenggorokannya karena kanker akan mencoba merokok lagi.

En 1974, après des années de traitements pénibles, Floriano a finalement subi l’ablation du poumon gauche.

Pada tahun 1974, setelah bertahun-tahun menjalani pengobatan yang menyakitkan, para dokter akhirnya mengangkat paru kiri Floriano.

L’ablation de ce sein s’imposait.

Payudara harus diangkat.

Peut-être l'ablation d'un kyste, ou une biopsie?

Mungkin pengangkatan kista atau biopsi?

Puis en 1960 elle a subi une hystérectomie (ablation de l’utérus).

Kemudian pada tahun 1960, histerektomi (operasi pengambilan rahim) dijalankan.

Cette dernière consistant en l’ablation de la glande, elle entraîne presque invariablement l’impuissance de l’opéré.

Melalui operasi, kelenjar tersebut diangkat, dan akibatnya hampir selalu impotensi.

Ceux qui respectent vraiment la vie et Celui qui en est la Source ne nieront pas ce fait en agissant comme si un avortement n’était que l’ablation d’un vulgaire amas de cellules.

Mereka yang benar-benar menghargai kehidupan tidak akan mengabaikan fakta ini, menganggap bahwa aborsi tidak lebih dari pada mengeluarkan sekelompok sel.

On procède au marquage des serpents en coupant quelques écailles, des tortues en faisant des entailles dans la carapace, des lézards par ablation d’un orteil, des alligators et des crocodiles par ablation soit d’un orteil, soit d’écailles caudales.

Ular dapat diberi tanda dengan mencabut beberapa sisiknya; kura-kura, dengan menoreh cangkangnya; kadal, dengan memotong sebagian jarinya; dan aligator serta buaya dengan memotong sebagian jarinya atau mencabut sisik-sisik ekornya.

Quand donc, en janvier 1994, j’ai subi une nouvelle intervention, l’ablation d’un kyste synovial dans l’articulation du poignet gauche, je m’attendais à des douleurs et à une certaine gêne, mais à rien d’insupportable.

Jadi sewaktu saya akan dioperasi pada bulan Januari 1994 karena kista ganglia di sendi pergelangan tangan kiri, saya siap menghadapi sedikit rasa sakit dan ketidaknyamanan —namun ternyata yang saya alami benar-benar tak tertanggungkan.

“ Il m’a dit que sans laryngectomie (l’ablation du larynx), je n’en avais plus que pour deux ans à vivre. ”

”Saya diberi tahu bahwa jika saya tidak menjalankan laringektomi—yaitu, pengangkatan seluruh laring—saya hanya akan hidup dua tahun lagi.”

L’épreuve allait comporter plus tard trois interventions chirurgicales délicates et des complications qui allaient mener à l’ablation totale de l’estomac.

Penderitaan ini pada akhirnya mencakup tiga tindakan operasi yang sulit dan komplikasi yang diakibatkan dalam pembersihan perutnya.

Il y décrivait des actes chirurgicaux innovants comme la suture à l’aide de boyaux de chat, l’extraction des calculs de la vessie au moyen d’un instrument introduit dans le conduit urinaire, l’ablation de la thyroïde et l’extraction de la cataracte.

Di dalamnya, ia menguraikan prosedur yang mutakhir seperti penggunaan serat usus binatang untuk menjahit luka operasi, pengangkatan batu ginjal menggunakan alat yang dimasukkan melalui saluran kencing, tiroidektomi, dan pengangkatan katarak.

Une ablation de la vésicule équivaut- elle vraiment à un voyage à Paris?

Apakah operasi kandung empedu dan jalan- jalan ke Paris adalah hal yang sama?

Subit une opération pour un cancer de la gorge: ablation d’une corde vocale et demie.

Menjalani operasi untuk kanker tenggorokannya; satu setengah pita suaranya diambil.

Un rapport venant de Suède montrait que l’ablation chirurgicale d’une tumeur du sein non métastatique d’un diamètre inférieur ou égal à 15 millimètres autorise une survie à 12 ans dans 94 % des cas.

Sebuah laporan dari Swedia memperlihatkan bahwa jika suatu kanker non-metastatis berukuran sedikit lebih besar dari setengah inci ataupun lebih kecil dan diangkat melalui pembedahan, kemungkinan harapan hidup selama 12 tahun adalah sebesar 94 persen.

Une fois l’ablation réalisée, cette partie du cerveau ne pourra plus jamais fonctionner, et tout comportement qu’elle induisait disparaît.

Sekali dipindahkan, bagian otak itu tidak akan berfungsi lagi, dan perilaku apa pun di bawah pengaruhnya akan hilang.

L’insuffisance œstrogénique qui résulte de l’ablation des ovaires peut déclencher une ménopause précoce.

Kekurangan estrogen akibat pengangkatan rahim melalui pembedahan dapat mengakibatkan menopause dini.

Certains peuples de l’Antiquité, comme les Égyptiens, pratiquaient la circoncision, c’est-à-dire l’ablation du prépuce.

Sejumlah orang pada zaman dahulu, seperti orang Mesir, mempraktekkan sunat, yaitu memotong kulit khitan.

Ayant souffert pendant 11 ans d’une anomalie de ce type qui l’avait rendue dépressive, une femme a ressenti un soulagement immédiat après l’ablation chirurgicale de l’un de ses bulbes olfactifs.

Setelah menderita selama 11 tahun karena bau yang tidak menyenangkan di hidungnya dan terhadap depresi yang diakibatkannya, seorang wanita mendapat kelegaan segera setelah salah satu dari bulbus olfaktoriusnya diangkat melalui operasi.

En 1987 elle a failli perdre la vie à cause d’un gros kyste qui a nécessité l’ablation d’une côte.

Pada tahun 1987 dia nyaris meninggal dunia setelah mengidap kista besar yang mengharuskan pengangkatan sebuah tulang rusuk.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ablation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.