Belanda
Apa yang dimaksud dengan aantasten dalam Belanda?
Apa arti kata aantasten di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aantasten di Belanda.
Kata aantasten dalam Belanda berarti menyerang, menyambar, merempuh, menabrak, menggenjot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata aantasten
menyerang(assault) |
menyambar(assault) |
merempuh(attack) |
menabrak(attack) |
menggenjot(attack) |
Lihat contoh lainnya
ze zeggen dat dat het verstand aantast. Mereka bilang utk memeriksa syphilis, karena itu berpengaruh pada pikiran. |
Net als kanker die kwaadaardig wordt, kan dit patroon van bedrog andere terreinen van het leven aantasten en de verhoudingen die voor jou het belangrijkst zijn verzieken. Bagaikan kanker yang mengganas, pola penipuan ini dapat menyebar hingga mempengaruhi bidang kehidupan lain dan dapat meracuni hubungan Anda yang paling berharga. |
In het begin van de jaren ’50 werd ontdekt dat de hoge concentratie methylkwik in de vis die werd geconsumeerd door de bewoners van de vissersdorpjes dicht bij die stad, aanleiding gaf tot ernstige aantasting van het gehoor, gezichtsvermogen en de spraak, en tot misvormingen van het lichaam en de ledematen bij baby’s en oudere mensen. Pada awal tahun 1950-an telah didapat bahwa kadar methyl merkuri yang tinggi dari ikan yang dimakan oleh penduduk dari desa-desa nelayan dekat kota tersebut telah mengakibatkan kerusakan serius pada pendengaran, penglihatan dan tutur kata mereka, serta tubuh dan lengan yang cacat pada anak-anak dan orang lanjut usia. |
Wilt u de reputatie van m'n gebouw aantasten? Anda ingin merusak saya bangunan apos; reputasi? |
Zoals eerder in deze artikelenreeks werd vermeld, kan het kijken naar pornografie uw kwaliteit van leven ernstig aantasten. Seperti disebutkan di awal seri ini, melihat pornografi dapat berdampak serius terhadap mutu kehidupan Anda. |
De symptomen worden meer veroorzaakt door een reactie van het afweersysteem op de infectie dan door aantasting van weefsel door de virussen zelf. Gejala sebagian besar karena respon kekebalan tubuh terhadap infeksi daripada kerusakan jaringan oleh virus sendiri. |
Over de angst voor het milieu in Antarctica bericht The Canberra Times: „Research door wetenschappers op Palmer Station, een wetenschappelijke basis van de Verenigde Staten op Anvers Island, wijst uit dat ultraviolette straling van hoge intensiteit schade toebrengt aan lagere levensvormen als plankton en weekdieren en langzaam maar zeker ook dieren hoger in de voedselketen zou kunnen gaan aantasten.” Sehubungan dengan rasa takut akan masalah lingkungan Antartika, surat kabar The Canberra Times melaporkan, ”Penelitian oleh para ilmuwan di Palmer Station, sebuah basis ilmiah milik Amerika Serikat di Pulau Anvers, memperlihatkan bahwa radiasi tinggi ultraviolet merusak bentuk kehidupan yang lebih rendah seperti plankton dan moluska serta dapat merambat ke atas rantai makanan.” |
Het kan je aan nuttige informatie helpen en tijd besparen, maar het kan ook verkeerde informatie aanleveren, gigantisch veel tijd opslokken en zelfs je morele normen aantasten. Meskipun dapat menyediakan informasi yang berharga, menghemat waktu, dan memberikan kemudahan, Internet juga dapat memberikan informasi yang salah, menghabiskan banyak sekali waktu kita, dan merusak moral kita. |
Dit is van groot belang voor het inspectieteam op de grond, dat erop uitgestuurd wordt om te onderzoeken hoe erg de aantasting is. Ini sangat penting bagi tim survei darat, yang dikirim untuk memastikan tingkat parasitisme. |
Het griepvirus, dat de luchtwegen aantast, wordt voornamelijk van de ene persoon op de andere overgedragen via druppeltjes lichaamsvloeistof die vrijkomen door niezen, hoesten of zelfs praten. Virus flu, yang menyerang sistem pernapasan, ditularkan ke orang lain terutama melalui butiran cairan tubuh yang dikeluarkan oleh orang yang terjangkit pada waktu bersin, batuk, atau bahkan sewaktu berbicara. |
Het cederhout van de Libanon stond vooral bekend om zijn duurzaamheid, schoonheid en heerlijke geur. Bovendien was het bestand tegen aantasting door insecten. Aras Lebanon khususnya terkenal karena kayunya awet, indah, serta harum, dan juga tahan terhadap serangan serangga. |
Als hij het gezin kan aantasten en vernietigen, is zijn missie geslaagd. Jika dia dapat melemahkan dan menghancurkan keluarga, dia akan berhasil. |
Zo kan ook kijken naar expliciete seks en gruwelijk geweld je „zedelijkheidsbegrip” aantasten en ertoe leiden dat vleselijke verlangens je gedachten en je gedrag gaan beheersen. — Efeziërs 4:19; Galaten 6:7, 8. Demikian pula, terus-menerus melihat adegan seks yang gamblang dan tindak kekerasan yang mengerikan bisa merusak ’perasaan moralmu’ dan memungkinkan hasrat daging mendominasi pikiran serta tindakanmu.—Efesus 4:19; Galatia 6:7, 8. |
Zij werden vergeleken met een kwaadaardige zweer die uitgesneden moest worden voordat ze het hele lichaam kon aantasten. Mereka disamakan dengan bisul ganas yang harus disingkirkan sebelum menjalar ke seluruh tubuh. |
Carcinomen — kankers die de weefsels aantasten die lichaamsorganen zoals de huid, darmen, longen en borsten bedekken of bekleden. Karsinoma—kanker yang mempengaruhi jaringan yang menutupi atau membatasi organ-organ tubuh seperti kulit, usus besar, paru-paru, dan payudara. |
Polio, dat wordt veroorzaakt door een virus dat het zenuwstelsel aantast, is zeer besmettelijk en kan totale verlamming en zelfs de dood tot gevolg hebben. Polio, yang disebabkan oleh sejenis virus yang menyerang sistem saraf, sangat menular serta dapat menyebabkan kelumpuhan total dan bahkan kematian. |
Hij richtte een sport pronostiek website op die de winsten van Acardo aantastte. Dia membuat website olahraga judi yang merebut keuntungan Acardo. |
Bijna twee derde van de bossen die de aarde bedekten voordat aantasting door de menselijke beschaving begon, is nu verdwenen, aldus het Wereld Natuur Fonds (WWF). Hampir dua pertiga dari hutan-hutan yang menyelimuti bumi sebelum peradaban manusia mulai menghancurkannya kini telah lenyap, kata Dana Margasatwa Dunia (WWF). |
En factoren als de aantasting van de ozonlaag zullen het leven op aarde niet langer in gevaar brengen. Faktor-faktor seperti penipisan lapisan ozon tidak akan membahayakan kehidupan di bumi. |
Het kan uw kwaliteit van leven ernstig aantasten, uw oordeel vertroebelen, uw relaties met anderen schaden en, wat nog het ergste is, uw band met God ruïneren. Pornografi dapat berdampak serius terhadap mutu kehidupan Anda, mengaburkan penilaian Anda, merusak hubungan Anda dengan orang lain, dan, yang terutama, merusak hubungan Anda dengan Allah. |
Hier volgen zes stappen die u kunt doen om uzelf en uw gezin te beschermen tegen ziektekiemen die uw lichaam kunnen binnenkomen en uw gezondheid kunnen aantasten. Berikut ini ada enam langkah yang dapat Anda ambil untuk melindungi diri sendiri dan keluarga dari kuman-kuman yang dapat masuk ke tubuh Anda dan menimbulkan penyakit. |
Reken hier maar op: telkens wanneer je je hart in gebed voor je hemelse Vader uitstort en dan luistert; telkens wanneer je in de Schriften naar antwoorden op de vragen van je hart zoekt; telkens wanneer je wat dan ook vermijdt wat je geest aantast (zoals pornografie); telkens wanneer je de tempel bezoekt; telkens wanneer je de nodige informatie voor het tempelwerk van een voorouder vindt, kies je ervoor om reiner te worden. Percayalah pada saya mengenai ini: Setiap kali Anda mencurahkan isi hati Anda kepada Bapa Surgawi Anda dalam doa, dan kemudian mendengarkan; setiap kali Anda menelaah tulisan suci mencari jawaban terhadap pertanyaan-pertanyaan dari hati Anda; setiap kali Anda menghindari apa pun yang akan melukai roh Anda (misalnya pornografi); setiap kali Anda beribadat di bait suci; setiap kali Anda menemukan informasi tata cara yang memenuhi syarat bagi leluhur Anda, Anda memilih untuk meningkatkan kemurnian pribadi Anda. |
Hij gaf een grondbeginsel: „Aangezien het per persoon verschilt hoeveel alcohol iemand kan verdragen, is iedere hoeveelheid alcohol die je ’praktische wijsheid en denkvermogen’ aantast, in jouw geval te veel alcohol.” — Spreuken 3:21, 22. Ia memberikan prinsip penuntun: Mengingat toleransi alkohol antara satu orang dan yang lainnya berbeda, berapa pun jumlah yang merusak ”hikmat yang praktis dan kesanggupan berpikir” Saudara, jumlah itu terlalu banyak bagi diri Saudara. —Amsal 3:21, 22. |
Meer dan 40 procent van de lijders aan een allergie gebruikt medicijnen tegen hun klachten en 10 procent verklaart dat de symptomen een ernstige aantasting van hun dagelijkse routine betekenen. Lebih dari 40 persen penderita alergi menggunakan obat-obatan untuk mengatasi keluhan mereka, dan 10 persen menyatakan bahwa gejala-gejala itu dengan serius membatasi rutin kehidupan mereka sehari-hari. |
Daarnaast zijn er veelbelovende resultaten geboekt bij trigeminusneuralgie (een pijnlijke aandoening die de aangezichtszenuw aantast), epilepsie, de ziekte van Parkinson en enkele gevallen van hardnekkige pijn. Selain itu, Pisau Gamma telah memperlihatkan hasil yang memberikan harapan pada kasus neuralgia trigeminal (nyeri yang sangat yang mempengaruhi saraf wajah), epilepsi, penyakit Parkinson, dan beberapa kasus nyeri yang tak teratasi. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aantasten di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.