Belanda
Apa yang dimaksud dengan aanmoedigen dalam Belanda?
Apa arti kata aanmoedigen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aanmoedigen di Belanda.
Kata aanmoedigen dalam Belanda berarti mendorong, menggalakkan, memberi rangsangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata aanmoedigen
mendorongverb Hoe kunt u de jongemannen aanmoedigen om pornografie te weerstaan? Bagaimana Anda dapat mendorong para remaja putra untuk melawan pornografi? |
menggalakkanverb De laatste jaren heeft de regering aangemoedigd tot het gebruik van het Filippino, dat grotendeels hetzelfde is als het Tagalog. Dalam beberapa tahun belakangan ini, pemerintah telah menggalakkan penggunaan bahasa Pilipino, yang pada dasarnya sama dengan Tagalog. |
memberi rangsanganverb Hoe kan je ze aanmoedigen omwille van de impact die ze hebben Bagaimana anda memberikan rangsangan kepada mereka atas |
Lihat contoh lainnya
Zij kunnen je voor gevaar waarschuwen en je helpen eraan te ontkomen, en kunnen je ook in kritieke ogenblikken aanmoediging geven. Mereka dapat memperingatkan akan bahaya dan membantu anda untuk dapat membebaskan diri darinya, dan dapat memberi anjuran dalam keadaan sukar. |
Een doeltreffende manier van raad geven is het combineren van verdiende prijzende woorden met de aanmoediging om verbeteringen aan te brengen. Cara yang efektif dalam memberikan nasihat ialah dengan menggabungkan pujian yang sepatutnya dan anjuran untuk berbuat lebih baik. |
13 We moeten ’elkaar aanmoedigen, en dat te meer naarmate we de dag zien naderen’. 13 Kita perlu ’saling menganjurkan, terlebih lagi seraya kita melihat hari itu mendekat’. |
Het is echter heel aanmoedigend voor me als de leraar zich concentreert op punten waar ik wel aan kan werken. Namun, saya merasa sangat dianjurkan sewaktu instruktur menonjolkan pokok-pokok yang sanggup saya capai. |
Weliswaar reed hij Grootvader wanneer deze tijdens de prediking bezoeken ging brengen, maar zelf had Vader er ondanks Grootvaders aanmoediging geen actief aandeel aan. Memang, ia mengantar Kakek berdinas, namun meskipun Kakek menganjurkannya, Ayah sendiri tidak ambil bagian secara aktif. |
Kent u een onderwijzer die u zou kunnen aanmoedigen? Apakah Anda mengenal seorang guru yang dapat Anda beri dukungan moril? |
Wij denken dat de volgende aanmoediging ertoe kan bijdragen hier verandering in te brengen. Kami yakin bahwa anjuran berikut ini dapat membantu mengatasi masalahnya. |
Wat vind je aanmoedigend aan de manier waarop Gods geest inwerkte op . . . Jelaskan mengapa Saudara teranjurkan setelah membahas cara roh Allah membantu . . . |
U kunt de cursisten aanmoedigen om de woorden ‘uw gebed is verhoord’ in dat vers te markeren.) Anda mungkin ingin menyarankan agar siswa menandai ungkapan “doamu telah dikabulkan” dalam ayat ini.) |
Het is aanmoedigend te weten dat we betrokken zijn bij een wereldwijd onderwijzingswerk. Sungguh membesarkan hati untuk mengetahui bahwa kita adalah bagian dari pekerjaan pengajaran global. |
Om de kosten van nakoming te minimaliseren – en omdat milieuduurzaamheid een cruciale concurrentiefactor is geworden voor zowel klanten als investeerders – zullen luchtvaartmaatschappijen de landen waar ze zaken doen waarschijnlijk aanmoedigen deel te nemen aan het ICAO-programma. Untuk meminimalisasi biaya kepatuhan – juga karena kelestarian lingkungan kini menjadi indikasi kompetitif utama bagi konsumen dan investor – maskapai akan mendorong negara yang menjadi mitra bisnisnya untuk ikut serta dalam program ICAO. |
ONZE ouders — onze vader en moeder — kunnen een waardevolle bron van aanmoediging, steun en raad zijn. ORANG-TUA kita —ayah dan ibu kita —dapat menjadi sumber anjuran, dukungan, dan nasihat yang berharga. |
We zullen niet aanmoedigen dat je je gedachten controleert. Kami tak menyarankan Anda untuk memonitor pikiran Anda. |
Integendeel, toewijding en liefde nemen toe als twee onvolmaakte mensen eraan werken, elkaar tot zegen zijn en helpen, aanmoedigen en vergeven. Tetapi, pengabdian dan kasih tumbuh sewaktu dua orang yang tidak sempurna membangun, memberkati, menolong, mendorong, dan mengampuni di sepanjang jalan. |
Het duurde niet lang of hij kreeg persoonlijke belangstelling voor mij en zijn aanmoediging heeft er aanzienlijk toe bijgedragen dat ik later pionier geworden ben, zoals volle-tijddienaren worden genoemd. Tidak lama setelah itu, ia menaruh perhatian pribadi pada saya, dan anjurannya adalah faktor utama yang mendorong saya kelak menjadi seorang perintis, sebutan bagi rohaniwan sepenuh waktu. |
Mona is de duivel, en ik zou het erg waarderen... als je ze niet zou aanmoedigen om samen te zijn. Mona itu setan, dan akan sangat kuhargai jika kau tak mendorong mereka untuk bersama. |
Nu bewogen hun vriendelijke gave, gevolgd door hun bezorgde belangstelling voor Epafroditus en de vooruitgang van het goede nieuws in Rome, Paulus ertoe hun een hartelijke en liefdevolle brief vol opbouwende aanmoedigingen te schrijven. Hadiah mereka yang berlimpah disertai kekhawatiran mereka akan Epafroditus dan kemajuan kabar baik di Roma, menggerakkan Paulus untuk menulis sepucuk surat yang hangat dan penuh kasih sayang, yang memberikan anjuran yang membina. |
Wat een aanmoediging zullen Ezechiëls geïnspireerde beloften van bevrijding en herstel voor hen zijn geweest! Jadi, mereka pasti tersentuh oleh janji-janji Allah tentang pembebasan dan pemulihan, yang disampaikan oleh Yehezkiel. |
Vervolgens, na een korte pauze, genoten allen van het bijzonder aanmoedigende inwijdingsprogramma. Setelah beristirahat pendek, semua menikmati acara pentahbisan yang sangat membina. |
Hoe kunnen medechristenen waardevolle aanmoediging geven? Bagaimana rekan-rekan Kristen dapat memberikan dukungan moril yang sangat berharga? |
Geef de aanmoediging om dit weekeinde in de velddienst te gaan. Anjurkan partisipasi dlm dinas pengabaran akhir pekan ini. |
16 Hoe kunnen ouders tot eerlijke communicatie aanmoedigen? 16 Bagaimana orang tua dapat membina komunikasi yang jujur? |
Vertel een aanmoedigende ervaring die ons allen zou kunnen helpen. Ceritakan kembali sebuah pengalaman yang menganjurkan yang dapat membantu kita semua. |
(b) Welke waarschuwing en aanmoediging treffen wij aan in de wijze waarop Jehovah in die tijd de kwestie aanpakte? (b) Peringatan dan anjuran apa dapat kita peroleh dalam cara Yehuwa menangani masalah-masalah pada waktu itu? |
Ondanks het feit dat zij in de donkerste periode van de menselijke geschiedenis leven, reageren zij gunstig op Jezus’ aanmoedigende woorden: „Als nu deze dingen beginnen te geschieden, richt u dan rechtop en heft uw hoofd omhoog, omdat uw bevrijding nabij komt.” Walaupun hidup selama masa yang paling gelap sepanjang sejarah manusia, mereka menanggapi anjuran Yesus, ”Apabila semuanya itu mulai terjadi, bangkitlah dan angkatlah mukamu, sebab penyelamatanmu sudah dekat.” |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aanmoedigen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.