Belanda
Apa yang dimaksud dengan aanleg dalam Belanda?
Apa arti kata aanleg di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aanleg di Belanda.
Kata aanleg dalam Belanda berarti bakat, pembangunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata aanleg
bakatnoun Wat als ik geen aanleg heb voor talen? Bagaimana jika aku tidak punya bakat dalam bahasa? |
pembangunannoun (De activiteit van construeren.) Sinds ze die nieuwe verbinding hebben aangelegd, gebruikt bijna niemand die snelweg meer. Sejak jalan penghubung yang baru di bangun tak ada orang yang menggunakan jalan itu lagi. |
Lihat contoh lainnya
Moeten misdadigers behandeld worden als slachtoffers van hun genetische code, zodat zij zich kunnen beroepen op verminderde aansprakelijkheid wegens hun genetische aanleg? Haruskah para penjahat diperlakukan sebagai korban kode genetikanya, sehingga memungkinkannya menuntut keringanan tanggung jawab karena kecenderungan genetisnya? |
Jicht is ten dele een gevolg van erfelijke aanleg, die bijdraagt aan ongeveer 60% van de variatie in de urinezuurconcentratie. Munculnya pirai sebagian disebabkan oleh faktor genetik, berkontribusi sekitar 60% pada variabilitas kadar asam urat. |
dat hij aanleg heeft voor martial arts Ia dilahirkan untuk menguasai seni berperang |
Het United States Army ging op 6 februari 1942 akkoord met de aanleg van de "Alaska Highway". Angkatan Darat Amerika Serikat saat itu menyetujui pembangunan tata letak Jalan Raya Alaska pada 6 Februari 1942. |
„Naast het vermogen om je te concentreren moet je vooral aanleg hebben. ”Pertama-tama, Anda membutuhkan bakat serta kesanggupan untuk berkonsentrasi. |
„In geen enkele voorgaande eeuw hebben mensen zo’n aanleg, lust ook, getoond om miljoenen andere mensen vanwege hun ras, religie of klasse te doden.” ”Tidak seperti zaman-zaman sebelumnya, pada zaman sekarang orang sangat gampang dan bernafsu untuk membunuh jutaan orang lain karena alasan ras, agama, atau golongan.” |
Ondanks de genetische aanleg die wij misschien hebben en alle externe invloeden die ons wellicht omringen, kunnen wij ’de oude persoonlijkheid met haar praktijken afleggen en ons bekleden met de nieuwe persoonlijkheid, die door middel van nauwkeurige kennis wordt vernieuwd naar het beeld van Degene die ze schiep’. — Kolossenzen 3:9, 10. Meskipun terdapat segala kecenderungan genetis yang kita miliki dan pengaruh luar apa pun yang kita hadapi, kita dapat ’menanggalkan kepribadian lama dengan praktek-prakteknya, dan mengenakan pada [diri kita] kepribadian baru, yang melalui pengetahuan yang saksama dijadikan baru sesuai dengan gambar dari Pribadi yang menciptakannya’. —Kolose 3:9, 10. |
Ze hebben geen aanleg tot nervositeit. Oleh karena itu sebaiknya ibu tidak mengalami stres. |
Soms is er sprake van genetische aanleg. Kadang-kadang, kecenderungan genetis tersangkut. |
We hebben er geen bewijs van, maar ik denk, om je een hypothese te geven, mijn beste gok is dat als je linkshandig bent, je aanleg hebt voor schizofrenie. Kami belum memiliki bukti, tapi untuk memberi Anda sebuah hipotesis, dugaan terbaik adalah jika Anda kidal, Anda mudah terkena schizophrenia. |
De overleving ervan kan gevaar lopen door een bouwproject dat de aanleg van een luchthaven en van toegangswegen naar het strand omvat. Kelangsungan hidupnya mungkin terancam akibat proyek pembangunan yang mencakup pembangunan sebuah bandara udara dan jalan-jalan ke arah pantai. |
De strategische ligging van Soekaboemi tussen Batavia en Bandoeng en de resultaten die de bodem opleverde aan de Nederlands-Indische regering, hebben veel bijgedragen tot de aanleg van de spoorlijn van Buitenzorg (Bogor) naar Soekaboemi. Lokasi strategis Soekaboemi diantara Batavia dan Bandoeng dan hasil buminya yang banyak menyumbang pemasukan bagi pemerintah Hindia Belanda merupakan faktor dibangunnya jalur kereta dari Boeitenzorg ke Soekaboemi yang terhubung pada tahun 1882. |
Wij vrouwen zijn geboren met een natuurlijke aanleg om anderen lief te hebben en te koesteren. Sebagai kaum wanita kita dilahirkan dengan kemampuan alami untuk mengasihi serta memelihara sesama. |
Nu zou men denken dat er met de moderne technologie en de bouw en aanleg van stuwdammen, enorme stuwmeren en irrigatiekanalen — die in India allemaal ruim voorhanden zijn — nauwelijks enige belangstelling zou zijn voor oude systemen om water op te vangen. Orang dapat menyimpulkan bahwa mengingat adanya teknologi modern dan pembangunan banyak tanggul, bendungan, dan saluran irigasi yang sangat besar —yang semuanya banyak terdapat di India —kemungkinan hanya ada sedikit minat akan sistem kuno untuk mengumpulkan air. |
De aanleg van een complete gids voor woudvoedsel is een tijdrovend proces. Membangun panduan lengkap untuk makanan hutan merupakan proses yang panjang. |
Er worden geavanceerde technieken gebruikt om genen te identificeren die veroorzaken dat mensen aanleg hebben om dik te worden of dat ze vatbaarder zijn voor ziekten zoals diabetes. Teknik-teknik yang rumit digunakan untuk mengidentifikasi gen yang membuat orang cenderung bertambah berat badannya dan mengidap penyakit seperti diabetes. |
Op de onlangs gehouden Milieutop in Johannesburg (Zuid-Afrika) deelden VN-functionarissen mee: „Nog geen 10 procent van de overgebleven habitat van de mensapen in Afrika zal tegen 2030 betrekkelijk ongestoord gelaten zijn als men op dezelfde voet voortgaat met de aanleg van wegen, mijnwerkerskampen en andere ontwikkelingen van de infrastructuur.” Pada KTT Bumi di Johannesburg, Afrika Selatan, para pejabat PBB menyatakan, ”Kurang dari 10 persen habitat kera besar yang tersisa di Afrika akan tetap dalam keadaan relatif aman hingga tahun 2030 apabila pembangunan jalan, kamp-kamp pertambangan, dan pengembangan infrastruktur lainnya berlangsung pada tingkat sekarang ini.” |
Alleen de majoor der Genie E. Marcella met zijn Genietroepen van Java moesten met een 700 tal dwangarbeiders na terugkeer van de overige Java troepen op 25 oktober 1898 langer blijven om in afwachting van het besluit door de Tweede Kamer in Nederland tot aanleg van de stoomtram Segli-Padang Tidji reeds het traject voor de trambaan zover mogelijk af te werken. Hanya Genie E. Marcella dari Genietroepen Java memiliki 700 nomor narapidana setelah kembali dari pasukan lainnya, pada tanggal 25 Oktober 1898 tinggal menunggu keputusan oleh Majelis Rendah di Belanda untuk membangun jalur kereta Segli-Padang Tiji menyelesaikan lintasan untuk jalur trem sejauh mungkin. |
Om de versterkingen van het Indische leger die onderdeel uitmaakten van de geconcentreerde linie met elkaar te verbinden werd besloten tot de aanleg van een ceintuurbaan langs 16 verschillende posten van de linie. Untuk menghubungkan bala bantuan tentara Hindia yang merupakan bagian dari jalur terkonsentrasi, diputuskanlah untuk membangun jalur kereta sepanjang 16 pos yang berbeda. |
Dat werd al snel gevolgd door de aanleg van de eerste spoorlijn tussen die twee steden. Tak lama kemudian, hal ini disusul dengan dibangunnya jalur kereta api pertama yang menghubungkan kedua kota itu. |
De aanleg van de spoorlijn was een moeilijke klus Membangun jalur kereta api sangat sulit |
Onderzoekers menen dat mensen de aanleg voor allergie van hun ouders erven, hoewel de aanleg niet aan een specifieke allergie-veroorzakende stof gebonden is. Para peneliti percaya bahwa orang-orang mewarisi kecenderungan alergis dari orang tua mereka, meskipun kecenderungan itu boleh jadi tidak berhubungan dengan alergen tertentu. |
De precieze oorzaak van depressie is niet duidelijk, onderzoek toont aan dat de meeste psychische stoornissen ontstaan, ten minste deels, door een chemische disbalans in de hersenen, en/of een onderliggende genetische aanleg. Meskipun penyebab pasti depresi tidak jelas, tapi penelitian mengatakan kebanyakan penyakit mental berkembang setidaknya sebagian, karena ketidakseimbangan bahan kimia di dalam otak. dan/atau predisposisi genetik tersembunyi. |
Wat als ik geen aanleg heb voor talen? Bagaimana jika aku tidak punya bakat dalam bahasa? |
Moeilijkheden bij de aanleg Problem Pembangunan yang Sulit |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aanleg di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.