Apa yang dimaksud dengan à défaut de dalam Prancis?
Apa arti kata à défaut de di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan à défaut de di Prancis.
Kata à défaut de dalam Prancis berarti kalau tidak, kekurangan, jika, kecuali apabila, jika tidak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata à défaut de
kalau tidak(unless) |
kekurangan(failing) |
jika(unless) |
kecuali apabila(unless) |
jika tidak(unless) |
Lihat contoh lainnya
À défaut de preuves supplémentaires, il n’y a pas moyen de trancher entre les trois scénarios. Tanpa ada bukti lebih jauh, tak ada jalan untuk memutuskan 80 Banjir mana di antara ketiga skenario itu yang benar. |
À défaut de changer le monde, je changerai sa vie. Mungkin aku tak bisa mengubah dunia tapi bisa mengubah hidup pria ini. |
À défaut de l'aimer, ses sujets le craignent et le respectent. Krieg tidak peduli terhadap krunya dan menakuti mereka agar tunduk dan patuh kepadanya. |
À défaut de mieux. jika itu tawaran terbaikmu. |
Ce qu'il comprend c'est qu'à défaut de le battre, il faut s'y allier. Yang dia paham, Kalau kau tak bisa mengalahkannya, maka bergabunglah dengannya. |
À défaut de faire ce que tu aimes, aime ce que tu fais. Jika kau tidak melakukan apa yang kau sukai, setidaknya yakinkan untuk menyukai apa yang kau lakukan. |
Dans ce cas, à défaut de contrôler le pouvoir, vous devez le prendre. Kalau begitu mungkin ketimbang mengendalikan kekuatannya, lebih baik kau mengambilnya. |
À défaut de me dire ton nom, donne-moi ta date de naissance. Jika Anda tidak ingin memberitahu saya nama Anda, Ceritakan tanggal lahir Anda. |
À défaut de combattre, on pourrait les affaiblir. Kita tidak bisa melawannya, tapi mungkin kita bisa merusaknya. |
À défaut de trouver un mot plus adapté, je dirais que les articles étaient captivants. Satu-satunya kata yang paling pas untuk melukiskan artikel ini adalah menawan! |
À défaut de la police, l'armée viendra. Jika polisi tidak akan datang, Maka tentara akan datang. |
À défaut de mieux, j’appellerais cela le contentement.” Karena tidak ada istilah yang lebih baik, saya menyebutnya kepuasan hati.” |
À défaut de quoi, je n'ai nul besoin de le voir. Aku tak mau melihat dia lagi. |
Il fonda une religion qui, à défaut de se développer en Inde, s’épanouit surtout à l’extérieur, comme va le montrer le chapitre suivant. Ia mendirikan kepercayaan baru yang tidak berhasil berkembang di India tetapi tumbuh subur di tempat-tempat lain, sebagaimana akan dijelaskan dalam pasal berikut. |
Mais faute de preuves convaincantes, et à défaut de pouvoir dénicher les accusés, “ après avoir reçu de Jason et des autres une caution suffisante [...] ils les laissèrent partir ”. Tetapi, tidak ada bukti yang kuat dan para tertuduh tidak bisa ditemukan. Maka, ”setelah memperoleh cukup jaminan dari Yason dan yang lain-lain, mereka pun membiarkan orang-orang ini pergi”. |
Il y a bien des façons de montrer que l’on grandit vers l’état de chrétien complet. À défaut de pouvoir en dresser une liste exhaustive, prenons deux cas de figure. Tidaklah mungkin untuk mengilustrasikan di sini semua segi kedewasaan rohani yang harus kita capai, namun mari kita perhatikan dua contoh berikut ini. |
Pareilles maladresses sont parfois simplement dues à un défaut de réflexion, trahissant un manque de considération. Penggunaan ungkapan seperti itu bisa jadi tidak dipikir terlebih dahulu, memperlihatkan kurangnya timbang rasa. |
Et nous constatons que ceux qui sont dans le service à plein temps — ainsi que ceux qui, à défaut de pouvoir être pionniers, sont véritablement zélés dans le ministère — sont des chrétiens qui respirent le bonheur dans la congrégation. (Wahyu 14:6, 7) Dan suatu fakta yang telah terbukti bahwa mereka yang berada dalam dinas sepenuh waktu—maupun juga mereka yang benar-benar bergairah dalam pelayanan walaupun tidak dapat menjadi perintis—adalah orang-orang di antara kita yang sangat berbahagia. |
” (Éphésiens 4:26). On ne peut échapper à ses propres défauts, ni à ceux de son conjoint. (Efesus 4:26) Dalam perkawinan, Anda atau teman hidup pasti akan berbuat salah. |
Le foyer est l’endroit idéal pour apprendre à réagir pacifiquement face à de tels défauts. Di rumah, kamu bisa belajar cara menghadapi tantangan tersebut dengan damai. |
Quand nous évoquons la splendeur de la première vision de Joseph Smith, nous passons parfois sous silence l’affrontement menaçant qui est survenu juste avant cela, un affrontement dont le but était de détruire le jeune homme si possible, ou, à défaut, de bloquer la révélation qui allait se produire. Ketika kita menceritakan kemegahan Penglihatan Pertama Joseph Smith, kita terkadang mengabaikan konfrontasi mengancam yang terjadi tepat sebelum penglihatan tersebut, konfrontasi yang dimaksudkan untuk menghancurkan anak itu jika memungkinkan tetapi dalam upaya apa pun untuk menghalangi wahyu yang akan datang. |
À défaut, nous risquons de ne pas recevoir votre paiement ou de ne pas pouvoir l'associer à votre compte Google Ads. Jika tidak, kami mungkin tidak menerima pembayaran Anda atau mungkin tidak dapat mencocokkan pembayaran dengan akun Google Ads Anda. |
À défaut, le flux de messagerie ne parviendra pas au client. Jika langkah ini tidak dilakukan, pelanggan tidak akan menerima aliran email apa pun. |
Sommes- nous enclins à être généreux envers eux, à fermer les yeux sur leurs défauts, alors que nous sommes prompts à remarquer les défauts de ceux avec lesquels nous n’avons pas d’affinités? Apakah kita cenderung baik hati kepada mereka, menutup mata kita kepada kelemahan-kelemahan mereka, di pihak lain cepat untuk melihat kesalahan dan kelemahan-kelemahan orang lain yang tidak begitu kita sukai? |
Quand l’objet de l’avidité appartient à une autre personne, ce défaut devient de la convoitise. Ketamakan bisa muncul dalam wujud keinginan akan milik orang lain atau keserakahan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti à défaut de di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari à défaut de
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.