Apa yang dimaksud dengan a causa de dalam Spanyol?
Apa arti kata a causa de di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a causa de di Spanyol.
Kata a causa de dalam Spanyol berarti dikarenakan, lantaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a causa de
dikarenakan
El río subió rápidamente a causa de la lluvia fuerte. Sungai itu meluap dengan cepat karena hujan deras. |
lantaran
|
Lihat contoh lainnya
Eclesiastés 5:3 dice: “Porque ciertamente viene un sueño a causa de la abundancia de ocupación”. Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.” |
El psiquiatra dice que está en un estado catatónico a causa de un trauma. Mengecilkan mengatakan Kid berada dalam keadaan katatonik dari trauma. |
Bueno, yo fui desempleado a causa de una reestructuración. Yah, walaupun aku dipecat gara-gara restrukturisasi perusahaan. |
A causa de su contenido, también se las llamó Reuniones de Oración, Alabanza y Testimonio. Karena isi acaranya, perhimpunan-perhimpunan ini juga disebut Perhimpunan Doa, Puji-pujian, dan Kesaksian. |
A causa de la imperfección humana, tendemos a hacer lo que sabemos que está mal. Karena ketidaksempurnaan manusia, kita cenderung melakukan perkara-perkara yang kita tahu salah. |
Muchos de los niños prematuros que se encontraban allí estaban muriendo a causa de dicho virus. Banyak bayi prematur di sana meninggal karena virus ini. |
A causa de su testificación, otra compañera aceptó la verdad. Sebagai hasil kesaksian mereka, teman sekolah yang lain menerima kebenaran. |
Si estamos sufriendo a causa de un problema espiritual, tal vez no queramos ser una carga para otros. Apabila kita mengalami penderitaan karena adanya beberapa problem secara rohani, kita mungkin segan untuk membebani orang lain. |
¿Estás diciendo que me va a dar un voto sólo a causa de una chica? Jadi kau akan memberiku suaramu hanya karena dia? |
Rebeca se lamentó así: “He llegado a aborrecer esta vida mía a causa de las hijas de Het. Ribka bahkan mengeluh, ”Aku telah membenci hidupku ini karena putri-putri Het itu. |
Muchos han vuelto la espalda a Dios a causa de malas experiencias que han sufrido en la vida. Kenyataan hidup yang getir mengakibatkan banyak orang berpaling dari Allah. |
Noches sin dormir a causa de algunas cosas. Malam-malam susah tidur memikirkan hal-hal yang kulakukan. |
La estación de ferrocarril, por ejemplo, no tenía vidrios en las ventanas a causa de las bombas. Misalnya, di stasiun kereta api sama sekali tidak ada kaca-kaca jendela akibat pengeboman. |
Fue ese ultimo pase doloroso a causa de la reciente quemada en ese brazo? Apa lemparan terakhir terasa sakit karena lenganmu baru saja terbakar? |
Otros tal vez se sientan desfavorecidos a causa de terribles experiencias de la niñez. Yang lain mungkin merasa terjepit karena berasal dari latar belakang yang sangat miskin. |
Sé que millones de personas murieron a causa de ellos. Aku hanya tahu bahwa jutaan mati karena mereka. |
Ella me respondió que a causa de sus penurias económicas”. Sang ibu menjelaskan bahwa hal itu dia lakukan karena kesulitan keuangan.” |
—Si retrocedemos a causa de la opinión popular, seremos totalmente incapaces de actuar. """Kalau kita menahan diri karena pendapat umum, kita tak bisa bertindak sama sekali." |
Muchos los ocultan a causa de las malas experiencias vividas y, en algunos casos, de las influencias culturales. Karena mengalami kehidupan yang keras —dan dalam beberapa kasus karena pengaruh budaya —banyak orang menyembunyikan emosinya. |
Al igual que ustedes, he sido testigo de los desafíos que enfrentan amigos y familiares a causa de: Seperti Anda, saya telah menyaksikan teman dan keluarga menghadapi tantangan yang disebabkan oleh: |
Hemos evolucionado y hemos sobrevivido a causa de él. Kita telah berevolusi dan kami telah selamat, karena " Rasa Takut ". |
“He llegado a aborrecer esta vida mía a causa de las hijas de Het —le dijo a Isaac—. ”Aku telah membenci hidupku ini karena putri-putri Het itu,” katanya kepada Ishak. |
Una línea recta, a causa de la empuñadura al revés. garis lurus, yang disebabkan oleh cakaran. |
* En ocasiones pasadas vuestras mentes se han ofuscado a causa de la incredulidad, DyC 84:54–58. * Pikiranmu pada waktu-waktu yang lalu telah digelapkan karena ketidakpercayaan, A&P 84:54–58. |
Fue a causa de su persistente ladrido de anoche... que me moleste en venir. Karena menggonggong terus-menerus semalam membuatku datang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a causa de di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari a causa de
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.