स्वीडिश में troligtvis का क्या मतलब है?
स्वीडिश में troligtvis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में troligtvis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में troligtvis शब्द का अर्थ शायद, संभव, संभवतः, संभावित, संभाव्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
troligtvis शब्द का अर्थ
शायद(probably) |
संभव(likely) |
संभवतः(like enough) |
संभावित(presumptive) |
संभाव्य(likely) |
और उदाहरण देखें
Det bästa är naturligtvis om ni kan behandla varandra kärleksfullt och vänligt, men om ni regelbundet skulle tala med varandra i telefon eller på annat sätt umgås mycket, kommer det troligtvis bara att förvärra hans sorg och förtvivlan. जबकि एक-दूसरे से अदब से पेश आना अच्छा होगा, मगर अकसर उसके साथ फोन पर बातें करना या बहुत वक्त बिताना और घूमना, आग में घी का काम करेगा यानी उसके दर्द को और बढ़ाएगा। |
Blyghet är troligtvis den vanligaste orsaken. शायद शर्मीलापन सबसे आम वज़ह है कि क्यों एक युवा, लोगों से दूर-दूर रहता है। |
Josef och Maria bodde troligtvis i ett liknande hus. संभव है कि यूसुफ और मरियम ऐसे ही एक घर में रहते थे। |
Om det vore på det sättet, skulle han troligtvis ha utplånat Jehovas tillbedjare från jordens yta för länge sedan. (1 Moseboken 3:15) अगर यह सच होता तो उसने बहुत पहले ही इस धरती पर से यहोवा के उपासकों का नामो-निशान मिटा दिया होता।—उत्पत्ति 3:15. |
Troligtvis har hon lyssnat till Jesu undervisning, däribland hans inbjudan att alla ”som arbetar hårt och är tyngda av bördor” kan komma till honom och bli vederkvickta. उसने भी यीशु की शिक्षाओं को सुना है जिसमें यीशु “सब थके और बोझ से दबे लोगों” को अपने पास बुलाता है ताकी उन्हें ‘विश्राम दे’। |
Om du bara säger sådant som åhörarna redan vet, kommer du troligtvis inte att kunna behålla deras uppmärksamhet särskilt länge. अगर आप लोगों को सिर्फ वही बातें बताएँगे जो वे पहले से जानते हैं, तो वे ज़्यादा देर तक आपकी बात नहीं सुनेंगे। |
Troligtvis äger du en äkta uppskattning av livet nu liksom av den ännu storslagnare utsikten att få leva för evigt i ett paradis på jorden. और आप ज़िंदगी की इस अनमोल देन के लिए, और एक सुंदर और स्वच्छ पृथ्वी पर सदा तक जीने की शानदार आशा के लिए परमेश्वर का दिल से एहसान मानते हैं। |
Jan Schreiber skriver: ”Avslöjanden som gjordes i mitten av sjuttiotalet bekräftade något som opartiska bedömare länge hade vetat om utan att ha bevis, nämligen att de två dominerande ideologierna i världen hade begagnat sig av, och troligtvis skulle fortsätta att begagna sig av, alla medel, ärliga och oärliga, för att bringa oordning i fiendeleden och tillskansa sig, eller bibehålla, den ledande ställningen.” जॉन स्क्रीबर लिखते हैं: “उन्नीस सौ पचहत्तर के लगभग प्रकट की गयी बातें उस विषय को सुदृढ़ किया जो निष्पक्ष प्रेक्षकों ने बिना किसी सबूत के ही जान लिए थे; यह कि इस दुनिया की दो प्रमुख विचारधाराओं ने उनके शत्रुओं को हराने के लिए और सर्वोच्चता को पाने या कायम रखने के लिए सभी न्यायोचित और नियमविरुद्ध माध्यमों का उपयोग किए हैं और सम्भवतः करते रहेंगे।” |
Men detta undantag är på sin plats, därför att den man som varit demonbesatt kommer att vittna bland människor som Jesus nu troligtvis inte får möjlighet att nå. लेकिन यह अपवाद उचित है इसलिए कि यह भूतपूर्व दुष्टात्मा-ग्रस्त मनुष्य उन लोगों के बीच प्रचार करेगा, जिन से मिलने का मौका यीशु को संभवतः अब कभी न होगा। |
Troligtvis låg kungen bakom detta. राजा के बाद इन्हीं का स्थान आता था। |
Ibland kan församlingen behöva lägga pengar på något specifikt, men om alla känner till församlingens omständigheter är det troligtvis inte nödvändigt att göra några pålysningar om bidrag. अगर मंडली के सभी लोग मंडली में समय-समय पर उठनेवाली ज़रूरतों का ध्यान रखेंगे, तो दान देने के सिलसिले में बार-बार घोषणा करने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। |
När han vände tillbaka till Korinth, hade han troligtvis med sig Paulus andra inspirerade brev till korinthierna. — 2 Korinthierna 8:6, 17, 18, 22. इसलिए कुरिन्थ वापस जाते वक्त तीतुस शायद कुरिन्थियों को लिखी पौलुस की दूसरी ईश्वरप्रेरित पत्री भी साथ ले जा रहा था।—२ कुरिन्थियों ८:६, १७, १८, २२. |
Troligtvis under bygget av orgeln där. ये शरीर के किसी अंग पर निकल सकते हैं। |
Målet räddade troligtvis klubbens existens. शायद उनकी इसी सोच का परिणाम था सम्मेलन में गाँधी का लिया जाना। |
Jehova hade trogna profeter, och troligtvis var det några av judarna som lyssnade till dem. उनके बीच ऐसे भविष्यवक्ता थे जो यहोवा के वफादार थे और कुछ ऐसे आम लोग भी थे जो इन भविष्यवक्ताओं के संदेश पर ध्यान देते थे। |
Allteftersom tillståndet i världen försämras i dessa ”kritiska tider”, kommer patriotiska känslor troligtvis att öka. आज के इस “कठिन समय” में जब संसार के हालात बदतर होते जा रहे हैं, तो यह मुमकिन है कि देश-भक्ति की भावनाएँ पहले से भी गहरी होती जाएँगी। |
Föräldrar och barn som tillber Jehova tillsammans kommer troligtvis att knytas samman i kärlek, som är ”ett fullkomligt föreningsband”. (Kol. जब माता-पिता और बच्चे मिलकर उपासना करते हैं तो वे प्यार के ऐसे बँधन में बँधते हैं, जो “पूरी तरह से एकता में जोड़नेवाला जोड़ [होता] है।”—कुलु. |
En kärleksfull vädjan kommer troligtvis att motivera åhörarna. प्यार से आग्रह करने से सुननेवाले भी कदम उठाने के लिए प्रेरित होंगे। |
En del människor passar troligtvis också in i denna kategori. कुछ मनुष्य भी प्रत्यक्षतः इस वर्ग में आते हैं। |
Det gjorde det inte för Josué, och troligtvis blir det på samma sätt för flertalet av dem som gör som han. जोज़वे को बेशक ऐसी सुरक्षा नहीं मिली, ना ही ऐसे बहुत-से लोगों को मिलने की गुंजाइश है जो इसकी तलाश करते हैं। |
Om du försöker använda den här koden och överföringen misslyckas kan du troligtvis få en REG-ID-kod från registraren. अगर आप इस कोड का इस्तेमाल करते हैं और आपका ट्रांसफ़र नहीं हो पाता है, तो हो सकता है कि आपका रजिस्ट्रार आपको रजि.-आईडी कोड दे. |
Det var troligtvis Franciskus av Assisi som införde den här seden i Italien för att göra människor mer uppmärksamma på evangeliernas skildring av Jesu födelse. माना जाता है कि इन रिवाज़ों की शुरूआत असिसि के फ्रांसिस ने इसलिए की थी ताकि लोग सुसमाचार की किताबों में लिखे यीशु के जन्म के ब्यौरे पर ध्यान दें। |
Tänk i förväg på vilka invändningar du troligtvis kan få och vad du skulle kunna säga för att besvara dem. पहले से ही सोचकर रखिए कि लोग हमारी बात काटने के लिए आम-तौर पर क्या-क्या कहते हैं और आप उसका जवाब कैसे दे सकते हैं। |
Trots det sökte Nikodemos upp Jesus på natten, i skydd av mörkret, troligtvis för att undvika att bli igenkänd av andra judar. — Johannes 3:1, 2. फिर भी नीकुदेमुस यीशु के पास रात के अंधेरे में आया, संभवतः दूसरे यहूदियों द्वारा पहचाने जाने से दूर रहने के लिए।—यूहन्ना ३:१, २. |
En av dessa har gjorts om till rökhål för eldstaden som troligtvis placerades här under 15-1600-talen. वर्तमान नाम बस्ती राजा कल्हण द्वारा चयनित किया गया था, यह घटना जो शायद 16वीं सदी में हुई थी। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में troligtvis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।