स्वीडिश में tacka nej till का क्या मतलब है?
स्वीडिश में tacka nej till शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में tacka nej till का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में tacka nej till शब्द का अर्थ उल्टी करना, वमन करना, अस्वीकार करना, निकाल देना, निकाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tacka nej till शब्द का अर्थ
उल्टी करना(throw up) |
वमन करना(vomit) |
अस्वीकार करना(decline) |
निकाल देना(shun) |
निकाल(shun) |
और उदाहरण देखें
Vi tackade nej till många tvivelaktiga affärserbjudanden. बहुत-सी कंपनियाँ जिन्होंने उलटे-सीधे काम किए उनका आज नामो-निशान तक नहीं। |
Om mitt samvete får mig att tacka nej till denna fraktion, vilka andra behandlingsmetoder finns det då? अगर मेरा विवेक मुझे इस दवा को लेने से रोकता है तो मेरी बीमारी के लिए क्या कोई और इलाज है? |
De kanske hade tackat nej till lockande affärserbjudanden för att de ville vara ständigt vaksamma. जागते रहने के अपने अटल इरादे की वज़ह से शायद उन्होंने धन-दौलत कमाने के अच्छे से अच्छे मौके को भी ठुकराया होगा। |
Men Charles tackade nej till det, ett beslut som jag hade full förståelse för. मगर चार्ल्स ने उन्हें मना कर दिया और मैं इस फैसले से खुश थी। |
”Vi tackade nej till välbetalda arbeten som skulle kollidera med våra teokratiska åtaganden. हमने मोटी तनख्वाहवाली नौकरी लेने से इनकार किया क्योंकि हम नहीं चाहते थे कि परमेश्वर की सेवा में अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाने में हमारे आगे कोई रुकावट आए। |
Frestas vi att tacka nej till teokratiska privilegier för att kunna skaffa oss det vi vill ha nu? क्या हम अपनी चाहतों को पूरा करने की फिराक में कलीसिया या परमेश्वर की सेवा में मिलनेवाले मौकों को ठुकराने के लिए लुभाए जाते हैं? |
2 Den här unge mannen tackade nej till inbjudan, men andra tackade ja till den. 2 हालाँकि उस नौजवान ने यीशु के न्यौते को ठुकरा दिया, मगर दूसरे बहुत-से लोगों ने उसका न्यौता कबूल किया। |
Jag tackade nej till erbjudandet, alldeles som Jesus avvisade Satans erbjudande. — Matteus 4:8–10. मैंने उसके इस प्रस्ताव को ठुकरा दिया ठीक जैसे यीशु ने भी शैतान के प्रस्ताव को ठुकरा दिया था।—मत्ती ४:८-१०. |
Han tackade nej till Jesu inbjudan: ”Kom, bli min efterföljare.” उसने यीशु का यह न्यौता ठुकरा दिया था: “आकर मेरा चेला बन जा और मेरे पीछे हो ले।” |
Skall han tacka nej till kungens gästfrihet, eftersom han just har framburit ett domsbudskap till honom? क्या उसे राजा के न्यौते को कबूल कर लेना चाहिए, इसके बावजूद कि उसने अभी राजा को तीखे शब्दों में न्यायदंड सुनाया है? |
hon tackar nej till delikatesser. लज़ीज़ खाने से भी वह मुँह फेर लेता है। |
7 Den som är mätt tackar nej till* bikakans honung, 7 जैसे लँगड़े की टाँगें बेकार होती हैं, |
• Den besökte tackar nej till erbjudandet • जब घर-मालिक पत्रिका या कोई और साहित्य लेने से इनकार करता है |
Om den besökte tackar nej till bokerbjudandet, erbjud då broschyren Var ständigt vaksamma! जो घर-मालिक किताब लेने से इनकार करते हैं, उन्हें जागते रहो! ब्रोशर पेश कीजिए। |
(Nehemja 10:39) Vi bör inte tacka nej till Jehovas inbjudan att tillbe honom inne i hans ”bönehus”. (नहेमायाह 10:39, नयी हिन्दी बाइबिल) आज, जब यहोवा हमें “प्रार्थना के भवन” में उसकी उपासना करने के लिए बुलाता है, तो हमें भी उसके न्यौते की उपेक्षा या निरादर नहीं करना चाहिए। |
vid ett besök där man tackar nej till tidskrifterna. यह ट्रेक्ट उस घर मालिक को दीजिए जिसने पत्रिका नहीं ली है। |
Skulle du tacka nej till en skatt bara därför att du fann den i ett enkelt lerkärl? क्या आप एक ख़ज़ाने को ठुकराएँगे सिर्फ़ इसलिए कि वह आपको एक साधारण मिट्टी के बर्तन में मिला? |
Somliga som insisterar på att ge blodtransfusion glömmer bort att Jehovas vittnen inte tackar nej till alla behandlingar. कुछ लोग जो लहू देने का आग्रह करतें है इस तथ्य की उपेक्षा करते है कि गवाह सभी प्रकार के उपचारों के लिये मना नहीं करते हैं। |
Så musikläraren hade svårt att förstå när Irina tackade nej till ett erbjudande att sjunga i skolkören. सो उसकी संगीत अध्यापिका हैरान थी जब ईरीना ने स्कूल गायक-मण्डल में गाने की एक पेशकश को ठुकरा दिया। |
Jag övervägde på fullt allvar att ta jobbet och tacka nej till skolan. शायद मुझे नौकरी कर लेनी चाहिए और राज-सेवा स्कूल के लिए मना कर देना चाहिए।’ |
Två pristagare, Jean-Paul Sartre (litteratur, 1964) och Le Duc Tho (fred, 1973) tackade nej till priset. दो नोबेल पुरस्कार विजेताओं ज्यां-पाल सार्त्र (साहित्य, 1964) और ली डक थो (शांति, 1973) ने पुरस्कार लेने से इनकार कर दिया। |
Vad fick honom att tacka nej till allt som Egypten hade att erbjuda? आखिर मूसा ने मिस्र की दौलत और ताकत को क्यों ठुकरा दिया? |
Var han dum som tackade nej till denna speciella möjlighet, eller var han förståndig? इस विशिष्ट भविष्य को छोड़ देने में क्या वह मूर्ख था, या क्या वह बुद्धिमान था? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में tacka nej till के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।