स्वीडिश में ta hand om का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ta hand om शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ta hand om का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ta hand om शब्द का अर्थ ध्यान रखना, ख़याल रखना, ध्यान देना, देखना, देखभाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ta hand om शब्द का अर्थ
ध्यान रखना(look) |
ख़याल रखना(take care) |
ध्यान देना(attend) |
देखना(look) |
देखभाल(manage) |
और उदाहरण देखें
Vi samlades för en familjekonferens för att begrunda hur vi bäst skulle kunna ta hand om våra föräldrar. इसलिए हमारे पूरे परिवार ने इकट्ठे होकर बातचीत की जिससे पापा-मम्मी की अच्छी तरह देखभाल की जा सके। |
Andra anser att kremering är ett fullt acceptabelt och värdigt sätt att ta hand om en människas kvarlevor. दूसरे मानते हैं कि शवदाह मरे हुए इंसान के शरीर को नष्ट करने का सबसे बढ़िया तरीका है, जिससे शव का कोई अपमान नहीं होता। |
Vilka egenskaper krävs det för att ta hand om de äldre — och alla andra i den kristna församlingen? कलीसिया में वृद्ध जनों—और अन्य सभी लोगों की देख-भाल करने में कौनसे गुणों की आवश्यकता है? |
Vad har en del gjort för att ära och ta hand om föräldrar som bor långt bort? कुछ बच्चों ने दूर रह रहे अपने बुज़ुर्ग माता-पिता का आदर और उनकी देखभाल करने के लिए क्या किया है? |
□ Vilken nyckelroll spelar underherdarna i att ta hand om hjorden? ▫ झुण्ड की देख-रेख करने में अधीनस्थ-चरवाहे कौनसी अनिवार्य भूमिका अदा करते हैं? |
En extra plats i hjärtat: att ta hand om någon annans barn. जातक को पुत्र संतान की प्राय: चिंता बनी रहती है। |
En man vars främsta uppgift är att ta hand om och vara herde för församlingen. ऐसा भाई जिसकी अहम ज़िम्मेदारी है, मंडली पर नज़र रखना और चरवाहे की तरह उसकी देखभाल करना। |
Så nu ska jag ta hand om det! इसलिए अब इसे मैं संभालूंगा! |
Det dröjde inte länge förrän ytterligare en församling bildades för att ta hand om det växande intresset. जल्द ही बढ़ती दिलचस्पी को संभालने के लिए एक और कलीसिया स्थापित की गयी। |
De övriga i familjen tyckte att något måste göras för att ta hand om fadern. परिवार के दूसरे सदस्यों को लगा कि पिता की देखभाल के लिए प्रबंध किया जाना ज़रूरी है। |
16 Föräldrar behöver komma ihåg att Jehova har gett dem ansvaret att ta hand om sina barn. 16 माता-पिताओं को याद रखना चाहिए कि बच्चों की परवरिश करना परमेश्वर से मिली एक ज़िम्मेदारी है। |
Det behövs fler äldste och biträdande tjänare för att ta hand om tillväxten. वृद्धि को सँभालने के लिए और भी ज़्यादा प्राचीनों और सहायक सेवकों की ज़रूरत है। |
Innan Jonatan dog i ett krig bad han David att ta hand om hans barn. अपनी मौत से पहले योनातन ने दाविद से कहा था: ‘मेरे बच्चों के साथ अच्छा व्यवहार करना।’ |
Många fåglar är outtröttliga när det gäller att ta hand om sina ungar कई पक्षी अपने बच्चों के लिए खाने का जुगाड़ करने में खूब मेहनत करते हैं |
Skulle du inte göra ditt bästa för att ta hand om dem? तो क्या आप उसके बच्चों की अच्छी देखभाल नहीं करेंगे और उन्हें वक्त पर खाना-पानी नहीं देंगे? |
Om de i så fall får ett barn, kan de ta hand om det tillsammans. इस तरह जब एक स्त्री बच्चे को जन्म देती है, तो पति-पत्नी दोनों मिलकर उस बच्चे की देखभाल कर पाते हैं। |
De här styresmännen skall ta hand om dem som bor på jorden, så att alla blir lyckliga. वे धरती पर रहनेवाले सभी लोगों का ख्याल रखेंगे, ताकि सब खुश रहें। |
Men vi har alla ansvaret att ta hand om och uppmuntra varandra. हम सब भी एक-दूसरे को दिलासा और हिम्मत दे सकते हैं। |
Det kändes så fint att få ta hand om dem och ge dem det de behövde. उन्हें कुछ खाने-पीने के लिए देना और उनकी हिम्मत बढ़ाना मुझे अच्छा लगता था। |
För praktiska förslag om hur man kan ta hand om åldriga föräldrar, se Vakna! बूढ़े माता-पिता की देखभाल करने के बारे में कारगर सुझावों के लिए, फरवरी 8, 1994 की सजग होइए! |
Hur kan de som är engagerade i utländsk verksamhet ta hand om sin andliga hälsa? दूसरी भाषा बोलनेवाली मंडली में सेवा करनेवाले किस तरह यहोवा के साथ करीबी रिश्ता बनाए रख सकते हैं? |
Jag bad varje bonde att ta hand om den speciella gästen, och att de skulle använda traditionella metoder. मैंने हरेक किसान से कहा कि वे इस खास मेहमान का पालन-पोषण उनकी संस्कृति के प्रचलित पारम्परिक तकनीकों से करें । |
• Varför behövde Petrus uppmana sina medäldste att ta hand om Guds hjord? • पतरस का अपने साथी प्राचीनों को यह सलाह देना क्यों सही था कि वे परमेश्वर के झुंड की, जो उनकी देख-रेख में है, चरवाहों की तरह देखभाल करें? |
Mina svärföräldrar blev allvarligt sjuka, och vi lämnade heltidstjänsten för att ta hand om dem. मेरी पत्नी के माता-पिता गंभीर रूप से बीमार हो गए और उनकी देखभाल करने के लिए हम ने पूर्ण-समय की सेवा छोड़ दी। |
Det är följaktligen uppenbart att sjuksköterskan måste ta hand om och vårda patienten. इसलिए मरीज़ की सेवा करना एक नर्स की ज़िम्मेदारी है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ta hand om के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।