स्वीडिश
स्वीडिश में stycke का क्या मतलब है?
स्वीडिश में stycke शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में stycke का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में stycke शब्द का अर्थ अनुच्छेद, टुकड़ा, खंड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stycke शब्द का अर्थ
अनुच्छेदnoun Vilken tröst jag kände när jag läste sista stycket i artikeln! लेख के आख़िरी अनुच्छेद को पढ़कर मुझे चैन महसूस हुआ! |
टुकड़ाnounmasculine Att tillverka tält inbegrep att skära till och sy ihop stycken av stel, kraftig väv eller av läder. तम्बू बनाने में सख़्त, खुरदरे कपड़े या चमड़े के टुकड़ों को काटना और उन्हें सीकर जोड़ना शामिल था। |
खंडnoun Så, jag skrev det här stycket kallat "Avatar", तो मैंने इस खंड को लिखा "अवतार," |
और उदाहरण देखें
Om du kan spela olika musikstilar, även om det bara är några få stycken i varje genre, har du förmånen att kunna tillfredsställa publikens smak och önskemål. यदि आप विभिन्न शैलियाँ बजा सकते हैं, चाहे प्रत्येक वर्ग में सिर्फ़ कुछ ही रचनाएँ, तो आपको दर्शकगण की प्राथमिकताओं और निवेदनों को संतुष्ट करने में समर्थ होने का लाभ प्राप्त है। |
Men om du fick veta att det inte fanns 100 giftiga ormar i din trädgård, utan bara några stycken, skulle du då sluta upp att bekymra dig för din familjs säkerhet? लेकिन, यदि आपको पता चले कि आपके घर के पिछवाड़े १०० ज़हरीले साँप नहीं बस दो-चार हैं, तो क्या आपको अपने परिवार की सुरक्षा की कम चिंता होगी? |
Det sägs till exempel att Nebukadnessar blev så ursinnig när astrologerna och de övriga av ”de visa” inte kunde berätta för honom vad han hade drömt att han utbrast: ”Ni [skall] huggas i stycken, och era hus skall göras till allmänna avträden.” एक बार जब ज्योतिषी और बाकी ‘पण्डित’ यह नहीं बता सके कि राजा नबूकदनेस्सर ने क्या सपना देखा, तो दानिय्येल को पेश किया गया। |
Bara några stycken. चंद लोगों को । |
20 Du kan finna det vara till hjälp, om du skall läsa upp ett manuskript eller ett stycke ur Bibeln, att preparera manuskriptet. २० एक हस्तलिपि या बाइबल के एक भाग को पढ़ते वक़्त आप उस पर चिन्ह लगाना शायद सहायक पाएँ। |
När du läste beskrivningen av kärleken i föregående stycke, kände du då att du önskade att någon skulle visa dig sådan kärlek? अभी आपने प्यार का जो ब्यौरा पढ़ा, उससे क्या आपको ऐसा लगा कि काश, कोई मुझसे यह प्यार जताता? |
Nu tänker jag ta ett stycke av Chopin. तो अब मैं शोपैं की एक रचना ले रहा हूँ. |
+ 29 Jag utfärdar därför denna befallning: Alla, oavsett folk, nation eller språkgrupp, som smädar Sadraks, Mesaks och Abed-Negos Gud ska huggas i stycken, och deras hus ska göras till offentliga latriner. * För det finns ingen annan gud som har samma makt att rädda som denne Gud.” *+ 29 इसलिए मैं आदेश देता हूँ कि अगर किसी राष्ट्र या भाषा के लोगों ने शदरक, मेशक और अबेदनगो के परमेश्वर के खिलाफ कुछ कहा, तो उनके टुकड़े-टुकड़े कर दिए जाएँ और उनके घर आम लोगों के लिए शौचालय* बना दिए जाएँ, क्योंकि ऐसा कोई देवता नहीं जो इस परमेश्वर की तरह छुड़ाने की ताकत रखता हो।” |
Hon tillägger: ”I ett land var vi tio stycken som delade på en lägenhet utan kök och med bara två badrum. वह आगे कहती है: “एक देश में तो हम दस स्वयंसेवकों को एक ही फ्लैट में रहना पड़ा। उस फ्लैट में रसोईघर नहीं था और सिर्फ दो गुसलखाने थे। |
5:12–14) Psalmisten framhöll värdet av Guds ord när han sjöng: ”Din muns lag är god för mig, bättre än tusentals stycken guld och silver. 5:12-14) परमेश्वर का वचन कितना अनमोल है, इस बारे में भजनहार ने अपने गीत में लिखा: “तेरी दी हुई व्यवस्था मेरे लिये हजारों रुपयों और मुहरों से भी उत्तम है। |
18 Och se, aklipporna rämnade. De bröts upp över hela landets yta så att de återfanns i form av brutna stycken och i springor och i sprickor över hela landets yta. 18 और देखो, चट्टानें दो टुकड़ों में विभाजित हो गई; पूरी धरती के ऊपर चट्टानें टूट गई, इतना अधिक कि पूरे प्रदेश में टूटे हुए टुकड़े, निशान और दरारें ही दिखाई देने लगीं । |
+ 7 Den ska ha två axelslejfar som håller ihop efodens båda stycken. + 7 एपोद के कंधे के दोनों हिस्सों को ऊपर इस तरह जोड़ना चाहिए कि उनके ऊपरी सिरे आपस में जुड़े रहें। |
Brodern gick ett litet stycke bort från den muttrande folkskaran och föll där ner på knä och bad till Jehova. कुड़बुड़ानेवाली भीड़ से थोड़ी दूर जाकर और, अपने घुटने टेककर, भाई ने यहोवा से प्रार्थना की। |
För att väcka intresse för tidskrifterna kan vi därefter från sidan 2 i det aktuella numret av Vakttornet läsa upp det stycke som börjar: ”Syftet med Vakttornet”. उसके बाद, हमारी पत्रिकाओं में उसकी दिलचस्पी पैदा करने के लिए, हम प्रहरीदुर्ग के सामयिक अंक के पृष्ठ २ से सीधे उस भाग को पढ़ सकते हैं जो ऐसे शुरू होता है: “प्रहरीदुर्ग का उद्देश्य।” |
Projektet skulle kosta 100 miljoner USD och innefatta åtminstone sex stycken skådespelare i roller "som framstår som verkliga, men som inte existerar i den fysiska världen". परियोजना को 100 मिलियन डॉलर खर्च होंगे और प्रमुख भूमिकाओं में कम से कम छह कलाकार शामिल होंगे, "जो असली दिखते हैं लेकिन भौतिक दुनिया में मौजूद नहीं हैं"। |
”Under årens lopp har jag studerat Bibeln med mer än 20 stycken, och de har blivit en del av min ’familj’”, berättar hon. वह बताती है: “इन सालों में मैंने बीस से भी ज़्यादा लोगों के साथ बाइबल अध्ययन किया है और वे मेरे ‘परिवार’ के सदस्य बन गए हैं। . . . |
Susanne säger: ”Min man och jag bestämde oss för att stiga upp tidigt och läsa och samtala om ett stycke i Bibeln innan vi åker till jobbet. शालिनी कहती है: “हम दोनों ने तय किया कि हम सुबह जल्दी उठेंगे और काम पर जाने से पहले साथ मिलकर बाइबल पढ़ेंगे और उस पर चर्चा करेंगे। |
+ 17 Stycka baggen och tvätta inälvorna+ och underbenen. + 17 मेढ़े के टुकड़े-टुकड़े करना, उसकी अंतड़ियाँ और पाए साफ करना। + उन टुकड़ों को और सिर को तरतीब से रखना। |
7:16) Resonemang tillsammans med åhörarna grundat på ”Årsboken” för 2013, sidan 47, stycke 2, 3, och sidan 52, stycke 1–6. मंडली को बताइए कि राज समाचार नं. 38 के अभियान में प्रचार का कितना इलाका पूरा हो गया है। |
Tal av sekreteraren, grundat på ”Organisationsboken”, sidan 88, stycke 1, till sidan 90, stycke 1. संगठित किताब पेज 88 पैराग्राफ 1 से पेज 90 पैराग्राफ 1 में दी जानकारी पर सचिव का भाषण। |
När man skall tillreda ett slaktat får genom att koka det, drar man först av huden, och sedan styckar man det. जब एक भेड़ का वध किया जाता है तो उसे उबालकर पकाने के लिए, पहले उसकी खाल निकाली जाती है और फिर हड्डियों को अलग किया जाता है। |
Han stiger i en båt, lägger ut ett stycke från land och börjar undervisa folket på stranden om himmelriket. वहाँ वह नाव पर चढ़कर, और कुछ दूर जाकर किनारे पर खड़े लोगों को स्वर्ग के राज्य के बारे में शिक्षा देने लगते हैं। |
Resonemang tillsammans med åhörarna, grundat på ”Resoneraboken”, sidan 16, stycke 1, till sidan 18, stycke 1. 15 मार्च, 2012 की प्रहरीदुर्ग के पेज 13, पैराग्राफ 15-18 में दी जानकारी पर चर्चा। |
15 Kan ett stycke trä befria någon? 15 क्या ईंधन की लकड़ी का बचा-खुचा भाग, किसी को छुटकारा दिला सकता है? |
Sedan gav kungen denna stränga varning: ”Jag utfärdar härmed en befallning, att i varje folk, folkgrupp eller språk skall den som säger något som helst orätt mot Sadraks, Mesaks och Abed-Negos Gud huggas i stycken, och hans hus skall göras till ett allmänt avträde, eftersom det inte finns någon annan gud som är i stånd att befria som denne.” इसके बाद राजा ने यह सख्त आदेश दिया: “अब मैं यह आज्ञा देता हूं कि देश-देश और जाति-जाति के लोगों, और भिन्न-भिन्न भाषा बोलनेवालों में से जो कोई शद्रक, मेशक और अबेदनगो के परमेश्वर की कुछ निन्दा करेगा, वह टुकड़े टुकड़े किया जाएगा, और उसका घर घूरा बनाया जाएगा; क्योंकि ऐसा कोई और देवता नहीं जो इस रीति से बचा सके।” |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में stycke के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।