स्वीडिश
स्वीडिश में ställningstagande का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ställningstagande शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ställningstagande का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ställningstagande शब्द का अर्थ दृष्टिकोण, ठीक जगह लेना, हालत, स्थापन, ठोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ställningstagande शब्द का अर्थ
दृष्टिकोण(position) |
ठीक जगह लेना(position) |
हालत(position) |
स्थापन(position) |
ठोर(position) |
और उदाहरण देखें
Deras ställningstagande gick emot människornas djupt rotade traditioner och väckte uppståndelse i den lilla landsortsstaden. मगर साक्षी बनने का उनका यह फैसला, उस छोटे-से पिछड़े इलाके के लोगों की प्राचीन परंपराओं और आशंकाओं के खिलाफ था। |
Efter det här modiga ställningstagandet släpptes systrarna. ये दोनों बहनें हिम्मत के साथ अपने विश्वास पर डटी रहीं। इसलिए आखिरकार उन्हें छोड़ दिया गया। |
Ställningstagande mot EG. इस्के खिलाफ कानूने भि है। |
Under de fem år som Harold King satt i ensamcell på grund av sitt trogna ställningstagande fann han tröst i att skriva och sjunga lovsånger till Jehova. अपनी विश्वासी स्थिति के कारण कालकोठरी में पाँच सालों के दौरान, हैरल्ड किंग ने यहोवा के स्तुति-गीत लिखने और गाने से सांत्वना पायी। |
18 Tusentals ungdomar ibland oss har gjort ett modigt ställningstagande och tjänar nu som döpta förkunnare av de goda nyheterna. १८ आप जैसे हज़ारों जवानों ने सच्चाई अपनाकर हिम्मत दिखायी है और अब बपतिस्मा लेकर सुसमाचार सुना रहे हैं। |
Men som Jehovas vittnen bör vi försöka rätta oss efter Guds tankar om dödsstraff, samtidigt som vi förblir neutrala i den här frågan och inte som många andra gör ett politiskt ställningstagande. फिर भी, यहोवा के साक्षियों के तौर पर, हमें प्राणदंड के बारे में परमेश्वर के विचार के अनुरूप होने की कोशिश करनी चाहिए, और उन राजनैतिक पक्षों के संबंध में तटस्थ रहना है जो अनेक लोग इस विषय पर लेते हैं। |
På grund av hennes modiga ställningstagande letar Naaman reda på Elisa och blir botad. उसके इस साहस के कारण, नामान एलीशा को ढूँढ़ निकालता है और ठीक हो जाता है। |
Genom att meditera över verserna 30 och 31, som beskriver Pinehas fasta och modiga ställningstagande för rättfärdigheten, blir vi dessutom förvissade om att Jehova inte glömmer dem som är lojala mot honom och att han rikligen belönar dem. इसके अलावा, आगे आयत 30 और 31 में बताया गया है कि पीनहास ने कैसे निडर होकर धार्मिकता के पक्ष में होने का अटल फैसला किया। उन दोनों आयतों पर मनन करने से हमें पक्का यकीन होता है कि यहोवा अपने वफादार लोगों को नहीं भूलता और उन्हें बहुतायत में आशीषें देता है। |
• Hur belönade Jehova de fyra hebréerna för deras modiga ställningstagande? • इन चारों यहूदियों के साहस के लिए यहोवा ने उन्हें कैसे आशीषें दीं? |
Än i våra dagar gör deras ställningstagande stort intryck på många som inte delar deras tro men som ändå beundrar dem för att de stod fasta. आज भी, दुनिया के कई लोग उन यहोवा के साक्षियों के बुलंद इरादों की सराहना करते हैं। (w07 10/15) |
Men i en handbok utgiven av Brittiska och irländska anestesiologsällskapet betecknas Jehovas vittnens ställningstagande som ”ett tecken på att de respekterar livet”. दूसरी तरफ, एसोसिएशन ऑफ एनस्थेटिस्ट ऑफ ग्रेट ब्रिटेन एण्ड आयरलॆंड ने एक लेख प्रकाशित किया जिसमें लिखा था कि यहोवा के साक्षियों का यह विश्वास दिखाता है कि वे सचमुच “ज़िंदगी की कदर करते हैं।” |
(Lukas 16:10) Deras modiga ställningstagande i en jämförelsevis obetydlig fråga om mat, och det fina resultat Jehova gav, styrkte dem utan tvivel inför ett senare, mycket svårare prov. (लूका १६:१०) कौन-सा भोजन खाना है और कौन-सा नहीं, ऐसी छोटी-सी बात में भी वे हिम्मत से अपने विश्वास पर टिके रहे और इसके बदले में यहोवा ने उन्हें प्रतिफल दिया। इससे वे आगे आनेवाली बड़ी और गंभीर परीक्षा के लिए मज़बूत हुए। |
Precis som Jehonadab kom ut för att möta Jehu har många från nationerna kommit ut för att stödja Jesus, den större Jehu, och dennes jordiska representanter i deras ställningstagande för sann tillbedjan. ठीक जैसे यहोनादाब निकलकर येहू से मिलने आया था, जातियों में से अनेक लोग सच्ची उपासना में बड़े येहू, यीशु का और उसके प्रतिनिधियों की स्थिति का समर्थन करने के लिए आए हैं। |
3) Han ville uppmuntra Timoteus att förbli upptagen i tjänst för Jehova och förlita sig på exakt kunskap i de inspirerade Skrifterna i sitt ställningstagande mot falska läror. (3) वह तीमुथियुस को उकसाना चाहता था कि वह यहोवा की सेवा में लगा रहे और झूठी शिक्षाओं के खिलाफ डटे रहने के लिए शास्त्र के सही ज्ञान पर भरोसा करे। |
Men somliga kanske uppriktigt frågar: Är inte detta ett alltför drastiskt ställningstagande? कुछ निष्कपट लोग शायद पूछेंगे, क्या वह बहुत ही कड़ी टेक नहीं? |
Och skulle man kunna få andra att snava på grund av ens ställningstagande i den här frågan? (Filipperna 1:10) इसके अलावा, उसके फैसले से क्या वह कलीसिया के दूसरे लोगों के लिए ठोकर का कारण नहीं बनेगा?—फिलिप्पियों 1:10. |
Samma folkmassor som stöder påvens ställningstagande i frågan om mänskliga rättigheter vägrar att lyssna till honom, när hans uttalanden berör deras privatliv. मानव अधिकारों के पक्ष में जिन लोगों ने पोप के अटल इरादों का समर्थन किया उन्हीं लोगों ने उसकी बातों को पालन करने से इनकार कर दिया है, जो पोप उनकी निजी ज़िंदगियों के बारे में कहता है। |
Ett exempel är de olika ländernas ställningstagande till Irakkriget år 2003. इराक युद्ध 2003 से लेकर 2011 तक यह युद्ध दो चरणों में हुआ। |
Vad hade lett fram till detta bestämda ställningstagande på båda sidor i striden? क्या बात थी जिसने लड़ाई के दोनों पक्षों में ऐसा दृढ़संकल्प उत्पन्न किया? |
På grund av hennes fasta ställningstagande för Bibelns principer har andra på ön reagerat positivt på budskapet om Guds kungarike. बाइबल की शिक्षाओं पर चलने में, सूराँग का अटल इरादा देखकर वहाँ के लोगों ने खुशी-खुशी राज्य संदेश को सुना। |
Uppfattning är således ett ställningstagande mot delar av Darwins evolutionsteori. इन सभी संहिताओं में वैंथम के सिद्धांतों का प्रतिबिंब झलकता है। |
Man bör vara på sin vakt mot att låta sig påverkas av vänner och bekanta, och ställningstaganden bör vara grundade på fakta, inte på känslor. दोस्तों या परिचितों के दबाव से सावधान रहना चाहिए, और निर्णय भावनाओं पर नहीं तथ्यों पर आधारित होना चाहिए। |
Dessutom har alla politiska partier också någon form av ideologi, det vill säga politisk kompass för sina ställningstaganden. इन धर्म पुरोहितों को भी राजनयिकों की भांति सभी उन्मुक्तियां एवं अधिकार प्राप्त हैं। |
Detta modiga ställningstagande har ofta lett till mycket hån och motstånd från bekanta, grannar och icke troende släktingar. इस साहसी स्थिति का परिणाम अकसर परिचितों, पड़ोसियों और अविश्वासी सगे-सम्बन्धियों से बहुत उपहास और विरोध हुआ है। |
(Romarna 9:1) Den här rösten kan till exempel göra sig hörd innan du bestämmer dig för om du skall göra något som inbegriper ett moraliskt ställningstagande. (रोमियों 9:1) मिसाल के लिए, जब आपको सही-गलत के बारे में कोई फैसला करना होता है, तब आपका विवेक पहले से आपको खबरदार करता है और सही राह दिखाता है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ställningstagande के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।