स्वीडिश
स्वीडिश में slipa का क्या मतलब है?
स्वीडिश में slipa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में slipa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में slipa शब्द का अर्थ पीसना, तेज करना, चोखा करना, रगड़ना, धार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
slipa शब्द का अर्थ
पीसना(grind) |
तेज करना(sharpen) |
चोखा करना(edge) |
रगड़ना(grind) |
धार(edge) |
और उदाहरण देखें
Men när de är skurna och slipade, reflekterar de ljuset i alla riktningar. तथापि, तराशे और चमकाए जाने के बाद, वे सभी दिशाओं में प्रकाश चमकाते थे। |
* Sedan har vi Cullinandiamanten, den största diamant man någonsin har hittat och slipat. Flera av de slipade stenarna ur Cullinandiamanten ingår i de brittiska kronjuvelerna. * कलिनन नाम का भी हीरा है जो ब्रिटिश राज्य खज़ाने में है। वह अब तक पाया और काटा गया सबसे बड़ा हीरा है। |
Ytorna blev släta och kunde slipas och vaxas för att färgerna skulle framträda bättre. उनकी सतह चिकनी होने की वजह से उन्हें पॉलिश किया जाता था ताकि उनके रंगों की पूरी चमक मिल सके। |
”Verklig självkänsla kommer av att man slipar på sina förmågor och lär sig saker”, sägs det i boken Generation Me, ”inte av att man får höra att man är fantastisk bara för att man existerar.” अँग्रेज़ी किताब खुदगर्ज़ पीढ़ी कहती है: “आत्म-विश्वास अपना हुनर बढ़ाने और काम सीखने से बढ़ता है, न कि बिना वजह तारीफ पाने से।” |
Somliga bildar sig faktiskt en uppfattning om en främmande person utifrån den slips han bär. यहाँ तक कि कुछ लोग दूसरों की नेकटाई देखकर उनके बारे में राय कायम कर लेते हैं। |
20 Så israeliterna var tvungna att gå till filistéerna så fort de ville ha sina plogskär, skäror, hackor eller yxor slipade. 20 सब इसराएलियों को हल के फाल, गैंती, कुल्हाड़ी और हँसिए पर धार लगाने पलिश्तियों के पास जाना पड़ता था। |
Det skulle vara bra om vi ber fotografen att han har på sig kavaj, slips och finare byxor och att han inte stör talet när han fotograferar. अच्छा होगा यदि हम यह माँग करें कि फॉटोग्राफर अच्छी तरह कपड़े पहने हुए हो और कि वह चित्र खींचते समय भाषण में दखल न दें। |
När du lägger märke till att ditt hår är ovårdat eller att din slips sitter snett, vad gör du då? जब आप देखते हैं कि आपके बाल बिगड़ गए हैं या आपकी टाई टेड़ी हो गई है, तब आप क्या करते हैं? |
+ 3 Jag ska fylla honom med Guds ande och ge honom vishet, förstånd och kunskap i alla slags hantverk, så att han blir skicklig 4 på att formge saker konstnärligt, på att arbeta i guld, silver och koppar, 5 på att slipa och infatta stenar+ och på att göra alla slags arbeten i trä. + 3 मैं उसे अपनी पवित्र शक्ति से भर दूँगा और हर तरह की कारीगरी में कुशल होने के लिए बुद्धि, समझ और ज्ञान दूँगा 4 ताकि वह बेहतरीन नमूने तैयार करने में, सोने, चाँदी और ताँबे के काम में, 5 कीमती रत्नों को तराशने और जड़ने में+ और लकड़ी की हर तरह की चीज़ें तैयार करने में माहिर हो जाए। |
* Bara något så enkelt som att ge en broder en slips kan betyda mycket. * छोटे-छोटे तोहफे भी मायने रखते हैं जैसे एक भाई को टाय देना। |
Den innebar att sitta stilla, studera, gå på möten och ta på sig en slips, och det gillade jag inte.” हमेशा मीटिंग जाना, ध्यान लगाना, किताबें पढ़ना, टाई पहनना . . . ये सब मेरे लिए एक बोझ था।” |
Vad hantverkaren måste göra är att slipa alla fasetterna på ett sådant sätt att ljuset fångas inuti stenen och sedan reflekteras tillbaka till iakttagaren. “कारीगर को जो करना है, वह यह कि इसके सारे पहलुओं को इस तरीक़े से काटे जिससे कि प्रकाश रत्न के भीतर फँस जाए और फिर देखनेवाले की ओर प्रतिबिंबित हो। |
Många män tycker att det känns obehagligt att ha en slips runt halsen. बहुत-से पुरुषों को नेकटाई पहनने में परेशानी होती है। |
Vi kan slipa på våra personligheter, så att de lyser ännu vackrare till Jehovas ära. — 1 Korinthierna 10:31. हमारी शख्सियत को तराशा जा सकता है, ताकि यह यहोवा की महिमा के लिए और भी तेज़ चमके।—१ कुरिन्थियों १०:३१. |
Det drogs upp på slip för att bottenbesiktigas. इसे मिट्टी को उलट पलट करने के काम में लिया जाता है। |
Salomo skrev: ”Om ett järnverktyg har blivit slött och man inte har slipat dess egg, då kommer man att anstränga sina egna kroppskrafter.” सुलैमान ने लिखा: “यदि कुल्हाड़ा थोथा हो और मनुष्य उसकी धार को पैनी न करे, तो अधिक बल लगाना पड़ेगा।” |
När skjortan har rätt storlek, kanske du inte ens tänker på att du har en slips på dig. जब आपकी शर्ट का माप सही होगा तब आपको लगेगा भी नहीं कि आप टाई पहने हुए हैं। |
Sedan man har klyvt, slipat och polerat diamanten, monteras den i en infattning som förhöjer dess reflekterande egenskaper. काट-छाँट करने व तराशे जाने के बाद, हीरे को एक ऐसे जड़ाव में रखा जाता है जिससे उसके परावर्ती गुण में चार चाँद लग जाते हैं। |
Så vi fortsätter att slipa på vår förmåga att använda Bibeln, eftersom det är vårt huvudsakliga redskap för att undervisa andra om Jehova, Jesus och Guds rike. हमें बाइबल का इस्तेमाल करने में और भी माहिर होना चाहिए, क्योंकि यहोवा, यीशु और राज के बारे में सच्चाई सिखाने में यही सबसे मुख्य किताब है। |
Det går åt omkring 9 000 kokonger till en kimono och 140 till en slips och över 100 till en sidenscarf. एक जापानी किमोनो बनाने के लिए करीब 9,000 कोयों का इस्तेमाल किया जाता है और एक टाई बनाने के लिए करीब 120 कोए लगते हैं, जबकि एक स्कार्फ बनाने के लिए 100 से भी ज़्यादा कोयों की ज़रूरत पड़ती है। |
De polerade och slipade sina pilar för att de skulle tränga in djupare. वे अपने तीरों की नोंक पैनी रखते थे ताकि ये अंदर तक घुस जाएँ |
Men den slipades senare om, så att den nu väger 109 carat. शुरू में, यह मोटा-सा पत्थर १९१ कैरॆट का था, लेकिन बाद में इसे काटकर १०९ कैरॆट का बना दिया गया। |
Dessa stenar slipades och graverades och blev grunden till många ovärderliga juvelsamlingar. इन पत्थरों को तराशा और नक्काशा गया था और तभी से अनमोल जवाहरात के कई खज़ाने इकट्ठे किये जाने लगे। |
På medeltiden var bruket att göra imitationer av polerat och slipat grönt glas väl etablerat. हरे काँच को काटकर पॉलिश करना कि वह पन्ने की तरह दिखे, मध्य युग तक अच्छा-खासा धंधा बन गया था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में slipa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।