स्वीडिश
स्वीडिश में pågående का क्या मतलब है?
स्वीडिश में pågående शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में pågående का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में pågående शब्द का अर्थ चालू, निशाना लगाना, मिलाना, निशाना, सीध बांधना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pågående शब्द का अर्थ
चालू(in progress) |
निशाना लगाना(present) |
मिलाना(present) |
निशाना(present) |
सीध बांधना(present) |
और उदाहरण देखें
Det finns också tillfällen då en broder kan känna sig tvungen att vidta rättsliga åtgärder för att tillvarata sina intressen i en redan pågående rättegång. ऐसे मामले भी हैं जब एक भाई जवाबी कानूनी कार्रवाई के तौर पर मुकदमा दायर करने के लिए मजबूर हो सकता है ताकि वह किसी मुकदमे में अपना बचाव कर सके। |
Och vi kommer att få Guds hjälp att klara av den pågående striden mellan kött och ande. साथ ही, शरीर और आत्मा के बीच हमेशा चलनेवाले इस युद्ध का सामना करने के लिए परमेश्वर से भी मदद मिलती रहेगी। |
Syftet med kampanjen är att få allmänheten medveten om den pågående hungerkrisen. इस युद्ध को पहला ऐसा युद्ध माना जाता है जिसमें जनता को प्रतिदिन की लड़ाई की ख़बर मिली। |
Steven Voth, översättningskonsult vid United Bible Societies (UBS), skriver: ”En pågående debatt i protestantiska kretsar i Latinamerika handlar om användningen av namnet Jehová. ... ‘युनाइटेड बाइबल सोसाइटीस्’ के एक सलाहकार स्टीवन वॉट लिखते हैं, “जेहोवा नाम को लेकर लातिन अमरीका के प्रोटेस्टेंट लोगों में काफी समय से बहस चली आ रही है। . . . गौर करनेवाली बात है कि तेज़ी से बढ़ रहे एक पैंटिकोस्टल चर्च . . . |
Avgående och pågående vakter uppställda på yttre borggården. दमकलकर्मी व आपातकालीन सेवाओं को तुरन्त घटनास्थल पर भेजा गया। |
Hans tal berörde främst den pågående migrationskrisen i Europa. इसका मुख्य लक्ष्य था मूल रूप से चीन के साथ अगले संघर्ष की पूर्व तैयारी। |
Harvards studie om vuxenlivets utvecking är kanske den längst pågående studien av vuxenlivet som någonsin gjorts. वयस्कों के विकास पर हावर्ड का अध्ययन "वयस्कों के जीवन पर" किये गए अध्ययनों में सबसे लम्बे समय तक चला अध्ययन हैं |
Pågående krig! निरन्तर जारी रहनेवाला युद्ध |
Angående den form av det verb som återges med ”vilseleder” i Uppenbarelseboken 12:9 förklarar ett uppslagsverk att den ”anger en pågående handling som har blivit ett inrotat karaktärsdrag”. प्रकाशितवाक्य 12:9 में जिस क्रिया का अनुवाद ‘भरमाना’ किया गया है, उसके बारे में एक किताब कहती है कि यह “एक लगातार की जानेवाली कोशिश है जो अब उसकी फितरत बन चुकी है।” |
Alla enheter, pågående brott Winter Street 840. सभी इकाइयों, हम एक 2--36 है 840 शीतकालीन स्ट्रीट पर कार्य प्रगति पर । |
På grekiska står verbet i en form som kan ange pågående handling. यहाँ इस्तेमाल हुई यूनानी क्रिया का मतलब हो सकता है, लगातार कुछ करना। |
Klicka på den här knappen för att avbryta pågående åtgärd för kameran मौज़ूदा कैमरा ऑपरेशन रद्द करने के लिए इस बटन को क्लिक करें |
Och på hebreiska står hans namn i en grammatisk form som betecknar en pågående eller fortskridande handling. इतना ही नहीं, उसके नाम को इब्रानी व्याकरण में जिस तरह से लिखा जाता है उसका मतलब ऐसी क्रिया है जो अभी भी जारी है। |
Det grekiska verbet står här i en form som betecknar pågående handling. यहाँ यूनानी क्रिया का जो रूप इस्तेमाल हुआ है उसका अनुवाद “देना” भी किया जा सकता है, लेकिन वह लगातार किए जानेवाले काम का भाव देता है। |
Det verb på grundspråket som används här betecknar en pågående handling. यहाँ मूल भाषा में जिस क्रिया का इस्तेमाल किया गया है उसका मतलब है कोई काम लगातार करते रहना। |
Detta är ett pågående arbete baserat på kommentarer som gjordes här på TED för två år sedan om behovet av att förvara vaccin. यह काम अभी प्रक्रिया में है कुछ उन टिप्पणियों पर आधारित जो TED में दो साल पहले की गयी थी टीके के भण्डारण की ज़रुरत के बारे में. |
2 Profetian har att göra med den pågående fiendskapen mellan nordens kung och söderns kung, och den behandlades ingående i boken ”Må din vilja ske på jorden”. २ यह भविष्यवाणी उत्तर देश के राजा और दक्षिण देश के राजा के बीच लगातार चलती हुई दुश्मनी से संबंधित है और “तेरी इच्छा पृथ्वी पर हो” (“Your Will Be Done on Earth”) किताब में विस्तृत रूप से इसकी चर्चा की गयी थी। |
En app kan ha åtkomst till enhetens id, telefonnummer, information om pågående samtal och numret som är kopplat till samtalet. कोई ऐप्लिकेशन आपका डिवाइस आईडी, फ़ोन नंबर, आप फ़ोन पर हैं या नहीं और किसी कॉल से कनेक्ट किया गया नंबर एक्सेस कर सकता है. |
23 Under denna pågående domens dag kommer Jesus att fortsätta att döma för att avgöra om personer uppfyller kraven för evigt liv eller inte. २३ इस सतत आगे बढ़नेवाले न्याय के दिन के दौरान, यीशु अपना व्यक्ति आँकने का काम जारी रखेगा, कि क्या वे अनन्त जीवन के योग्य हैं या नहीं। |
(Kolosserna 3:9, 10) Orden ”ständigt förnyas” visar att detta att ta på sig den nya personligheten är en pågående process, en process som kräver ihärdiga ansträngningar. (कुलुस्सियों 3:9, 10) “नया बनता जाता है,” ये शब्द दिखाते हैं कि नए मनुष्यत्व का पहनना ऐसा काम है जो लगातार जारी रहता है और जिसके लिए कड़ी मेहनत की ज़रूरत होती है। |
3 För undervisningen: Kristna möten ger ett ständigt pågående program av biblisk undervisning som är utformat för att hålla kärleken till Gud levande i vårt hjärta. ३ निर्देशन के लिए: मसीही सभाएँ लगातार बाइबल निर्देशन का कार्यक्रम प्रस्तुत करती हैं ताकि हमारे हृदय में परमेश्वर के प्रति प्रेम बना रहे। |
8 Vi kan se bevis för att Jehova nu härskar genom sin Sons, Jesu Kristi, kungarike genom den pågående uppfyllelsen av tecknet på Jesu närvaro. 8 आज यीशु की उपस्थिति का चिन्ह पूरा हो रहा है जो इस बात का सबूत है कि यहोवा अपने बेटे, यीशु मसीह के राज्य के ज़रिए हुकूमत कर रहा है। |
Det är en pågående process. यह एक सतत प्रक्रिया है। |
b) Hur visar Bibeln att detta att jaga efter rättfärdighet är en pågående process? (ख) बाइबल कैसे दिखाती है कि धार्मिकता का पीछा करना लगातार जारी रहनेवाला काम है? |
Se studieutgåvan av Nya världens översättning av Den heliga skrift, tillägg 3C, ”Den hebreiska verbform som anger pågående eller fortskridande handling”. ये लोग इस बाइबल को परमेश्वर की तरफ से एक तोहफा समझते हैं, ऐसे परमेश्वर की तरफ से जो इंसानों से बातचीत करता है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में pågående के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।