स्वीडिश में omställning का क्या मतलब है?
स्वीडिश में omställning शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में omställning का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में omställning शब्द का अर्थ अनुकूलन, बदलना, परिवर्तन, समायोजन, बदलाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
omställning शब्द का अर्थ
अनुकूलन(adjustment) |
बदलना(swing) |
परिवर्तन(swing) |
समायोजन(adjustment) |
बदलाव(swing) |
और उदाहरण देखें
Var det en svår omställning? क्या इस बदलाव से उसे कुछ चुनौतियों का सामना करना पड़ा? |
15 Du kanske nyligen har förlorat någon kär anförvant i döden och kanske kämpar med att klara av den stora omställning som en sådan stor förlust innebär. 15 आपने शायद हाल ही में एक अज़ीज़ को मौत में खोया हो और इससे ज़िंदगी में जो सूनापन और एक भारी बदलाव आया है, शायद आप उसका सामना कर रहे हैं। |
Efter 16 år i resetjänsten var det en stor omställning att vara på samma ställe hela tiden. सोलह साल सफरी काम करने के बाद, एक ही जगह रहकर सेवा करने के लिए हमें काफी फेरबदल करनी पड़ी। |
För att lugna honom och för att omställningen skall ske så smidigt som möjligt skall hans förre mahout följa med honom till hans nya hem. उसे शाँत करने और एक आसान संक्रमण करने के लिए, उसका पिछला महावत उसके साथ उसके नए घर जाएगा। |
Vad föräldrar säger (Ruta: En oplanerad graviditet – Så klarade vi omställningen) Vakna! 10/2011 माता-पिता क्या कहते हैं (बक्स: अचानक गर्भवती होना हमने खुद को कैसे सँभाला) सजग होइए!, 10/2011 |
Många som har varit med om sådana omställningar säger att de kan sakna den känsla av tillfredsställelse som deras uppgift förde med sig. इन बदलावों से गुज़रनेवाले कई लोगों का कहना है कि वे उन दिनों को बहुत याद करते हैं, जब उन्हें अपनी ज़िम्मेदारी से खुशी मिल रही थी। |
Varje kväll bäddade vi i ordning min ”säng” på matbordet. Det var en stor omställning från att tidigare ha haft ett eget sovrum. रोज़ रात को हम खाने की मेज़ पर मेरा बिस्तर बिछाया करते थे। एक वक्त पर मेरा खुद का कमरा हुआ करता था। वाकई यह एक बहुत बड़ा बदलाव था! |
En oplanerad graviditet – Så klarade vi omställningen अचानक गर्भवती होना हमने खुद को कैसे सँभाला |
Många är inte beredda på omställningen. कुछ पति-पत्नी इस नए हालात में खुद को ढालने के लिए तैयार नहीं रहते। |
Kommer du att klara av omställningen? क्या आप इस मौसम की मार झेल पाएँगे? |
Vad gjorde att de klarade omställningen? ऐसे हालात में खुद को ढालने में किस बात ने उनकी मदद की? |
Det var en enorm omställning. बहुत-से फेरबदल करने पड़े। |
(Hebréerna 11:8) Tänk på vad en sådan omställning innebar. (इब्रानियों 11:8) आइए देखें कि इस तरह एक नयी जगह जाकर बसने का क्या मतलब था। |
Efter att ha varit på Betel i 23 år var det verkligen en stor omställning att börja ett förvärvsarbete som målare för att försörja Alice och mig i pionjärarbetet. बेथेल में २३ साल तक रहने के बाद, ख़ुद को और ऐलिस को पायनियर कार्य में बनाए रखने के लिए एक रंगसाज़ की हैसियत से लौकिक कार्य शुरू करने में काफ़ी समंजन करना पड़ा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में omställning के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।