स्वीडिश
स्वीडिश में ombud का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ombud शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ombud का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ombud शब्द का अर्थ डेलिगेट, प्रतिनिधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ombud शब्द का अर्थ
डेलिगेटnoun |
प्रतिनिधिnoun Detta ombud hade skäl att vara glad, när plikten var fullgjord. इस प्रतिनिधि को अपने कर्त्तव्य के पूरा होने पर हर्षित होने का कारण था। |
और उदाहरण देखें
Om patienten inte kan föra sin talan, respektera då hans eller hennes anhöriga, ombud och eventuella önskningar som skrivits ner sedan tidigare. अगर वह बहुत बीमार है और अपने लिए फैसला नहीं ले सकता, तो डॉक्टर को मरीज़ के उस फैसले के बारे में बताइए, जो उसने पहले ही लिखकर रखा था या फिर अगर मरीज़ ने किसी व्यक्ति को ठहराया है, जो मुसीबत की घड़ी में उसके लिए फैसला ले, तो वही कीजिए, जो वह व्यक्ति कहता है। |
I framtiden bör du fylla i ett nytt sjukvårdskort 1) om du behöver göra några ändringar i kortet, till exempel när det gäller önskemål, ombud i sjukvårdsfrågor, adresser eller telefonnummer, eller 2) om ditt kort har försvunnit eller blivit förstört. भविष्य में आपको इन हालात में नया DPA कार्ड भरना चाहिए: (1) अगर आप अपना चुनाव या स्वास्थ्य-संबंधी प्रतिनिधियों को बदलना चाहते हैं और आपका या आपके स्वास्थ्य-संबंधी प्रतिनिधियों का पता, टेलिफोन नंबर बदल गया है। या अगर (2) आपका DPA कार्ड गुम या नष्ट हो गया है। |
(Matteus 12:22–26) Jesus sade i själva verket: ”Om jag enligt vad ni säger var Satans ombud och upphävde det Satan har gjort, då skulle Satan arbeta emot sina egna intressen och skulle snart falla.” (मत्ती 12:22-26) दरअसल यीशु के कहने का मतलब था कि ‘अगर जैसा तुम्हारा कहना कि मैं शैतान की तरफ से काम करता हूँ, और शैतान के कामों को ही मिटा रहा हूँ तो इसका मतलब यही हुआ कि शैतान अपने ही मंसूबों के खिलाफ काम कर रहा है और वह जल्द ही तबाह हो जाएगा।’ |
Detta ombud hade skäl att vara glad, när plikten var fullgjord. इस प्रतिनिधि को अपने कर्त्तव्य के पूरा होने पर हर्षित होने का कारण था। |
De har inte varit några fredsbudbärare, utan har gång på gång varit dödens ombud. वे शान्ति के दूत नहीं बल्कि बारंबार मृत्यु के कर्ता बने हैं। |
Du bör även ingående informera dem som du bett att vara ombud för dig i sjukvårdsfrågor och de familjemedlemmar som inte är Jehovas vittnen om vad du har beslutat. प्रचारकों को डाइरेक्टिव कार्ड की मूल कॉपी अपने साथ रखनी चाहिए, न कि इसकी फोटो कॉपी। |
Ett juridiskt ombud för det största yakuzasyndikatet i Japan sade: ”Det kan inte förnekas att efterfrågan på sådana aktiviteter [sex, narkotika och hasardspel] är mycket stor.” जापान के सबसे बड़े याकूज़ा संघ के वकील ने कहा: “आप इनकार नहीं कर सकते कि [सॆक्स, नशीली दवाइयों, और जुए की] गतिविधियों की अत्यधिक माँग है।” |
Likt Jesus betraktade de kristna sig som fredsbudbärare, och de kunde inte under några omständigheter vara dödens ombud.” मसीही अपने आप को, यीशु की तरह, शान्ति के दूत समझते थे; वे किसी भी सूरत में मृत्यु के कर्ता नहीं बन सकते थे।” |
Det används om Jesus som lagenlig medlare (eller, i viss mening, ombud) för det nya förbund som gjorde det möjligt för en ny nation, ”Guds Israel”, att födas. यह दिखाता है कि यीशु नयी वाचा का कानूनी मध्यस्थ है (मानो एक वकील है)। इसी वाचा की बदौलत एक नयी जाति, “परमेश्वर के इस्राएल” का जन्म हो पाया। |
Du bör även ingående informera de ombud i sjukvårdsfrågor som du valt och de familjemedlemmar som inte är Jehovas vittnen om vad du har beslutat. आपके स्वास्थ्य-संबंधी प्रतिनिधि को और आपके परिवार में जो लोग साक्षी नहीं हैं, उन्हें भी आपके फैसलों और उनकी वजहों के बारे में पूरी मालूमात होनी चाहिए। |
Du bör även ingående informera dem som du bett att vara ombud för dig i sjukvårdsfrågor och de familjemedlemmar som inte är Jehovas vittnen om vad du har beslutat. कार्ड में आपने जिनके नाम लिखे हैं और परिवार के उन सदस्यों को, जो साक्षी नहीं हैं, अपने फैसले के बारे में अच्छी तरह समझा दीजिए। |
• Namnet på den som du utsett till att vara ditt ombud i medicinska frågor • आपके स्वास्थ्य-संबंधी प्रतिनिधि का नाम |
Jävsreglerna innebär att en aktieägare eller ombud inte får rösta i frågan. अनिवार्य मतदान का अर्थ है कि कानून के अनुसार किसी चुनाव में मतदाता को अपना मत देना या मतदान केन्द्र पर उपस्थित होना अनिवार्य है। |
För att kunna ta emot verifieringsmeddelandet som ska skickas från ett gruppalias måste du ge ombuden tillgång till gruppen. समूह उपनाम से भेजने के मकसद से पुष्टि करने वाला ईमेल पाने के लिए, आपको समूह को प्रत्यायोजित करने का एक्सेस देना होगा. |
Under det kalla kriget bekämpade nordens kung sin rival i krig genom ombud och genom resningar i Afrika, Asien och Latinamerika. शीत युद्ध के दौरान, अफ्रीका, एशिया, और लाटिन अमरीका में उत्तर देश का राजा परोक्षी युद्धों और विद्रोहों में अपने प्रतिद्वंदी से लड़ा। |
En historiker säger att Phillips, som antagligen var ombud för den engelske kungen eller för de engelska katolikerna, ”fick bra betalt för sitt Judasverk”. एक इतिहासकार कहता है कि फिलिप्पस् को, जो संभवतः अँग्रेज़ राजा या अँग्रेज़ कैथोलिकों का कर्ता था, “उसके यहूदा-कार्य के लिए बहुत ज़्यादा पैसे दिए गए।” |
Vi agerar som ombud för folket, sir. हम सरकार, सर की सहमति से काम करते हैं, |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ombud के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।