स्वीडिश में med tanke på का क्या मतलब है?
स्वीडिश में med tanke på शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में med tanke på का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में med tanke på शब्द का अर्थ के लिए, से, के प्रति, की तरफ़, के पास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
med tanke på शब्द का अर्थ
के लिए(toward) |
से
|
के प्रति(toward) |
की तरफ़(toward) |
के पास(toward) |
और उदाहरण देखें
Vilken tillförsikt kan vi ha med tanke på att Bibelns profetior alltid har uppfyllts? पूरित भविष्यवाणी के बारे में बाइबल के पक्के रिकार्ड से हमें क्या विश्वास होना चाहिए? |
Israeliternas befrielse från orättvisorna i Egypten var unik med tanke på att Gud själv ingrep. इसराएलियों का मिस्र की गुलामी से आज़ाद होना एक अनोखी बात थी, क्योंकि परमेश्वर ने उन्हें छुड़ाया था। |
* Hur är detta möjligt med tanke på att vi är syndare? * लेकिन हम पापी इंसानों के लिए परमेश्वर के परिवार का सदस्य बनना कैसे मुमकिन है? |
Jag kan inte undgå att tro på en skapare med tanke på hur invecklad världen är. जब मैं प्रकृति की कई सारी चीज़ों के बारे में सोचता हूँ, तो मुझे यकीन हो जाता है कि एक सृष्टिकर्ता है। |
Med tanke på min bakgrund blev jag ombedd att hjälpa till på den lantgård som Betel hade då. मुझे खेती-बाड़ी का तजुरबा था, इसलिए मुझे बेथेल के फार्म में मदद करने के लिए कहा गया। |
Ahab svarade: ”Med tanke på det här avtalet* ska jag frige dig.” जवाब में अहाब ने कहा, “ठीक है, इसी समझौते* पर मैं तुझे जाने देता हूँ।” |
Finns det med tanke på detta något hopp för dem som lider betryck? क्लेश से गुज़रनेवाले इन लोगों के लिए क्या कोई आशा की किरण नज़र आती है? |
Vad är det, med tanke på Leos bakgrund, som har hjälpt honom att visa ödmjukhet? इतना पढ़ा-लिखा होने के बावजूद किस बात ने अश्विन की मदद की कि वह खुद को दूसरों से छोटा समझे? |
Med tanke på vår eviga välfärd uppmanar den oss att sätta vår förtröstan till sådant som skall bestå. हमारे स्थायी कल्याण को दृष्टि में रखते हुए, यह हमें प्रेरणा देती है कि जो हमेशा स्थिर रहेगा उस पर हम विश्वास करें। |
Om vi är gifta måste vi, med tanke på vårt äktenskapslöfte, visa lojalitet mot vår äktenskapspartner. यदि हम विवाहित हैं, तो अपने विवाह-वचन को ध्यान में रखते हुए, हमें अपने विवाह साथी के प्रति निष्ठावान होने की कसौटी पर खरा उतरना है। |
Vad vill vi göra med tanke på allt Jehova ger oss? यहोवा ने हमारे लिए जो किया है, उस बारे में सोचने पर हमारा दिल हमें क्या करने के लिए उभारता है? |
Vad behöver vi göra med tanke på att Satan söker efter lämpliga tillfällen att pröva oss? शैतान हमारी खराई परखने का “सही मौका” ढूँढ़ता है, यह बात हमें क्या करने का बढ़ावा देती है? |
▪”Det är många människor som delar din uppfattning, i synnerhet med tanke på allt lidande i världen. ▪“दुनिया में ख़ास तौर से इतनी सारी दुःख-तक़लीफ़ों को देखते हुए, अनेक लोगों के यही जज़बात हैं। |
Hur förklarades Matteus 24:29 med tanke på den justerade synen på den nutida vedermödan? आधुनिक क्लेश की समायोजित समझ के साथ, मत्ती २४:२९ को कैसे समझाया गया? |
Vad behöver vi göra med tanke på att slutet är så nära? अंत बहुत करीब है, इसलिए आपको क्या करने की ज़रूरत है? |
Med tanke på allt detta har hans vrede inte lagt sig, फिर भी उसका क्रोध शांत नहीं होगा, |
Vad kan föräldrar till ett upproriskt barn alltid hoppas på med tanke på liknelsen om den förlorade sonen? उड़ाऊ पुत्र की नीति-कथा को याद करते हुए, एक विद्रोही बच्चे के माता-पिता किस बात की हमेशा आशा कर सकते हैं? |
Med tanke på bakgrunden till yoga måste svaret bli nej. इसके इतिहास को ध्यान में रखते हुए जवाब होगा, ‘नहीं’। |
Vad kan vi vara övertygade om med tanke på att Jesus är vår återlösare och överstepräst? यीशु ने फिरौती दी है और वह हमारा महायाजक है, इससे कैसे परमेश्वर की दया पर हमारा भरोसा बढ़ता है? |
Vet du med tanke på detta någon som är verkligt fri? इस दृष्टि से, क्या आप किसी को जानते हैं जो सचमुच स्वतंत्र है? |
Med tanke på allt detta har hans vrede inte lagt sig, फिर भी परमेश्वर का क्रोध शांत नहीं होगा, |
Så vad kan vi lära oss av Hesekiels syn med tanke på den här justerade förståelsen? तो फिर हमारी समझ में हुए इस फेरबदल को ध्यान में रखते हुए हम यहेजकेल के दर्शन से क्या सीखते हैं? |
Vad måste alla Guds tjänare göra med tanke på det som är förutsagt i Jesaja 2:10—22? यशायाह २:१०-२२ में पूर्वबतायी गयी बातों को ध्यान में रखते हुए परमेश्वर के सभी सेवकों को क्या करने की ज़रूरत है? |
Tredje dagen – Vi bör vara lärare med tanke på tiden तीसरा दिन—समय के विचार से शिक्षक बनिए |
Den var ungdomlig men passande med tanke på åldern. वे निर्धन थे, परंतु संकल्प के धनी थे। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में med tanke på के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।