स्वीडिश में lura का क्या मतलब है?
स्वीडिश में lura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में lura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में lura शब्द का अर्थ छल करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lura शब्द का अर्थ
छल करनाverb Varför har du då lurat mig?” फिर तू ने मुझ से क्यों ऐसा छल किया है?” |
और उदाहरण देखें
20 Då kom en ande*+ fram och ställde sig inför Jehova och sa: ’Jag ska lura honom.’ 20 फिर एक स्वर्गदूत+ यहोवा के सामने आकर खड़ा हुआ और उसने कहा, ‘मैं अहाब को बेवकूफ बनाऊँगा।’ |
(Jakob 1:14) Om vårt hjärta blir lurat, kanske det frestar oss genom att framställa synd som något tilltalande och oskyldigt. (याकूब 1:14) अगर हमारा हृदय धोखेबाज़ है, तो वह हमें पाप करने के लिए लुभा सकता है और हमें यकीन दिलाने की कोशिश कर सकता है कि इसमें कोई बुराई नहीं। |
Varför har du lurat mig och fört bort mina döttrar som om de vore krigsfångar? तूने मेरे साथ यह चाल क्यों चली? मुझे धोखा देकर मेरी बेटियों को ऐसे उठा लाया जैसे कोई तलवार के दम पर बंदियों को उठा ले जाता है। |
21 Då kom en ande*+ fram och ställde sig inför Jehova och sa: ’Jag ska lura honom.’ 21 फिर एक स्वर्गदूत+ यहोवा के सामने आकर खड़ा हुआ और उसने कहा, ‘मैं अहाब को बेवकूफ बनाऊँगा।’ |
Timoteus blev inte manipulerad eller lurad på något sätt. तीमुथियुस के साथ किसी तरह की चालबाज़ी या धोखाधड़ी नहीं की गयी थी। |
En del arbetsgivare kan till exempel kräva att de anställda skall lura och bedra kunderna. उदाहरण के लिए, कुछ कर्मचारियों से माँग की जाती है कि ग्राहकों को ठगें। |
13 Delila sa till Simson: ”Du bara luras och ljuger hela tiden. 13 दलीला ने शिमशोन से कहा, “तू कब तक मुझसे झूठ बोलता रहेगा और मुझे बेवकूफ बनाता रहेगा। |
För att uppmärksamma individer inte skulle bli lurade av bedragare, som så många andra blivit. इसलिए कि जो सतर्क हैं, वे धोखेबाज़ों के झाँसे में नहीं आते, जैसे कई लोग आ गए थे। |
26 Han svarade: ”Min herre och kung, jag blev lurad av min tjänare. 26 उसने कहा, “मेरे मालिक राजा, मेरे सेवक+ ने मुझे धोखा दिया। |
+ Då sa han: ’Du får lura honom, och du kommer att lyckas. + परमेश्वर ने कहा, ‘तू उसे बेवकूफ बना लेगा, तू ज़रूर कामयाब होगा। |
Hur lurade hon systemet när du bevakade hennes minsta rörelse? कैसे वह तुम उसे हर चाल देख के साथ प्रणाली खेल? |
På Israels tid gav profeten Bileam moabiterna förslaget att lura israeliterna till att ”begå otrohet mot Jehova”. इस्राएलियों के दिनों में भविष्यवक्ता बिलाम ने मोआबियों को सलाह दी कि वे इस्राएलियों को गलत काम करने के लिए लुभाएँ ताकि वे “यहोवा का विश्वासघात” करें। |
En nätfiskeattack sker när någon försöker lura dig att uppge personliga uppgifter på nätet. जब कोई व्यक्ति धोखे से आपकी निजी जानकारी ऑनलाइन हासिल करने की कोशिश करता है, तो इसे फ़िशिंग कहते हैं. |
När barn får veta att de har blivit lurade och att jultomten inte är en verklig person, kan de då inte tappa förtroendet för sina föräldrar? जब एक बच्चे को यह पता लगता है कि छल से उससे यह मनवाया गया है कि सांता एक वास्तविक व्यक्ति है, तो क्या यह बात अपने माता-पिता में उसके भरोसे को कम नहीं कर देती? |
Låt dig inte luras av sådana knep. धोखा मत खाइए। |
De hatade Josef så mycket att de sålde honom som slav och lurade sin far att tro att Josef hade blivit dödad av ett vilddjur. (1 Mos. उन्होंने बेरहमी से यूसुफ को बेच दिया और अपने पिता से झूठ कहा कि उसे किसी जंगली जानवर ने मार डाला है।—उत्प. |
I nutidens bedrägliga värld måste vi vara försiktiga, så att vi inte dras till bedrägliga ljus som kan lura oss till andligt skeppsbrott. इस फरेबी दुनिया में हमें बहुत सावधानी बरतनी चाहिए कि हम धोखा देने के लिए लगायी बत्तियों से भटक न जाएँ जिनसे हमारे विश्वास का जहाज़ डूब सकता है। |
Somliga livsmedelsproducenter använder till och med vilseledande produktbeskrivningar för att lura kunderna beträffande innehållet i sina produkter. अपने ग्राहकों को धोखा देने के लिए कुछ खाद्य-उत्पादक अपने उत्पादन पदार्थों के बारे में भ्रामक लेबल का भी प्रयोग करते हैं। |
De är i stället följden av orena tankar som har legat på lur i hjärtat — hemliga begär och kanske fantasier. ये दूषित विचारों का परिणाम होते हैं जो हृदय में छिपे हुए रहते हैं—गुप्त इच्छाएँ और शायद स्वैरकल्पनाएँ। |
I DENNA tid, då aids förmörkar vår tillvaro, lurar den största faran för en patients hälsa kanske i operationsrummet. एड्स के इस अंधकारमय युग में, अस्पताल में मरीज़ के स्वास्थ्य का सबसे बड़ा ख़तरा शायद एक ऑपरेशन-कक्ष में घात लगाए बैठा हो। |
13 Jakobs söner bestämde sig för att lura Sikem och hans far Hamor, eftersom Sikem hade förnedrat deras syster Dina. 13 तब याकूब के बेटों ने शेकेम और उसके पिता हमोर के साथ एक चाल चलने की सोची, क्योंकि शेकेम ने उनकी बहन दीना को भ्रष्ट कर दिया था। |
Vi måste alltså vara försiktiga så att Satan och hans demoner inte lurar oss. इसलिए हमें शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूतों के चंगुल में फँसने से खबरदार रहना चाहिए। |
Med tiden kom ordet att syfta på någon som ”spelar teater” för att lura andra. समय के गुज़रते यह शब्द ऐसे हर इंसान के लिए इस्तेमाल होने लगा जो दूसरों की आँखों में धूल झोंकने के लिए स्वाँग भरता है। |
Mig ska dom inte lura. वे मुझे मूर्ख नहीं बना सकते. |
*+ Så varför försöker du lura mig och få mig dödad?” + फिर तू क्यों मुझे फँसाना चाहता है? क्यों मुझे मरवाना चाहता है?” |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में lura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।