स्वीडिश
स्वीडिश में lunginflammation का क्या मतलब है?
स्वीडिश में lunginflammation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में lunginflammation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में lunginflammation शब्द का अर्थ निमोनिया, न्यूमोनिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lunginflammation शब्द का अर्थ
निमोनियाnoun (infektion i lungorna vanligen orsakad av virus eller bakterier) Doktorn sade att det var lunginflammation och gav mig penicillin. डॉक्टर ने कहा कि मुझे निमोनिया हुआ था, और उसने मुझे पेन्सलीन दी। |
न्यूमोनियाnoun |
और उदाहरण देखें
En gång i tiden fanns det till exempel läkare som trodde att de kunde bota lunginflammation genom att dela en levande kyckling i två delar och lägga dessa på patientens bröst. मिसाल के लिए, एक ज़माने में डॉक्टरों का मानना था कि अगर किसी को निमोनिया हो जाए तो एक ज़िंदा मुर्गी को दो हिस्सों में काटकर मरीज़ की छाती पर रख देने से उसकी बीमारी ठीक हो सकती है। |
Maimonides (1135–1204 f.Kr.) observerade: ”Följande huvudsymptom förekommer vid lunginflammation och däri ingår alltid: akut feber, stickande pleuritisk smärta i sidan, korta och snabba andetag, sågtandad puls och hosta." माइमोनिडस (1135–1204 ईस्वी) ने देखा: "निमोनिया के मूल लक्षण निम्नलिखित हैं: तीव्र बुखार, एक ओर फेफड़े में श्वसन में दर्द, छोटी व तेज़ सांसें, ऊपर नीचे होती नाड़ी और खांसी। |
Enligt Synergy, ett informationsblad som ges ut av Canadian Society for International Health, löper ”ett flaskbarn i ett fattigt område cirka 15 gånger så stor risk att dö av diarrésjukdomar och fyra gånger så stor risk att dö av lunginflammation som ett barn som får enbart bröstmjölk”. इसकी विषमता में, सिनर्जी, कनेडियन सोसाइटी फ़ॉर इंटरनैशनल हैल्थ का एक समाचार-पत्र कहता है, “एक ग़रीब समुदाय में, उस शिशु की तुलना में जिसे मात्र स्तन-पान कराया जाता है बोतल का दूध पिलाए गए शिशु को अनुमानतः अतिसार के रोग से मरने की १५ गुणा अधिक संभावना है और निमोनिया से मरने की चार गुणा अधिक संभावना है।” |
Symptomen beskrev av Hippokrates (460 – 370 f.Kr.): ”Peripneumoni och pleuritiska sjukdomar bör observeras enligt följande: Om febern är akut och om det förekommer smärta på endera sidan, eller på båda sidor, och om utandningen är förenad med hosta, och det slem som expektoreras har en ljus eller likblå färg, eller likaledes är tunt, fradgande och yppigt, eller skiljer sig från det vanliga... När lunginflammation har nått kulmen går fallet inte att bota, om patienten inte renas. हिप्पोक्रेटस (460 ई.पू. – 370 ई.पू.) द्वारा लक्षणों का वर्णन:"पेरिनिमोनिया और फुफ्फुसीय आसक्ति, को निम्न प्रकार से पहचाना जाता है: यदि तेज़ बुखार हो यदि दोनो और या एक ओर दर्द हो और यदि कफ़ की उपस्थिति के साथ निःश्वसन होता हो और खांसी से निकले कफ़ का रंग सुनहरा या गहरे नीले ग्रे रंग का हो या पतला, मटमैला लाल रंग का हो या सामान्य से भिन्न चरित्र का हो....जब निमोनिया का प्रभाव अपने उच्चतम पर होता है, मामला सुधरने योग्य नहीं होता है और यह बुरा तब होता है जब सांस लेना तकलीफदेह हो और मूत्र पतला व बदबूदार हो, गर्दन व सिर से पसीना आता है और ऐसा पसीना आना खराब है और रोग के हिंसक होने के परिणाम स्वरूप घुटन, चक्कर आदि हावी होने लगता है। |
Han avled följande år i lunginflammation. गुस्ताव का उसके अगले वर्ष स्ट्रोक से निधन हो गया। |
Antalet dödsfall som orsakats av hjärnhinneinflammation, lunginflammation och scharlakansfeber minskade kraftigt tack vare de nya läkemedlen. शुक्र है इन दवाइयों का, कि अब मेनिन्जाइटिस, निमोनिया और स्कार्लेट फीवर से होनेवाली मौत की दर काफी हद तक कम हो गयी है। |
Tre månader senare, den 15 augusti 1945, dog min älskade hustru i lunginflammation. तीन महीने बाद, अगस्त १५, १९४५ को मेरी अज़ीज़ पत्नी न्युमोनिया से मर गई। |
De har betvingat sådana fruktade sjukdomar som spetälska, tuberkulos, lunginflammation, scharlakansfeber och syfilis. इन्होंने कुष्ठरोग, टीबी, निमोनिया, रक्तज्वर और उपदंश जैसे भयंकर रोगों को पराजित किया है। |
Osler beskrev också lunginflammation som "den gamle mannens vän", eftersom döden ofta kom fort och var smärtfri i tider då det fanns många mer smärtsamma och utdragna sätt att dö på. ऑस्लर ने निमोनिया को "बुज़ुर्ग आदमी का दोस्त" कहा था क्योंकि मृत्यु अक्सर झटपट और दर्दरहित होती थी, जबकि मरने के और भी कई धीमे और दर्द रहित तरीके भी थे। |
Varje år dör 3,5 miljoner barn under fem års ålder av infektioner i andningsorganen, främst lunginflammation. श्वास-संक्रामण, मुख्यतः निमोनिया से प्रति वर्ष पाँच साल से कम उम्र के ३५ लाख बच्चों की मृत्यु होती है। |
Två år senare dog Malcolm i lunginflammation. क्योंकि दो साल बाद निमोनिया की वज़ह से मैलकम की मौत हो गई। |
Om symptomen förvärras, lunginflammationen inte förbättras med behandling i hemmet eller om det uppstår komplikationer, kan sjukhusinläggning vara nödvändig. यदि लक्षण और खराब होते हैं, निमोनिया घर पर दिये जाने वाले उपचार से सुधरता नहीं है या जटिलतायें होती हैं तो अस्पताल में भर्ती कराने की आवश्यकता पड़ सकती है। |
I fattiga områden i Brasilien dör sex gånger fler människor av lunginflammation och influensa än i rikare områden som ligger alldeles i närheten. ब्राज़िल के निर्धन क्षेत्रों में, ज़्यादा धनी सीमांत पड़ोसी-क्षेत्रों की तुलना में छः गुणा अधिक लोग निमोनिया और इन्फ़्लूएन्ज़ा से मर रहे हैं। |
Lunginflammation hos barn kan dessutom baserat på tecken och symptom klassificeras som icke-allvarlig, allvarlig eller mycket allvarlig. बच्चों में निमोनिया को चिह्नों व लक्षणों के आधार पर गैर-गंभीर, गंभीर या बेहद गंभीर के रूप में अतिरिक्त रूप से वर्गीकृत किया जा सकता है। |
Omkring två miljoner barn under fem års ålder dör i lunginflammation varje år. हर साल, पाँच से भी कम उम्र के करीब 20 लाख बच्चे, निमोनिया के शिकार होकर मौत के मुँह में चले जाते हैं। |
Enligt WHO dör fler barn i lunginflammation än av någon annan infektionssjukdom. विश्व स्वास्थ्य संगठन का दावा है कि निमोनिया की वजह से जितने बच्चे मरते हैं, उतना किसी दूसरी छूत की बीमारी से नहीं मरते। |
I USA är lunginflammation sedan år 2009 den 8:e största dödsorsaken. संयुक्त राज्य अमरीका में 2009 तक, निमोनिया, मृत्यु का 8वां प्रमुख कारण है। |
JoAnn kämpade nu med en tarminfektion, krampanfall som orsakade apné (tillfälliga andningsuppehåll), lågt hemoglobinvärde och lunginflammation. जोएन कई बीमारियों से जूझ रही थी। उसकी अँतड़ियों में संक्रमण था, साथ ही उसे दौरा भी पड़ता था जिससे कभी-कभी ऐपनिया होती थी (ऐपनिया में साँस कुछ पल के लिए रुक जाती है), उसका हेमोग्लोबिन कम हो चुका था और उसे निमोनिया भी हो गया था। |
Allteftersom immunförsvarets katastrofala sammanbrott fortsätter, blir offret mottagligt för en mängd infektioner — lunginflammation, hjärnhinneinflammation, tuberkulos eller vissa cancerformer — vilka kallas opportunistiska eftersom de utnyttjar offrets sänkta motståndskraft. जैसे-जैसे प्रतिरक्षा तंत्र का निरंतर अनर्थकर शक्तिपात होता जाता है, मरीज़ अनेकों संक्रामणों के प्रति असुरक्षित हो जाता है—न्यूमोनिया, तानिका-शोथ (मेनिनजाइटिस), क्षय रोग (टीबी), या कई कैंसर—जिन्हें अवसरवादी कहा जाता है क्योंकि ये मरीज़ की कम हुई प्रतिरोधशक्ति द्वारा उत्पन्न अवसर का फ़ायदा उठाते हैं। |
Världshälsoorganisationen beräknar att ett av tre dödsfall bland nyfödda och spädbarn beror på lunginflammation. विश्व स्वास्थ्य संगठन का आंकलन है कि नवजातों में होने वाली तीन मौतों में से एक निमोनिया के कारण होती है। |
Christian Grams dokument beskriver att förfarandet 1884 var till hjälp för att differentiera de två bakterierna, och visade att lunginflammation kunde förorsakas av mer än en mikroorganism. क्रिस्चिएन ग्राम के 1884 में पेश किये गये पेपर ने दो बैक्टीरिया के बीच भिन्नताओं को पहचानने की प्रक्रिया की व्याख्या की और दिखाया कि निमोनिया एक से अधिक सूक्ष्मजीवों के कारण हो सकता है। |
Barn med rökande föräldrar löper större risk att få lunginflammation eller bronkit under de två första levnadsåren än barn som bor i hem där ingen röker. जिन बच्चों के माँ-बाप सिगरेट पीते हैं उनको पैदा होने के एक-दो साल के अंदर ही निमोनिया या दमे की बीमारी हो सकती है, जबकि जिन घरों में सिगरेट नहीं पी जाती वहाँ बच्चों को यह खतरा नहीं होता। |
2008 drabbades cirka 156 miljoner barn av lunginflammation (151 miljoner i utvecklingsländerna och 5 miljoner i industriländerna). 2008 में निमोनिया लगभग 156 मिलियन बच्चों को हुआ (विकासशील देशों में 151 मिलियन और विकसित देशों में 5 मिलियन बच्चे)। |
God hygien kan även förhindra mer allvarliga sjukdomar, till exempel lunginflammation och diarrésjukdomar, som varje år leder till att mer än två miljoner barn under fem år dör. अगर हम साफ-सफाई का अच्छा ध्यान रखें, तो हम निमोनिया और दस्त जैसी गंभीर बीमारियों से बच सकते हैं, जिनसे हर साल 5 वर्ष से कम उम्र के करीब 20 लाख बच्चों की मौत हो जाती है। |
När jag gick i nionde klass, fick mor lunginflammation och låg till sängs i mer än en månad. जब मैं नौवीं कक्षा में थी तब माँ को निमोनिया हो गया और एक महीने से ज़्यादा समय तक वह बिस्तर पर ही पड़ी रही। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में lunginflammation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।