स्वीडिश
स्वीडिश में kväll का क्या मतलब है?
स्वीडिश में kväll शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में kväll का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में kväll शब्द का अर्थ शाम, विकाल, सांझ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kväll शब्द का अर्थ
शामnounfeminine Men innan det händer, kommer något mycket betydelsefullt att äga rum den här kvällen. लेकिन उनके हाथों मारे जाने से पहले इस शाम एक बहुत ही खास घटना घटनेवाली है। |
विकालnoun |
सांझnoun Om morgonen blomstrar det och måste förändras; om kvällen vissnar det och torkar sannerligen bort.” वह भोर को फूलती और बढ़ती है, और सांझ तक कटकर मुर्झा जाती है।” |
और उदाहरण देखें
Nu råkade det vara så att jag kvällen före hade anklagats för att ha vållat de andra fångarna problem, eftersom jag inte ville be till jungfru Maria tillsammans med dem. संयोग से, उससे पहली शाम को, मुझे दूसरे क़ैदियों की दुर्दशा के लिए ज़िम्मेदार होने का दोषी बताया गया था क्योंकि मैंने उनके साथ कुँवारी मरियम से उनकी प्रार्थना में हिस्सा नहीं लिया था। |
En kväll träffade jag Serge i en korridor. एक शाम मैं बरामदे में सॆर्ज़ से मिला। |
18 Apostlarna som var tillsammans med Jesus den kvällen var inte de enda som skulle få nytta och glädje av Guds kungarike. 18 उस रात यीशु के साथ जो प्रेरित मौजूद थे, सिर्फ उन्हीं को राज्य से फायदा नहीं होता। |
Vid mötet på kvällen fick vi förklara varför vi kom i smutsiga kläder. Vi hade förlorat allting. उस शाम जब हम मीटिंग में पहुँचे तब हमने उन्हें बताया कि हमारे कपड़े गंदे क्यों हैं। उस आग में हमारा सब कुछ भस्म हो चुका था। |
En kväll bjöd han in tusen viktiga personer till en fest. एक रात उसने देश के सबसे खास लोगों को एक दावत में बुलाया। मेहमानों की गिनती हज़ार थी। |
En kväll, när de kom hem efter ett möte där de hade sett hur man kan inbjuda vänner och bekanta till åminnelsen av Kristi död, gick James direkt till sitt rum. एक शाम को सभा में प्रदर्शन दिखाया गया कि मसीह की मौत के स्मारक में हाज़िर होने के लिए जान-पहचान के लोगों को कैसे न्यौता दें। सभा से आने के बाद, जेम्स तुरंत अपने कमरे में गया। |
Artiklarna hjälper oss att förbereda vårt sinne och hjärta för Åminnelsen, som kommer att högtidlighållas kvällen den 9 april 2009. ये लेख हमें 9 अप्रैल, 2009 में मनाए जानेवाले स्मारक दिन के लिए हमारे दिलो-दिमाग को तैयार करने में मदद देंगे। |
I en strid mot amalekiterna höll David ”på med att slå dem från morgondunklet ända till kvällen”, och han tog mycket byte. अमालेकियों के ख़िलाफ़ युद्ध करने में, “दाऊद उन्हें रात के पहले पहर से लेकर, दसरे दिन की साँझ तक मारता रहा” और बहुत सारा लूट ले गया। |
Du behövde den igår kväll. तुम कल रात मेरी मदद की जरूरत |
Hur vet vi att Jesus inte väntade till den sista kvällen med att visa att han älskade sina efterföljare? हम कैसे जानते हैं कि यीशु ने चेलों को प्यार दिखाने के लिए आखिरी शाम का इंतज़ार नहीं किया? |
Men innan det händer, kommer något mycket betydelsefullt att äga rum den här kvällen. लेकिन उनके हाथों मारे जाने से पहले इस शाम एक बहुत ही खास घटना घटनेवाली है। |
19 På kvällen den 14 nisan år 33 v.t., Jesu sista kväll tillsammans med sina 11 trogna lärjungar, sökte han på allt sätt styrka dem för det som väntade. 19 सामान्य युग 33 के निसान 14 को जब यीशु ने अपने ग्यारह वफादार प्रेरितों के साथ अपनी आखिरी शाम बितायी, तब उसने कई बातें बताकर होनेवाली घटनाओं का सामना करने के लिए उनकी हिम्मत बँधाई। |
Jesus hade mycket att säga sina apostlar den kvällen. उस रात यीशु के पास अपने प्रेषितों को बताने के लिए बहुत-सी बातें थीं। |
På kvällen den 28 mars efter solnedgången församlas båda klasserna för att högtidlighålla minnet av Kristi död och tänka på allt som Jehova har gjort för dem genom offret av sin käre Son, Kristus Jesus. मार्च 28 की शाम, सूर्यास्त के बाद दोनों वर्ग के लोग, मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए एक साथ इकट्ठा होंगे और वे इस बात को याद करेंगे कि यहोवा ने अपने प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बलिदान के ज़रिए उनके लिए क्या-क्या उपकार किए हैं। |
+ Och det blev kväll och det blev morgon. Det var den första dagen. + फिर शाम हुई और सुबह हुई। इस तरह पहला दिन पूरा हुआ। |
36 Vid tiden för kvällens sädesoffer+ gick profeten Elia fram och sa: ”Jehova, Abrahams,+ Isaks+ och Israels Gud, låt det bli känt i dag att du är Gud i Israel och att jag är din tjänare och att det är på din befallning som jag har gjort allt detta. 36 शाम का अनाज का चढ़ावा अर्पित करने का समय हो गया था। + भविष्यवक्ता एलियाह वेदी के पास आया और उसने कहा, “हे यहोवा, अब्राहम, इसहाक और इसराएल के परमेश्वर,+ आज तू यह ज़ाहिर कर दे कि इसराएल में तू ही परमेश्वर है और मैं तेरा सेवक हूँ और तेरे आदेश पर ही मैंने यह सब किया है। |
(1 Petrus 5:2, 3) Förutom att de tar hand om sina egna familjer måste de kanske använda tid på kvällarna eller veckosluten för att sköta församlingsangelägenheter, däribland förbereda programpunkter för mötena, göra herdebesök och behandla kommittéärenden. (1 पतरस 5:2, 3) अपने परिवार की देखभाल करने के अलावा, उन्हें मंडली के काम भी करने होते हैं, जैसे कि सभाओं के भाग तैयार करना, चरवाही भेंट करना और न्यायिक मामलों पर गौर करना। इसके लिए शायद उन्हें शाम के वक्त या शनिवार-रविवार को काफी समय बिताना पड़े। |
Kvällens stillhet och klockorna från sin imponerande höjd uppe i tornet frambringar en nästan eterisk musik som fyller våra hjärtan med tacksamhet för den Guds gåva som musiken utgör. शाम की शान्त हवा और घंटों की प्रभावशाली ऊँचाई मिलकर प्रतीयमानतः अलौकिक संगीत उत्पन्न करते हैं, और हमारे हृदय को संगीत की ईश्वरीय देन के लिए कृतज्ञता से भर देते हैं। |
På 300-talet, säger Rice, ”förbjöd [kyrkan] en gift präst att ha sexuellt umgänge kvällen före firandet av nattvarden”. राइस कहता है कि चौथी सदी में चर्च ने “विवाहित पादरी को कम्यूनियन मनाने से पहलेवाली रात को लैंगिक संभोग करने से वर्जित किया।” |
Kvällen innan han dödades, sade han till sina apostlar: ”Om världen hatar er, vet ni att den har hatat mig innan den hatade er.” (Johannes 15:18) जिस दिन यीशु को मार डाला जाना था उससे पहले की रात उसने अपने प्रेषितों से कहा: “अगर दुनिया तुमसे नफरत करती है, तो तुम यह जानते हो कि इसने तुमसे पहले मुझसे नफरत की है।”—यूहन्ना 15:18. |
På kvällen sitter vi kring lägerelden och samtalar om de berikande upplevelser som vi haft under dessa två dagar. उस शाम, जब हम कैम्प में आग की चारों ओर बैठे हैं, हम पिछले दो दिनों के समृद्ध अनुभवों का पुनर्विचार करते हैं। |
Det har förmodligen börjat bli kväll när de närmar sig utkanterna av Nain, där de möter en begravningsprocession. संबभतः वह शाम के निकट था, कि जब वे नाईन के नगरोपान्त पहुँचते हैं, जहाँ उनकी एक शव-यात्रा से भेंट होती है। |
När han nått Hesperidernas (kvällarnas) land i väster åkte han tillbaka över Okeanos vatten i en av Hefaistos båtar och solnedgången skapades. जब शिशु हनुमान को भूख लगी तो वे उगते हुये सूर्य को फल समझकर उसे पकड़ने आकाश में उड़ने लगे। |
Gå i ett tal helt kort igenom innehållet i följande artiklar i Tjänsten för Guds kungarike: ”Våga pröva affärsvittnande!” (km 3/12), ”Hjälp människor att lyssna till Gud” (km 7/12) och ”Kan du gå i tjänsten på kvällen?” एक भाषण के ज़रिए चंद शब्दों में हाल की हमारी राज-सेवा के इन लेखों पर दोबारा गौर कीजिए: “बिज़नेस इलाके में हिम्मत से गवाही दीजिए” (राज-सेवा 3/12), “परमेश्वर की सुनने में लोगों की मदद कीजिए” (राज-सेवा 7/12) और “क्या आप शाम के समय गवाही देने में हिस्सा ले सकते हैं?” |
Vad har ”sanningens ande” gjort för de smorda och deras följeslagare, de andra fåren, och hur kommer de att vara speciellt förenade kvällen den 28 mars? ‘सत्य के आत्मा’ ने अभिषिक्त लोगों और उनके साथियों के लिए क्या किया है और मार्च 28 की शाम को खासकर वे किस तरीके से एक होंगे? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में kväll के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।