स्वीडिश
स्वीडिश में huruvida का क्या मतलब है?
स्वीडिश में huruvida शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में huruvida का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में huruvida शब्द का अर्थ अगर, यदि, कि, या, क्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
huruvida शब्द का अर्थ
अगर(if) |
यदि(if) |
कि(if) |
या(whether) |
क्या(if) |
और उदाहरण देखें
I resultaten anges huruvida påståenden som hör till sökfrågan har klassats som sanna, falska eller exempelvis delvis sanna i utgivarens faktakontroll. ये परिणाम आपको बताते हैं कि क्या आपकी खोज क्वेरी से संबंधित दावे, प्रकाशक की तथ्य जांच के अनुसार सही हैं, गलत हैं या कुछ और हैं जैसे "आंशिक रूप से सही." |
(Johannes 5:28, 29) Så i stället för att vara dogmatiska i fråga om huruvida någon viss forntida individ kommer att få uppstå eller inte väntar vi tillitsfullt på Jehovas fullkomliga beslut. (यूहन्ना 5:28, 29) इसलिए आज यह दावे के साथ कहने के बजाय कि पुराने ज़माने की फलाँ स्त्री या फलाँ पुरुष का पुनरुत्थान होगा, हम यहोवा के वक्त का इंतज़ार करते हैं और भरोसा रखते हैं कि वह हरेक का बिलकुल सही फैसला करेगा। |
Huruvida folket eller staten äger landet är inte viktigt. चाहे लोग या सरकार ज़मीन के स्वामी हों, यह महत्त्वपूर्ण नहीं है। |
Högsta domstolen i Japan inskränker sig vanligtvis till att granska akterna vid överklagande och bedömer huruvida utslagen i de lägre domstolarna varit riktiga. आम तौर पर जापान में सर्वोच्च न्यायालय केवल काग़ज़ों पर अपीलों की जाँच करता है और यह फ़ैसला करता है कि क्या निम्न-न्यायालय के फ़ैसले सही थे या नहीं। |
Det är en privatsak huruvida man vill vidta mått och steg när det gäller vad som skall hända med ens kvarlåtenskap. चाहे आप मौत को मद्देनज़र रखते हुए अपनी संपत्ति के बँटवारे के संबंध में क़दम उठाते हैं या नहीं, यह एक निजी मामला है। |
De följande två artiklarna behandlar en del av de faktorer som är inbegripna och tar upp frågan om huruvida vi behöver oroa oss för jordens framtid. अगले दो लेखों में इससे जुड़े कुछ मुद्दों को जाँचा गया है और इस प्रश्न पर चर्चा की गयी है कि हमें अपने ग्रह के भविष्य के बारे में चिंता करने की ज़रूरत है या नहीं। |
Test huruvida lutningen hos en regressionslinje skiljer sig signifikant från 0. अर्ध गोले की एक सतह समतल वृत्ताकार तो दूसरी सतह वक्र होती है। |
Huruvida du kommer att få vara med och träffa dem igen — och de dig — beror till stor del på hur du handlar. उन्हें फिर से मिलने, और उनका आपसे मिलने, के लिए आप वहाँ होंगे कि नहीं, यह मुख्य रूप से आप क्या कार्य करेंगे इस पर निर्भर है। |
Vid den tiden rådde det en viss oenighet bland läkare och andra lärda om huruvida glass var bra för matsmältningen eller inte. उस वक्त डॉक्टरों और दूसरे विद्वानों के बीच कुछ वाद-विवाद था कि आइसक्रीम हाज़मे के लिए ठीक है या नहीं। |
Observera att innehåll på sociala nätverk och användargenererat innehåll kan påverka huruvida det är relevant att tillämpa ålderskategorier. कृपया ध्यान में रखें कि सामाजिक नेटवर्कों या उपयोगकर्ता के द्वारा निर्मित सामग्री में युवा सुरक्षा की प्रासंगिकता शामिल हो सकती है. |
Huruvida något är rätt eller orätt kanske avgörs i enlighet med hur personen känner det. एक बात सही है या गलत यह इससे तय की जाती है कि वह व्यक्ति उसके बारे में खुद कैसा महसूस करता है। |
Huruvida det är i den här publiken eller någon annanstans, kan det finnas de som, när de hör detta, börjar skrika av raseri, några av dem. या इन दर्शकों में या विश्व में अन्य कहीं के लोगों में, कुछ तो लोग होंगे जो ये सब सुनकर आक्रोश से चीख रहे होंगे, आखिर, खैर कुछ लोग तो | |
Huruvida detta är sant eller ej kan inte längre historien fastställa. इस सिद्धांत के अनुसार किसी भी मत या सिद्धांत को पूर्ण रूप से सत्य नहीं कहा जा सकता। |
Huruvida människans gärningar är förutbestämda av Gud eller beror på ett medvetet val är i själva verket en mycket omdebatterad fråga. दरअसल, इंसान के आमाल को लेकर बड़ी बहस रही है कि क्या ये आमाल आज़ाद इंसानी फैसले के नतीजे हैं या खुदा ने पहले ही से इन्हें तय कर दिया है। |
De kristna i Korinth hade delade meningar om huruvida man kunde äta kött som kanske hade offrats åt avgudar men som senare såldes på en marknad. कुरिंथ की मंडली में मसीही इस बात को लेकर आपस में बहस कर रहे थे कि क्या ऐसा गोश्त खाना सही है जो शायद पहले मूर्तियों के आगे चढ़ाया जाता है और बाद में गोश्त-बाज़ार में बेचा जाता है। |
Tänk dock på att inställningen för hur stor del av boken som ska vara tillgänglig för förhandsvisning på Google Böcker är en separat inställning som inte påverkas av huruvida boken är kostnadsfri eller inte på Google Play. हालांकि, 'Google किताबें' में झलक दिखाने का प्रतिशत एक अलग सेटिंग है जिस पर इस बात का कोई असर नहीं होता कि Google Play पर आपकी किताब मुफ़्त है या नहीं. |
Samma år fattade New Yorks appellationsdomstol följande beslut: ”Den mest avgörande faktorn för att bedöma om ett barn berövas adekvat läkarvård ... är huruvida föräldrarna har ordnat med acceptabel medicinsk behandling för sitt barn i ljuset av alla omständigheter kring fallet. उसी वर्ष में न्यू यॉर्क कोर्ट ऑफ अपील्स ने निर्णीत किया: “यह निश्चित करने के लिये कि क्या एक बच्चे को पर्याप्त चिकित्सीय देखरेख से वंचित रखा जा रहा हैं, सबसे महत्त्वपूर्ण कारक . . . यह है कि क्या माता-पिता ने आसपास की समस्त परिस्थितियों के प्रकाश में अपने बच्चे के लिये एक स्वीकारयोग्य औषधीय उपचार का प्रबन्ध कराया है या नहीं। |
* Med tanke på kristenhetens avfälliga läror, sådana som treenighetsläran, och det grova skrymteri som korstågens blodbad utgör ett exempel på, är det inte förvånande att Maimonides inte forskade vidare i frågan om huruvida Jesus var Messias. — Matteus 7:21—23; 2 Petrus 2:1, 2. * त्रियेक जैसी मसीहीजगत की धर्मत्यागी शिक्षाओं और धर्मयुद्धों के रक्तपात द्वारा प्रमाणित स्पष्ट कपट को ध्यान में रखते हुए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि मैमोनाइडस् ने यीशु के मसीहा होने के सवाल के बारे में आगे शोध नहीं किया।—मत्ती ७:२१-२३; २ पतरस २:१, २. |
24 Den förste mannen och den första kvinnan prövades när det gällde frågan om huruvida de ville underordna sig myndighet eller inte. २४ प्रथम पुरुष और स्त्री की परीक्षा अधिकार के प्रति अधीनता के वाद-विषय पर की गयी थी। |
Vi tar inte ställning till huruvida olika lagar borde stiftas, avskaffas eller ändras, och vi försöker inte tvinga på andra våra egna uppfattningar. अगर कोई कहता है कि फलाँ कानून हटा देने चाहिए या उन्हें बदल देना चाहिए, तो हम किसी का पक्ष नहीं लेते और न ही हम उस पर अपनी राय थोपने की कोशिश करते हैं। |
Om en åhörarskara lägger märke till oriktigheter, uppstår frågor hos dem beträffande talarens auktoritet i andra avseenden, och kanhända de ifrågasätter huruvida själva budskapet är sant. जिन अयथार्थ बातों को श्रोतागण पहचान लेते हैं वे अन्य मुद्दों पर वक्ता के अधिकार पर संदेह पैदा करती हैं। यह संभवतः संदेश की सच्चाई पर भी संदेह पैदा कर सकता है। |
21 Men huruvida det sker vid hans uppståndelse eller därefter säger jag inte, men så mycket säger jag, att det finns en atidrymd mellan döden och kroppens uppståndelse, ett tillstånd då själen befinner sig i blycka eller i celände intill den av Gud bestämda tiden då de döda skall komma fram och återförenas till själ och kropp och dställas inför Gud och dömas efter sina gärningar. 21 परन्तु ऐसा उसके पुनरुत्थान के समय होगा या उसके पश्चात, मैं नहीं कह सकता; परन्तु मैं इतना कहता हूं कि मृत्यु और शरीर के जी उठने के बीच में समय है, और प्रसन्नता या दुख में आत्मा की दशा से लेकर परमेश्वर ने जो समय निर्धारित किया है, कि मरे हुए लोग जी उठेंगे, और आत्मा और शरीर दोनों का मिलन होगा, और परमेश्वर के सामने लाए जाएंगे, और अपने कर्मों के अनुसार न्याय पाएंगे । |
Han förkastade visserligen treenigheten, men likväl var han ända till kort före sin död osäker om huruvida den heliga anden var en person. और त्रिएक के बारे में देखें तो उसे विश्वास था कि यह शिक्षा गलत है मगर वह यह ठीक-ठीक नहीं समझ पाया कि पवित्र आत्मा एक व्यक्ति है या शक्ति। |
Du har alltså själv ansvaret för att välja huruvida du skall gifta dig. अतः, विवाह करने का चुनाव करने के लिए आप ज़िम्मेदार हैं। |
För det andra ifrågasatte Satan huruvida någon förnuftsbegåvad skapelse skulle förbli trogen och lojal mot Gud om lydnad inte tycktes föra med sig några materiella fördelar. दूसरा, शैतान ने प्रश्न किया कि जब आज्ञाकारिता कोई भौतिक लाभ नहीं देती तब क्या कोई भी बुद्धिमान सृष्टि परमेश्वर के प्रति वफ़ादार और निष्ठ रहेगी। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में huruvida के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।