स्वीडिश
स्वीडिश में hamn का क्या मतलब है?
स्वीडिश में hamn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में hamn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में hamn शब्द का अर्थ बंदरगाह, पोर्ट, भूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hamn शब्द का अर्थ
बंदरगाहnoun (anlagd plats vid kusten där fartyg kan lägga till för att lasta och lossa gods) Bröderna följde med oss till hamnen, och vi tog ett sorgset farväl. भाई हमें विदा करने बंदरगाह तक आए और भारी दिल से हमें विदा किया। |
पोर्टnoun Puerto Rico har visat sig vara en rik hamn i många avseenden. पोर्ट रीको अनेक तरीक़ों से एक समृद्ध बन्दरगाह साबित हुआ है। |
भूतnoun |
और उदाहरण देखें
(1 Korinthierna 15:33; Filipperna 4:8) Allteftersom vi växer till i kunskap, insikt och uppskattning av Jehova och hans normer, kommer vårt samvete, vår känsla för moral, att hjälpa oss att tillämpa principerna från Gud vilka omständigheter vi än hamnar i, och det gäller också mycket privata angelägenheter. (1 कुरिन्थियों 15:33; फिलिप्पियों 4:8) जब यहोवा और उसके स्तरों के बारे में हमारा ज्ञान और समझ बढ़ती है और हम उनकी ज़्यादा कदर करने लगते हैं, तब विवेक यानी अच्छे-बुरे की समझ हमारी मदद करती है कि परमेश्वर के सिद्धांतों को हम हर हाल में, अपने निजी मामलों में भी लागू करें। |
Allteftersom papperet rör sig vidare framåt i pressen med hög hastighet tar en annan uppsättning plåtar med sina punkter upp gul tryckfärg och överför detta mönster på papperet så att gula punkter hamnar intill de cyanfärgade punkterna. मुद्रण-यन्त्र के साथ-साथ यह कागज़, जब उच्च रफ्तार से आगे बढ़ता है तब पट्टिकाओं की एक दूसरी सेट उसके बिन्दुओं के साथ, पीला रंग लेता है और कागज़ में उनकी छाप सायन के बिन्दुओं के पास अंतरित करती हैं। |
Men om jag skulle hamna på den avdelningen igen så skulle jag ändå vara en nybörjare. अगर मुझे दोबारा यहाँ सेवा करने का मौका मिलता, तब भी मैं उनसे बहुत कुछ सीखता। |
Floderna Parramatta och Lane Cove flyter ner mot hamnen en lång sträcka genom förstäderna. बंदरगाह से निकलकर काफी अंदर उपनगरों में पैरामैटा और लेन कोव नदियाँ बहती हैं। |
När sjukdomsframkallande bakterier kommer i kontakt med vatten och mat eller hamnar på händer, redskap eller ytor som används vid beredning eller servering av mat, kan de följa med in i munnen och sväljas, vilket kan leda till sjukdom. जब ये रोगाणु पानी, भोजन, हाथों, बर्तनों में या खाना बनाने या परोसने की जगह पहुँच जाते हैं, तो इन्हें शरीर के अंदर जाने में देर नहीं लगती। नतीजा, हम बीमार पड़ जाते हैं। |
1–3. a) Vad kan leda till att somliga kristna hamnar i en andligt farlig situation? 1-3. (क) किन वजहों से कुछ मसीही यहोवा के साथ अपने रिश्ते को खतरे में डाल सकते हैं? |
Jag vill gärna tro att diamanten, när den hamnar i sin slutliga infattning i en ring eller i ett halsband, skall ge sin ägare samma glädje.” मुझे सोचना अच्छा लगता है कि जब हीरा किसी अँगूठी या माला में अपनी अंतिम मंज़िल पाता है, तो यह उसके मालिक को उतना ही आनंद देगा।” |
Tänk till exempel på våra äldstebröder som hanterar vissa viktiga frågor eller hjälper dem som hamnar i medicinska akutlägen. जैसे, प्राचीनों को उस वक्त हिम्मत से काम लेना पड़ता है जब वे गंभीर पाप के मामले निपटाते हैं या जब उन्हें किसी ऐसे भाई या बहन की मदद करनी होती है जो गंभीर हालत में अस्पताल में है। |
Josef, som Bibeln berättar om, hamnade i en liknande situation. इसके उलट, गौर कीजिए कि जब यूसुफ के सामने ऐसे हालात आए, तो उसने क्या किया। |
Batman har hela tiden fokuserat på hamnen... och de närliggande folkliga kvarteren. इस बल्ले सजग लगातार बंदरगाह को लक्षित किया गया है और आसन्न परियोजनाओं और आवासों । |
5 En kristen kvinna som vi kan kalla Mary hamnade i en situation som gjorde att hon var farligt nära att begå en omoralisk handling. 5 गौर कीजिए कि कैसे एक मसीही स्त्री, जिसे हम मॆरी कहेंगे, ऐसे हालात में पड़ गयी जिसकी वजह से वह अनैतिक काम करते-करते बची। |
På grund av det inbördeskrig som pågick i landet hamnade han så småningom i ett flyktingläger i Etiopien, och där talade han med andra om det han hade lärt sig. गृह युद्ध की वजह से उसे इथियोपिया के एक शरणार्थी-शिविर में जाना पड़ा, और वहाँ जो उसने सीखा था उसके बारे में उसने दूसरों से बात की। |
+ 23 Men det som hamnade i den fina jorden, det är den som hör budskapet och förstår vad det betyder och ger avkastning. Någon ger 100 gånger mer än det som hade såtts, en annan ger 60 och någon ger 30.” + 23 जो बढ़िया मिट्टी में बोया गया है, यह वह इंसान है जो वचन को सुनता है, उसके मायने समझता है और वाकई फल देता है, कोई 100 गुना, कोई 60 गुना और कोई 30 गुना।” |
Det finns ett protein på immuncellens yta som fångar upp sialinsyran, och om detta protein hamnar i synapsen mellan immuncellen och cancercellen bedövar det immuncellen. और प्रतिरक्षा कोशिकाओं पर एक प्रोटीन है जो सिआलिक अम्ल पकड़ लेता है, और अगर वह प्रोटीन अन्तर्ग्रथन की पकड़ में आ जाता है प्रतिरक्षा कोशिका और कैंसर कोशिका के बीच, यह प्रतिरक्षा कोशिका को सुला देता है। |
Mina personliga problem och vardagens stress tonar bort och hamnar i bakgrunden när jag tar del i tjänsten.” जब मैं प्रचार काम में लगी रहती हूँ तो मुझे अपनी समस्याएँ और रोज़मर्रा की चिंताएँ इतनी बड़ी नहीं लगतीं।” |
När graniten lastats av i hamnen var det ett arbetslag på hundra män eller fler som fraktade blocken till byggplatsen. इन पत्थरों को एदो के बंदरगाह पर उतारा गया और फिर 100 या उससे भी ज़्यादा मज़दूर इन्हें घसीटकर निर्माण की जगह पर ले गए। |
Har ni som familj resonerat om vad ni kan göra i praktiken om någon av er skulle hamna i en nödsituation och ställas inför hotet att få en blodtransfusion? क्या आपने एक परिवार के रूप में इस बात पर विचार-विमर्श किया है कि आप किस तरह ऐसी संकट स्थिति से प्रभावकारी रूप से निपटेंगे, जिस में रक्ताधान दिया जाना संभव लगता हो? |
Fyrtornet uppfördes omkring år 300 f.v.t. och stod på ön Faros vid inloppet till det som i dag är Alexandrias hamn. पू. ३०० के करीब किया गया था, और यह फॆरॉस द्वीप पर स्थित था। आज जहाँ ऎलॆक्ज़ान्ड्रिया बंदरगाह का प्रवेश-स्थान है यह उसके पास ही था। |
Forskare som studerar självstyrande system samarbetar därför med filosofer för att hantera komplexa problem kring etik och programmering av maskiner, vilket visar att även hypotetiska dilemman kan hamna på kollisionskurs med den verkliga världen. तो स्वशासी पद्धति का अध्ययन करने वाले शोधकर्ता दार्शनिकों के साथ काम कर रहे हैं, मशीनों में नैतिकता को प्रोग्राम करने की जटिल समस्या को सुलझाने के लिये, जो ये दर्शाता है कि काल्पनिक दुविधाएँ भी असली दुनिया से टकराने के रास्ते पर उतर सकती हैं। |
Som bron ligger i våra dagar når den från Dawes Point på södra sidan av hamnen till Milsons Point på norra stranden — precis på det ställe man först tänkte sig den! आज यह ब्रिज बंदरगाह के दक्षिण तट पर डॉज़ पॉइंट से उत्तर तट के मिलसन्स पॉइंट तक फैला है—इसे ठीक उसी जगह पर बनाया गया है जो शुरू में सोची गयी थी! |
Det är ett skydd för oss att ha en sund fruktan för att hamna i en sådan situation. (Hebréerna 10:31) अगर हममें यह भय होगा कि हम पर ऐसी नौबत न आए तो इससे हमारी रक्षा होगी।—इब्रानियों 10:31. |
+ 7 Några hamnade bland tistlarna, och tistlarna som växte upp samtidigt kvävde dem. + 7 कुछ और बीज काँटों में गिरे और उनके साथ-साथ बढ़नेवाले कँटीले पौधों ने उन्हें दबा दिया। |
Han skapades inte för att vara ett slags monster som skulle ha uppsikt över ett brinnande pinohelvete, där alla som motstod Gud skulle hamna. बाइबल यह नहीं बताती कि इब्लीस का रूप एक राक्षस जैसा है जो एक ऐसी जगह की निगरानी करता है जहाँ आग जलती रहती है और जहाँ परमेश्वर का विरोध करनेवालों को तड़पाया जाता है। |
Utan ett pappersfilter hamnar all cafestol i brygden. लेकिन कागज़ के फिल्टर इस्तेमाल करने से कॆफस्टोल आपके प्याले में छनकर नहीं आएगा। |
På grund av sitt våldsamma beteende hamnade han ofta i fängelse. मारपीट और खून-खराबा करने की वजह से वह कई बार जेल की हवा खा चुका था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में hamn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।