स्वीडिश
स्वीडिश में gren का क्या मतलब है?
स्वीडिश में gren शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में gren का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में gren शब्द का अर्थ शाखा, छड़ी, डाल, शाखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gren शब्द का अर्थ
शाखाnoun Och det andra beteendet är, att om jag knackar på bladet kommer hela grenen att falla ner. और फिर दूसरा व्यवहार है, अगर मैं पत्ती को टैप करता हूं, पूरी शाखा गिरने लगती है। |
छड़ीnoun |
डालnoun Den hade stenmurar, kanske med törniga grenar högst upp, och en ingång som en dörrvaktare höll uppsikt över. उसकी चारों ओर पत्थरों की दीवारें थीं, शायद जिस के ऊपर कटीली डालें थीं, और एक प्रवेश-द्वार, जिसकी रखवाली द्वार-पालक करता था। |
शाखा
Och det andra beteendet är, att om jag knackar på bladet kommer hela grenen att falla ner. और फिर दूसरा व्यवहार है, अगर मैं पत्ती को टैप करता हूं, पूरी शाखा गिरने लगती है। |
और उदाहरण देखें
Sammanfogar en gren eller en uppsättning ändringar in i de markerade filerna शाखा या परिवर्धनों के सेट को चयनित फ़ाइलों में शामिल करता है |
Men det är tydligen så att den gren som Judas bundit fast repet i går av, och kroppen störtar ner mot klipporna nedanför och brister mitt itu. लेकिन, जिस टहनी से यहूदा रस्सी बाँधता है वह स्पष्टतया टूट जाती है, और उसका शरीर नीचे चट्टानों पर गिरता है, जहाँ वह फट पड़ता है। |
Den bar frukt och grenade ut sig, tack vare att det fanns rikligt med vatten. भरपूर पानी की वजह से वह फलने लगी और डालियों से भर गयी। |
Kappkörning med häst och vagn var den mest prestigefyllda grenen i antikens tävlingar प्राचीन प्रतियोगिताओं में रथों की दौड़ को खेलों की शान माना जाता था |
Efter en svår torka kan regn väcka ett träd till liv så att det ”frambringar grenar som en ny planta” जब लंबे समय के अकाल के बाद बारिश होती है, तो जैतून के पेड़ का सूखा ठूँठ फिर पनप जाता है और उसकी जड़ों से अंकुर फूटते हैं और इस तरह नए “पौधे के समान उस से शाखाएँ” फूटती हैं |
I närheten av Bengaliska viken delar sig Ganges i två grenar, som sedan delar sig ytterligare ett antal gånger och bildar världens största delta. बंगाल की खाड़ी के पास आते-आते गंगा दो उपनदियों में बँट जाती है और फिर अनेक अन्य उपनदियों में बँटकर दुनिया का सबसे बड़ा डेल्टा बनाती है। |
1 Tvekar du ibland att ta del i någon viss gren av tjänsten på fältet, därför att du inte vet vad du skall säga? क्या आप कभी-कभी क्षेत्र सेवा के किसी पहलू में हिस्सा लेने से झिझकते हैं, इसीलिए कि आप नहीं जानते क्या कहना है? |
(Matteus 24:14) Det finns också andra publikationer på många språk, som används inom olika grenar av Jehovas vittnens prediko- och undervisningsverksamhet. (मत्ती २४:१४) अनेक भाषाओं में अन्य प्रकाशनों को यहोवा के साक्षियों के प्रचार और सिखाने के कार्य के अनेक पहलुओं में इस्तेमाल किया जाता है। |
+ 40 Den första dagen ska ni ta frukt från era finaste träd, palmblad,+ grenar från lövträd och grenar från popplar som växer i dalen,* och ni ska glädja+ er inför Jehova, er Gud, i sju dagar. + 40 पहले दिन तुम बढ़िया पेड़ों के फल और खजूर, घने पत्तोंवाले पेड़ों+ और घाटी के पीपल की डालियाँ लेना और सात दिन+ तक अपने परमेश्वर यहोवा के सामने खुशियाँ मनाना। |
14 Och sedan Israels hus förskingrats skulle de aåter samlas in. Eller kort sagt: Sedan bicke-judarna fått evangeliets fullhet skulle colivträdets naturliga grenar, eller återstoden av Israels hus, ympas in eller komma till kunskap om den sanne Messias, deras Herre och deras Återlösare. 14 और इस्राएल के घराने के बिखरने के पश्चात वे फिर से एकत्रित किये जाएंगे; या, अंत में, अन्य जातियों को सुसमाचार की परिपूर्णता मिल जाएगी, तब जैतून की प्राकृतिक शाखाएं, या इस्राएल के घराने के अवशेषों की कलम को लगाया जाएगा, या सच्चे मसीहा, अपने प्रभु और अपने मुक्तिदाता का ज्ञान पाएंगे। |
Lär er nu följande genom en liknelse hämtad från fikonträdet: Så snart som dess unga gren blir mjuk och får löv att spricka fram, vet ni att sommaren är nära. अंजीर के पेड़ से यह दृष्टान्त सीखो: जब उस की डाली कोमल हो जाती और पत्ते निकलने लगते हैं, तो तुम जान लेते हो, कि ग्रीष्म काल निकट है। |
Under högtiden bodde man i lövhyddor, enkla hyddor med tak av grenar och blad, för att man skulle bli påmind om uttåget ur Egypten. इस दौरान लोग छप्परों में या छज्जेदार मचानों में रहते थे, जो उन्हें मिस्र से निकलने की घटना याद दिलाते थे। |
Börja först i arbetet från hus till hus, om det alls är möjligt, och öva honom sedan steg för steg i andra grenar av tjänsten. यदि संभव हो तो उसकी शुरूआत पहले घर-घर की सेवकाई से कीजिए, एवं प्रगतिशील रूप से उसे सेवकाई के अन्य पहलुओं में प्रशिक्षित कीजिए। |
Det blir ett träd, som fåglarna kommer till för att söka skydd bland dess grenar. वह एक वृक्ष बन जाता है जिस पर परिंदें आकर उसकी डालियों पर बसेरा करते हैं। |
18 De som är sysselsatta i olika grenar av heltidstjänst, till exempel tjänst vid Betel, rese-, missionärs- och pionjärtjänst, är gynnade med rika tillfällen att bidra till Jehovas ära. १८ जो लोग पूरे-समय की सेवा के विभिन्न पहलुओं में व्यस्त हैं—चाहे यह बेथेल में, सफ़री कार्य या मिशनरी कार्य में, या पायनियरों के तौर से हो—यहोवा का आदर करने में सहायक होने से सम्बन्धित अपने मौक़ों के बारे में अत्याधिक कृपापात्र हैं। |
Sammanfoga ändringar mellan två grenar दो शाखाओं के बीच परिवर्तनों को मिलाएँ |
26 Och det hände sig att vingårdens Herre sade till tjänaren: Ta bort de grenar som inte har burit god afrukt och kasta dem i elden. 26 और ऐसा हुआ कि बगीचे के स्वामी ने नौकर से कहा: उन शाखाओं को उखाड़ दो जिनमें अच्छे फल नहीं निकले हैं, और इन्हें आग में फेंक दो । |
Unga män kan också arbeta på att kvalificera sig för att gå in genom den stora ”dörr som leder till verksamhet” i olika grenar av heltidstjänst. जवान भाई ‘मौके के बड़े दरवाज़े’ में घुसने और ‘सरगर्मी के साथ सेवा करने’ के लिए भी मेहनत कर सकते हैं। यानी वे तरह-तरह की पूरे समय की सेवा के काबिल होने की कोशिश कर सकते हैं। |
Men vi njuter av skönheten hos hageniaträdet, med sina rakt utsträckta grenar som är nertyngda av mossor, ormbunkar och orkidéer. लेकिन हम हजीनीया पेड़ की सुंदरता का आनंद ले सकते हैं। इसकी शाखाएँ सपाट रूप से फैली हुई हैं, और घने मॉस, फ़र्न, और ऑर्किडों से लदी हैं। |
Det blir ett träd, som fåglarna kommer till för att söka skydd bland dess grenar. वह एक ऐसा पेड़ बन जाता है जिसके पास पक्षी आकर उसकी डालियों में शरण लेते हैं। |
Efter mer än 56 år av tjänst för Jehova kan jag fortfarande arbeta hårt och ta del i alla grenar av tjänsten. मुझे यहोवा की सेवा करते हुए अब ५६ से ज़्यादा साल बीत चुके हैं। मगर आज भी मैं बहुत मेहनत कर सकता हूँ और प्रचार करने के लिए अलग-अलग तरीके इस्तेमाल कर सकता हूँ। |
1984 övergick även damerna till tre deltagare per land och gren. 1984 में ये हवेलियां नई और लोगों से भरी हुई थीं। |
(Uppenbarelseboken 5:9, 10; 14:1, 3) De två syrade bröden kan också vara en bild av att dessa himmelska härskare kommer från två grenar av det syndiga människosläktet, nämligen judar och icke-judar. (प्रकाशितवाक्य ५:९, १०; १४:१, ३) यह बात कि ये स्वर्गीय शासक पापपूर्ण मानवजाति की दो शाखाओं, यहूदियों और अन्यजातियों में से आते हैं, शायद दो खमीरी रोटियों द्वारा भी दर्शाई गई हो। |
Vi kan göra detta genom att ta del i tjänstens olika grenar — predika från hus till hus, göra återbesök, leda bibelstudier och vittna informellt. सेवकाई के विभिन्न पहलुओं में हिस्सा लेने के द्वारा हम ऐसा कर सकते हैं, जिसमें घर-घर का कार्य, पुनःभेंट करना, बाइबल अध्ययन संचालित करना, और अनौपचारिक गवाही देना शामिल है। |
6 Från det att Guds kungarike upprättades i himlen 1914 har grenarna på det ”träd” som kom upp från det lilla senapskornet blivit långt större och kraftigare än förväntat. 6 सन् 1914 में जब स्वर्ग में परमेश्वर के राज्य की हुकूमत शुरू हुई, तब से राई के “पेड़” की डालियाँ बढ़ने लगीं। यह बढ़ोतरी उम्मीदों से कहीं ज़्यादा थी। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में gren के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।