स्वीडिश
स्वीडिश में förbättra का क्या मतलब है?
स्वीडिश में förbättra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में förbättra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में förbättra शब्द का अर्थ सुधारना, सही, ठीक करना, ठीक, सुधार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
förbättra शब्द का अर्थ
सुधारना(to amend) |
सही(correct) |
ठीक करना(mend) |
ठीक(mend) |
सुधार(correct) |
और उदाहरण देखें
* En del börjar med att läsa evangelieskildringarna av Jesu liv. Hans läror, som man till exempel finner i ”bergspredikan”, är förnuftiga och återspeglar god kännedom om människans natur och visar hur man kan förbättra sin lott i livet. — Se Matteus, kapitlen 5–7. उसकी बुद्धिमानी-भरी शिक्षाएँ, मसलन पहाड़ी उपदेश में पायी जानेवाली शिक्षाएँ, मानव स्वभाव की अच्छी समझ दिखाती हैं और बताती हैं कि अपनी जीवन-स्थिति कैसे सुधारें।—मत्ती अध्याय ५ से ७ देखिए। |
Hur förbättrar ödmjukheten våra relationer till våra medkristna? नम्रता किस तरह संगी मसीहियों के साथ हमारा सम्बन्ध बेहतर बनाती है? |
De kommer att påminna dig om varför du behöver vara nitisk, visa hur du kan förbättra din ”undervisningskonst” och uppmuntra dig genom att visa att det fortfarande är många som lyssnar till vårt budskap. ये आपको याद दिलाएँगे कि आपको क्यों जोशीला होना चाहिए, आप कैसे अपने ‘सिखाने की कला’ निखार सकते हैं और इस बात से आपका हौसला बढ़ाएँगे कि अभी-भी बहुत-से लोग सुसमाचार को कबूल कर रहे हैं। |
Att kunna använda Bibeln för att hjälpa andra att förbättra sina liv ger verkligen tillfredsställelse och glädje. बेशक जब हम बाइबल की मदद से किसी को अपनी ज़िंदगी और बेहतर बनाने में मदद देते हैं, तो हमें संतोष और खुशी मिलती है। |
Den reparerar sig själv, redigerar sina program och förbättrar sin kapacitet. यह खुद की मरम्मत कर सकता है, दोबारा प्रोग्राम लिख सकता है और खुद-ब-खुद अपनी क्षमता बढ़ा सकता है। |
De som slutar röka tar helt klart ett mycket viktigt steg för att förbättra sin hälsa. यह साफ है कि धूम्रपान छोड़ना स्वास्थ्य के लिए एक बहुत ही ज़रूरी एहतियाती कदम है। |
Det förbättrar deras synförmåga under natten. (iv) इनके अनुष्ठान रात्रि में होते हैं। |
Också relationerna mellan polis och allmänhet förbättras. इससे पुलिस और जनता का आपसी रिश्ता भी सुधरता है। |
En heltidsförkunnare säger: ”Beröm uppmuntrar mig till att vilja anstränga mig mer och förbättra kvaliteten på min tjänst.” पूरे समय का एक प्रचारक कहता है: “जब कोई मेरे बारे में अच्छा कहता है, तो मेरे अंदर और ज़्यादा मेहनत करने, साथ ही अपनी सेवा को और निखारने का जोश भर आता है।” |
För att förbättra sökförslagen sparas Gmail-sökningar och webbaktiviteter i Google-kontot om du har aktiverat inställningen Webb- och appaktivitet. अगर वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि सेटिंग चालू है, तो खोज सुझावों को बेहतर बनाने के लिए, आपकी Gmail खोजें और ब्राउज़िंग गतिविधि आपके Google खाते में सेव की जाती हैं. |
Varje dag konsulterar miljontals människor tidningarnas horoskop i hopp om att förbättra sina framtidsutsikter. हर दिन करोड़ों लोग अपना भविष्य उज्ज्वल बनाने की उम्मीद में अखबार में अपने ग्रहों की दशा देखते हैं। |
Men det är mödan värt att ni försöker förbättra ert program för familjestudium, även om ni så bara kan tillämpa ett förslag åt gången. लेकिन अगर आप एक बार में यहाँ दी गयी सिर्फ एक ही सलाह को लागू कर पाएँ, और इस तरह अपनी फैमिली स्टडी को आहिस्ते-आहिस्ते बेहतर बनाते जाएँ, तो भी इससे आपके पूरे परिवार को बहुत ही फायदा होगा। |
Predika, min ärade vän, ett korståg mot okunnigheten; inför och förbättra lagen om undervisning åt folkets stora massa. मेरे प्रिय महोदय, अज्ञानता के विरुद्ध एक ज़ोरदार आंदोलन को बढ़ावा दीजिए; आम जनता को शिक्षित करने के लिए नियम स्थापित कीजिए और उसे सुधारिए। |
Även om man talade om för honom att studiet skulle gälla Guds uppsåt med människan och jorden, såg han det också som en möjlighet att förbättra sina färdigheter i traktens språk. हालाँकि उसे बता दिया गया था कि वह मानवजाति और पृथ्वी के लिए परमेश्वर के उद्देश्य के बारे में अध्ययन करेगा, उसने इसे स्थानीय भाषा को अच्छी तरह सीखने के अवसर के रूप में भी देखा। |
Försöker du frambringa Rikets frukt i större utsträckning genom att förbättra din tjänst? क्या आप प्रचार में अपने हुनर को निखारने के ज़रिए, राज्य के और भी ज़्यादा फल लाने की कोशिश कर रहे हैं? |
Glasögon eller kontaktlinser kan ibland förbättra synen men avhjälper inte det bakomliggande problemet. कभी-कभी चश्मा पहनने या कॉन्टेक्ट लैंस लगाने से काफी मदद मिलती है, लेकिन इससे समस्या की जड़ दूर नहीं होती। |
De som får den här uppgiften kan nu koncentrera sig på att förbättra sin läsförmåga. (1 Tim. जिन्हें यह भाग दिया जाता है, वे अब पढ़ने की अपनी कला को निखारने पर ज़्यादा ध्यान दे पा रहे हैं।—1 तीमु. |
Även om välmenande handlingsprogram och ihärdiga experter har kunnat förbättra ungdomarnas situation något, kan de inte avlägsna orsakerna till den sociala ohälsan. जबकि नेक इरादों से बनाए गये कार्यक्रम और मेहनती पेशेवर कुछ सुधार ला रहे हैं, फिर भी वे समाज की समस्याओं की जड़ मिटाने में असमर्थ हैं। |
Skulle du vilja förbättra minnet? क्या आप अपनी याददाश्त बढ़ाना चाहते हैं? |
(Jakob 1:19) Ett sådant råd förbättrar kommunicerandet. (याकूब 1:19) इस सलाह पर चलने से आपस में बातचीत अच्छी तरह हो पाती है। |
Med tiden förbättrades förhållandet mellan honom och pappan. वक्त के गुज़रते, मैथ्यू और उसके पिताजी के रिश्ते में सुधार आया। |
(1 Korinthierna 15:33) Vårt familjeliv kan förbättras om vi är noga med att tillämpa den här principen, oavsett om det dåliga umgänget utgörs av verkliga personer eller av TV-program. (१ कुरिन्थियों १५:३३) अगर हम मानते हैं कि यह सिद्धांत सच है और बुद्धिमानी से इस पर अमल करते हैं तो पारिवारिक माहौल को सुधारा जा सकता है। और यह सिद्धांत सब जगह लागू होता है चाहे बुरे लोगों से संगति हो या बुरे टीवी प्रोग्रामों से। |
När du tar del i skolan, får du hjälp att förbättra förmågan att läsa, lyssna och minnas, studera, göra efterforskningar, analysera och ordna stoff, samtala, besvara frågor och uttrycka tankar i skrift. मगर इनके अलावा, स्कूल में हिस्सा लेते रहने से आप निजी तौर पर पढ़ाई करने, ध्यान से सुनने और याद रखने, अध्ययन करने, खोजबीन करने, विषय की जाँच करने और मुद्दों को क्रमानुसार लिखने, बातचीत करने, सवालों के जवाब देने और अपने विचारों को कागज़ पर लिखने जैसी दूसरी विद्याओं में भी माहिर होते जाएँगे। |
Varken det stormiga havet eller angreppen från den spanska inkvisitionen kunde hindra att en förbättrad och utökad version av Complutenserpolyglotten år 1572 blev tillgänglig i form av ”Den kungliga bibeln”. कोंप्लूटेनसीआन पॉलीग्लाट बाइबल में सुधार करके और ज़्यादा भाषाओं को इसमें शामिल करके, इसे शाही बाइबल के रूप में सन् 1572 में छपने से कोई न रोक सका, न तो समुद्र का तूफान ना ही स्पेन के धर्माधिकरण के हमले। |
Att vi kan dela våra glädjeämnen och sorger, våra drömmar och besvikelser, med andra människor förbättrar våra levnadsförhållanden och hjälper oss att leva ett längre liv. जब आप दूसरों के साथ अपने सुख-दुःख, अपनी आशा-निराशा बाँटते हैं तो माहौल से होनेवाली बाधा घट जाती है और आप जीवन-दौड़ में लंबी दूरी तय कर पाते हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में förbättra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।