स्वीडिश
स्वीडिश में erbjudande का क्या मतलब है?
स्वीडिश में erbjudande शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में erbjudande का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में erbjudande शब्द का अर्थ प्रस्ताव, कोटेशन, सुझाव, कोट, आपूर्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
erbjudande शब्द का अर्थ
प्रस्ताव(proposition) |
कोटेशन(quotation) |
सुझाव(proffer) |
कोट
|
आपूर्ति
|
और उदाहरण देखें
[Läs frågorna och erbjud broschyren.] [कवर पर दिए सवाल पढ़िए और ब्रोशर पेश कीजिए।] |
25 min.: ”Hur man bär fram de goda nyheterna — Vi erbjuder bibelstudier i hem”. २२ मि: “सुसमाचार की भेंट—गृह बाइबल अध्ययन का प्रस्ताव रखते हुए।” |
På vilket sätt passar erbjudandet de behov människor på vårt distrikt har? स्थानीय रूप से लोगों की आवश्यकताओं को यह कैसे पूर्ण करेगी? |
Ge exempel på positiva och uppmuntrande bibliska tankar från ”Kunskapsboken”, som vi kan använda när vi erbjuder boken i tjänsten. लोगों को ज्ञान किताब देते वक्त उन्हें उस किताब से कौन-सी अच्छी बातें बता सकते हैं, इसके बारे में बताइए। |
Detta kommer att hjälpa oss i vår fasta föresats att inte låta något pris, som Satan kan erbjuda, få oss att avvika från vår lojalitet mot Gud. — Psalm 119:14—16. यह हमें अपने दृढ़संकल्प को बनाए रखने की मदद करेगा कि शैतान द्वारा प्रस्तावित कोई भी क़ीमत हमें परमेश्वर के प्रति वफ़ादारी बनाए रखने के रास्ते से नहीं हटाएगी।—भजन ११९:१४-१६. |
Bröderna brukade gå från bord till bord i barerna för att erbjuda gästerna exemplar av Vakttornet och En Ny Värld (nu Vakna!). वहाँ के भाई शराब-खानों में हर मेज़ पर जाकर, शराब पीने आए लोगों को द वॉचटावर और कन्सोलेशन (अब सजग होइए!) पत्रिकाएँ दिया करते थे। |
För en ny eller ung person kan det kräva stor ansträngning att erbjuda sig att läsa ett skriftställe eller att svara med paragrafens ord, och detta återspeglar en fin och berömvärd övning av hans förmåga. एक नए व्यक्ति या बच्चे को शास्त्रवचन पाठ पढ़ने या अनुच्छेद के शब्दों में एक टिप्पणी देने के लिए अपने आपको पेश करने में शायद काफ़ी यत्न करना पड़े, जो उसकी क्षमता के एक बढ़िया और सराहनीय प्रयोग को प्रतिबिम्बित करता है। |
Efter att ha inlett samtalet med en traktat märker förkunnaren att det inte finns något större intresse hos den besökte och bestämmer sig därför för att erbjuda två lösnummer i stället för en bok. ट्रैक्ट प्रस्तुत करने के बाद, प्रकाशक पुस्तक प्रस्तुत करता है लेकिन गृहस्वामी इनकार करता है और इसलिए वह दो पत्रिकाएँ प्रस्तुत करता है। |
Hänvisa till de bibelställen som finns anförda i slutet av paragraf 17 och erbjud dig att komma tillbaka för att samtala om dem. पैराग्राफ १७ के आखिर में दी गई आयतें दिखाकर बताइए कि आप इस बारे में उनसे दोबारा मिलकर बात करना चाहते हैं। |
Han övar sedan ett erbjudande för varje tidskrift. फिर वह हर पत्रिका की पेशकश की रिहर्सल करता है। |
”Du erbjuder dig aldrig att hjälpa till” kan betyda ”jag känner att jag inte betyder något för dig”. या अगर साथी कहे “आप कभी मेरी मदद नहीं करते” तो इसका मतलब हो सकता है “मैं आपके लिए कोई मायने नहीं रखती।” |
Bibelns författare, Jehova, erbjuder dig det privilegiet. बाइबल का लेखक, यहोवा परमेश्वर हमें यही सुनहरा मौका देता है। |
Sedan kan en skolungdom demonstrera samma framställning och avsluta med att erbjuda tidskrifterna till en intresserad person. फिर पाठशाला जाने के उम्र के युवक को उसी प्रस्तुतीकरण का निदर्शन करना चाहिए और पत्रिकाओं को पेश करके समाप्त करना चाहिए। |
▪ ”Vi vill uppmuntra våra medmänniskor att begrunda den storslagna framtid som Bibeln erbjuder oss. ▪“हम अपने पड़ोसियों को उस महान भविष्य पर विचार करने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं जो बाइबल हमारे लिए प्रस्तुत करती है। |
Det viktigaste är att alla de närvarande erbjuds möjlighet att ta del av brödet och bägaren, även om flertalet bara kommer att skicka dem vidare utan att ta del av dem. खास बात यह है कि, सभी उपस्थित जनों को वह वस्तुयें उपलब्ध हो सकें, चाहे अधिकतर लोग उसे खाए बिना, आगे बढ़ा देंगे। |
Men några månader senare träffade han Jesus igen, och den här gången blev Petrus erbjuden att följa honom på heltid. कुछ महीनों बाद एक बार फिर पतरस की मुलाकात यीशु से हुई। इस बार यीशु ने उसे बुलावा दिया कि वह पूरे समय उसके साथ रहकर प्रचार करे। |
Vi kanske kan slå an en mottaglig sträng genom att koncentrera oss på de lugnande bibliska råden i tidskriften, när vi erbjuder den. मानवजाति के सामने रखे गए बढ़िया भविष्य पर ध्यान केंद्रित करके इस पत्रिका को प्रस्तुत करना शायद सही प्रतिक्रिया ला सकेगा। |
Det kanske finns skolor på din hemort som erbjuder yrkesinriktade utbildningar. शायद आपके स्कूल में ऐसा कोई पेशा सिखाया जाता हो। |
Om han reagerar positivt, erbjud då tidskrifterna. यदि वह अच्छी प्रतिक्रिया दिखाता है, तो पत्रिकाओं को पेश कीजिए। |
Men kunde Satan komma med ett så storslaget erbjudande? मगर क्या यह वाकई एक प्रलोभन था? |
De äldste skulle till exempel kunna ta reda på vilken hjälp samhället erbjuder och hjälpa föräldrarna att ansöka om den. मिसाल के लिए, प्राचीन शायद बुज़ुर्गों को यह जानने में मदद दे सकते हैं कि सरकार या दूसरे संगठनों की तरफ से क्या-क्या सेवाएँ उपलब्ध हैं। |
Regionens många små företag inom besöksnäringen har gått ihop och kan då erbjuda kompletta upplevelsepaket. विकी अधिक समूह केंद्रित हैं जहां समूह के कई सदस्यों को एक एकल दस्तावेज़ को संपादित करने और वास्तव में सब के सहयोग से और ध्यान से संपादित अंतिम उत्पाद बनाने की सुविधा प्रदान करता है। |
9:1—6) Eftersom vi är övertygade om detta, kommer vi att erbjuda prenumeration med en positiv inställning, för vi inser att vi har vad andra behöver. ९:१-६) इस पर विश्वास पाने के बाद हम एक सकारात्मक मनोवृत्ति के साथ अभिदान की भेंट करेंगे, यह पहचानते हुए कि हमारे पास वह चीज़ है जिसकी आवश्यकता औरों को है। |
7:29–31) Att vi har detta i minnet hjälper oss och våra familjer att inte bli distraherade av allt det som världen har att erbjuda, däribland det som finns på Internet. ७:२९-३१) जब हम इस बात को मन में रखेंगे तो इंटरनॆट पर मिलनेवाली जानकारी और बाकी दुनियावी बातों की ओर हमारा और हमारे परिवार का ध्यान नहीं भटकेगा। |
Han kanske har fått en inbjudan och känner inte någon i församlingen, och då kanske du kan erbjuda honom att sitta bredvid dig och följa med i din bibel och sångbok. या आप हममें से किसी को जानते हैं?” हो सके तो उन्हें अपने पास बिठाइए और अपनी बाइबल और गीत ब्रोशर उन्हें दिखाइए। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में erbjudande के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।