स्वीडिश
स्वीडिश में blåsa का क्या मतलब है?
स्वीडिश में blåsa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में blåsa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में blåsa शब्द का अर्थ छाला, फूँक देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
blåsa शब्द का अर्थ
छालाverb (En liten bubbla på huden som innehåller vätska och som skapas av hetta, tryck eller infektion.) En del får blåsor på fingrarna, när de krampaktigt håller i pennan och för den över papperet under de första lektionerna. पढ़ाई की शुरूआत में कसकर पेंसिल और कागज़ पकड़ने की वजह से कुछ विद्यार्थियों के हाथ में छाले पड़ गए। |
फूँक देनाverb men blås nytt liv i mig, मगर अब तू मुझमें नयी जान फूँक दे, |
और उदाहरण देखें
De inser att de fyra änglar som aposteln Johannes såg i en profetisk syn håller ”fast jordens fyra vindar, för att ingen vind skulle blåsa på jorden”. उन्हें एहसास है कि प्रेषित यूहन्ना ने दर्शन में जिन चार स्वर्गदूतों को देखा, वे “पृथ्वी की चारों हवाओं को मज़बूती से थामे हुए हैं ताकि पृथ्वी . . . पर हवा न चले।” |
Min far brukade säga: ”Du blir visst sjuk så fort det blåser på dig.” इसलिए मेरे पापा हमेशा कहा करते थे, “तुम्हें ज़रा-सी हवा लगी नहीं कि तुम बीमार पड़ जाती हो।” |
+ 5 När de blåser i bagghornen, ja, så snart ni hör ljudet av* hornen, ska alla soldaterna höja upp ett mäktigt stridsrop. + 5 सातवाँ चक्कर पूरा होने पर जैसे ही नरसिंगे की आवाज़ सुनायी दे,* तू सभी लोगों के साथ ज़ोरदार आवाज़ में युद्ध का ऐलान करना। |
För att fylla denna blåsa måste biet göra mellan 1.000 och 1.500 besök hos olika små blommor इस थैली को भरने के लिए, मधुमक्खी को एक-एक फूल पर १,००० से १,५०० बार तक जाना पड़ता है। |
för Jehova blåser på det. और खिले हुए फूल मुरझा जाते हैं। |
En eld som ingen har behövt blåsa på ska sluka honom. वह उस आग में भस्म हो जाएगा जिसे किसी ने हवा न दी हो, |
+ 8 Vinden blåser vart den vill och du hör ljudet av den, men du vet inte varifrån den kommer och vart den är på väg. 8 हवा जहाँ चाहे वहाँ बहती है और तू हवा चलने की आवाज़ सुनता है, मगर तू नहीं जानता कि यह कहाँ से आती है और कहाँ जा रही है। |
Det är inte ovanligt att vinden blåser i en riktning på 100 meters höjd och i helt motsatt riktning på 200 meters höjd. और यह आम बात है की पृथ्वी की सतह से 100 मीटर की ऊँचाई पर हवा एक दिशा में बह रही होती है, तो 200 मीटर की ऊँचाई पर हवा उसके बिल्कुल उल्टी दिशा में बहती है। |
förrän de blåser bort och förtorkar. कि उन पर फूँक मारी गयी और वे सूख गए, |
För att hjälpa dig att se det blåser vi upp varje atom till blåbärsstorlek. इसकी आसानी से कल्पना करने के लिए, हम हर परमाणु को एक ब्लूबेरी के आकर का सोच लेते हैं| |
18 När jag och de män som följer mig blåser i hornen, då ska ni också blåsa i hornen runt hela lägret och ropa: ’För Jehova och för Gịdeon!’” 18 जब मैं और मेरे साथी नरसिंगे फूँकें तो तुम जो छावनी के चारों तरफ खड़े रहोगे, तुम भी नरसिंगे फूँकना और ज़ोर से चिल्लाना, ‘यह युद्ध यहोवा का है! गिदोन का है!’” |
Kommer den inte att torka bort fullständigt när östanvinden blåser på den? जब उस पर पूरब की हवा चलेगी, तो क्या वह पूरी तरह सूख नहीं जाएगी? |
Och det skall ske på den dagen att man skall blåsa i ett stort horn, och de som håller på att förgås i Assyriens land och de som är skingrade i Egyptens land skall komma och böja sig ner för Jehova på det heliga berget i Jerusalem.” उस समय बड़ा नरसिंगा फूंका जाएगा, और जो अश्शूर देश में नाश हो रहे थे और जो मिस्र देश में बरबस बसाए हुए थे वे यरूशलेम में आकर पवित्र पर्वत पर यहोवा को दण्डवत् करेंगे।” |
Vårt företag har två pumpar som suger ut den varma luften ur kartongerna, 112 kartonger åt gången, samtidigt som de blåser in kall luft under två timmar, vilket gör att temperaturen på blommorna sänks till ett par grader över fryspunkten. हमारी कंपनी के पास दो पम्प हैं जो एक बार में ११२ बक्सों में से गरम हवा निकाल कर दो घंटे तक ठण्डी हवा अन्दर डालते हैं और इस प्रकार फूलों के तापमान को शून्य से कुछ ही डिग्री ऊपर तक कम कर देती है। |
som agnar som blåser bort från tröskplatsen, भूसी की तरह बन जाएँगे जिसे आँधी खलिहान से उड़ा ले जाती है, |
Katastrofen är i antågande. Den nalkas hotfullt som en av de våldsamma stormar som ibland blåser in över Israel från den skräckinjagande vildmarken i söder. — Jämför Sakarja 9:14. विनाश की हवाएँ उसकी तरफ बढ़ती चली आ रही हैं। ये उन भयंकर तूफानों की तरह उमड़ रही हैं जो कभी-कभी दक्षिण दिशा के वीराने से उठकर इस्राएल देश में आया करते थे।—जकर्याह 9:14 से तुलना कीजिए। |
12 Och vidare säger han att du skall vara som en tistels blommor som, då den är fullt mogen, sprids ut över landets yta om vinden blåser. 12 और फिर, वह कहता है कि आप गोखरू के फूल के समान खिलोगे, जो, पूरा पकने पर, हवा के साथ बहकर, भूमि पर गिरा दिया जाता है । |
6 Om man blåser i horn i staden, blir då inte invånarna rädda? 6 अगर शहर में नरसिंगा फूँका जाए तो क्या लोग नहीं काँपेंगे? |
WK: När vinden blåser, roterar det och genererar. व क: जब हवा चलती है, वह घूमती है और बिजली पैदा करती है| |
Jag ska blåsa på dig med min vredes eld och överlämna dig åt hänsynslösa män, fördärvets mästare. मैं तुम पर अपने गुस्से की आग फूँकूँगा और तुम्हें उन बेरहम लोगों के हाथ कर दूँगा जो मार-काट करने में उस्ताद हैं। |
Medan passadvinden blåser är oceanen så stormig att inga båtar med förnödenheter kan komma till ön. व्यापारिक पवन के मौसम में, सागर इतना तुफानी होता है कि सामाग्री पहुँचाने वाली नाव टापू तक पहुँच ही नहीं सकती। |
+ 13 Den dagen ska man blåsa i ett stort horn,+ och de som håller på att förgås i Assyrien+ och de som är skingrade i Egypten+ ska komma och böja sig ner för Jehova på det heliga berget i Jerusalem. + 13 उस दिन ज़ोर से नरसिंगा फूँका जाएगा+ और जो अश्शूर में मर-मरके जी रहे थे+ और जो मिस्र में तितर-बितर हो गए थे,+ वे यरूशलेम के पवित्र पहाड़ पर आएँगे और यहोवा के आगे दंडवत करेंगे। |
Genom att blåsa på dem och säga ”ta emot helig ande” talade Jesus på ett symboliskt sätt om för dem att helig ande snart skulle komma att utgjutas över dem. उन पर फूँकने और “पवित्र आत्मा लो” कहने के द्वारा, यीशु ने प्रतीकात्मक रूप से उन्हें सूचित कर दिया कि जल्द ही उन पर पवित्र आत्मा उँडेली जाएगी। |
Gideon och hans män blåser i sina horn och höjer sina facklor गिदोन और उसके आदमी अपने नरसिंगे फूँकते और अपनी मशालें ऊपर उठाते हैं |
ni ska få höra ett ljud som när man blåser i horn. तुम जो सुनोगे वह नरसिंगे की आवाज़ जैसा होगा, |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में blåsa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।