स्वीडिश
स्वीडिश में bedriva का क्या मतलब है?
स्वीडिश में bedriva शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में bedriva का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में bedriva शब्द का अर्थ चलाना, पीछा करना, जारी रखना, संचालित, संचालन कर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bedriva शब्द का अर्थ
चलाना(run) |
पीछा करना(pursue) |
जारी रखना(run) |
संचालित(operate) |
संचालन कर(operate) |
और उदाहरण देखें
Ryska brottssyndikat bedriver också en omfattande prostitutionsverksamhet i Östeuropa. रूसी गिरोह पूर्वी यूरोप में वेश्यावृत्ति समूह भी चलाते हैं। |
Om sådan myndighet skrev han: ”Den är nämligen Guds tjänare, en hämnare till att utgjuta vrede över den som bedriver det som är ont. ऐसे अधिकार के बारे में उसने लिखा: “वह . . . परमेश्वर का सेवक है; कि उसके क्रोध के अनुसार बुरे काम करनेवाले को दण्ड दे। |
Därefter använder staten sin myndighet för att ”utgjuta vrede över den som bedriver det som är ont” eller ”bestraffa ogärningsmän”. — 1 Petrus 2:14. तब सरकार अपना अधिकार “उसके क्रोध के अनुसार बुरे काम करनेवाले को दण्ड देने,” या “कुकर्मियों को दण्ड देने” में उपयोग करती है।—१ पतरस २:१४. |
Vid den tiden åtnjöt judarna i Frankrike relativ frid och harmoni i relationerna med sina grannar som bekände sig till kristendomen, och det gav Rashi större frihet att bedriva sin vetenskapliga verksamhet. उस ज़माने में फ्रांस में रहनेवाले यहूदियों और ईसाइयों के बीच कुछ हद तक शांति और मेल-मिलाप था। इसलिए राशी को एक विद्वान की हैसियत से अपना काम करने की ज़्यादा आज़ादी थी। |
Vi bör inte bedriva privat affärsverksamhet i Rikets sal, och inte heller bör vi utnyttja våra medkristna för att få ekonomisk vinning. हमें राज्यगृह में व्यक्तिगत व्यावसायिक गतिविधियाँ नहीं चलानी चाहिए, ना ही हमें आर्थिक लाभ के लिए संगी मसीहियों का शोषण करना चाहिए। |
En kasinoägare i Shinjuku i Tokyo, som bedriver sin verksamhet under täckmantel av ett kafé med videospel, säger: ”En expedit knivhöggs och rånades på 2 miljoner [yen]. शिनयूकू, टोक्यो के एक कसीनो के मालिक, जो क्रीड़ा-शाला की आड़ में अपने व्यवसाय का संचालन करता है, ने कहा: “एक क्लर्क को छुरा घोंपा गया, और उससे २० लाख [येन ($२०,०००)] लूटा गया। |
12 Ängeln profeterade vidare om Tiberius och sade: ”På grund av att de allierar sig med honom, kommer han att bedriva svek och dra upp och bli mäktig genom en liten nation.” 12 तिबिरियुस के बारे में आगे कहते हुए वह स्वर्गदूत भविष्यवाणी करता है: “उसके साथ सन्धि हो जाने पर भी वह छल करेगा और आगे बढ़कर थोड़े से लोगों के सहारे प्रबल होगा।” |
Den kung som skulle få Jehovas godkännande behövde bedriva ett sådant studium för att utveckla den rätta hjärteinställningen och bevara den. अगर राजा, यहोवा को खुश करना चाहता था तो उसे इस तरह अध्ययन करने की आदत डालनी थी जिससे वह अपने अंदर सही रवैया पैदा कर सके और उसे कायम रखे। |
Han misslyckades att bedriva igenom en betydande reform av delstatens politik beträffande järnvägarna. स्वतंत्रता प्राप्ति के उपरांत देश की परिवर्तित परिस्थतियों के अनुकूल शैक्षिक प्रशासन के सुधार की ओर अपेक्षित ध्यान नहीं दिया जा सका। |
Det förstår vi av att Paulus i ett annat av sina brev gjorde klart att den som bedriver otukt, avgudadyrkan, spiritism och så vidare ”inte [skall] ärva Guds kungarike”. हम यह बात इतने यकीन के साथ इसलिए कह सकते हैं, क्योंकि एक दूसरी पत्री में पौलुस ने साफ कहा था कि व्यभिचार, मूर्तिपूजा, टोना वगैरह करनेवाले “परमेश्वर के राज्य के वारिस न होंगे।” |
Om vi med vilja bedriver synd, kommer våra försök att predika utan tvivel att misslyckas fullständigt. लेकिन अगर हम लगातार पाप करते रहें और परमेश्वर से उसका काम करने की शक्ति माँगे, तो वह हमारी प्रार्थना नहीं सुनेगा। |
Dessutom syndar ungdomar som bedriver otukt ”mot sin egen kropp” och utsätter sig själva för sexuellt överförda sjukdomar. इसके अतिरिक्त, जो युवजन व्यभिचार का अभ्यास करते हैं, वे ‘अपनी ही देह के विरुद्ध पाप करते’ हैं और अपने को लैंगिक रूप से प्रसारित रोगों की जोख़िम में डालते हैं। |
Det finns flera länkar när det gäller att dirigera arbetet med att vittna i de mer än 200 länder och områden där verksamheten bedrivs. दो सौ से भी अधिक देशों में किए जा रहे गवाही कार्य को निर्देशित करने में अनेक कड़ियों का प्रयोग किया जाता है। |
Men om du gör det som är ont, känn då fruktan: för det är inte utan syfte som den bär svärdet; den är nämligen Guds tjänare, en hämnare till att utgjuta vrede över den som bedriver det som är ont.” परन्तु यदि तू बुराई करे, तो डर; क्योंकि वह तलवार व्यर्थ लिए हुए नहीं और परमेश्वर का सेवक है; कि उसके क्रोध के अनुसार बुरे काम करनेवाले को दण्ड दे।” |
(1 Johannes 2:15–17; 3:15–17) Om sådana strävanden och drag inte rättas till, kan det leda till att vi börjar bedriva allvarlig synd och slutligen förlorar Jehovas godkännande. (1 यूहन्ना 2:15-17; 3:15-17) इस तरह के तौर-तरीकों और रवैयों को अगर हम नहीं बदलेंगे, तो आगे चलकर हमें गंभीर पाप करने की आदत हो जाएगी और हम यहोवा का अनुग्रह खो बैठेंगे। |
STRAX innan israeliterna skulle gå in i det utlovade landet började tusentals män ”bedriva otukt med Moabs döttrar”. वादा किए गए देश में कदम रखने से बस कुछ ही समय पहले, इसराएल राष्ट्र के हज़ारों पुरुषों ने “मोआबी लड़कियों के संग कुकर्म” किया। |
Han kommer absolut inte att förlåta dem som hårdhjärtat och uppsåtligt bedriver synd utan att ångra sig. वह उन लोगों को किसी-भी क़ीमत पर माफ़ नहीं करेगा जो निष्ठुर हृदय से दुर्भावनापूर्ण, जानते-बूझते पाप करते हैं और पछताते नहीं। |
Universitetet har 22 relativt självständiga institutioner som bedriver forskning och utbildning. एमआईटी में 32 शैक्षणिक विभागों से युक्त पांच विद्यालय और एक महाविद्यालय है, जिसमें वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकी अनुसंधान पर विशेष जोर दिया जाता है। |
Han skrev: ”Låt oss inte heller bedriva otukt, som några av dem begick otukt, bara för att falla, tjugotre tusen av dem på en enda dag.” उसने लिखा: “न हम व्यभिचार करें; जैसा उन में से कितनों ने किया: और एक दिन में तेईस हजार मर गये।” |
2) Jehova besvarar inte våra böner, om vi med vilja bedriver synd. (2) अगर हम जानबूझकर पाप करते रहें तो यहोवा हमारी प्रार्थनाएँ नहीं सुनेगा। |
Guds tanke om detta är i stället den att så länge som kejsarens överordnade myndigheter existerar, bär de ”svärdet” för att ”utgjuta vrede över den som bedriver det som är ont”. इसके बजाय, इस विषय पर परमेश्वर का विचार है कि जब तक कैसर के प्रधान अधिकारी अस्तित्त्व में हैं, वे ‘तलवार लिए हुए हैं कि बुरे काम करनेवाले को दण्ड दे।’ |
”Eftersom vi bedriver en illegal verksamhet (hasardspel), vill vi inte ha något med polisen att göra. “चूँकि हम एक ग़ैरकानूनी कार्य (जुए के धंधे) में अंतर्ग्रस्त हैं, तो हम नहीं चाहते कि पुलिस के साथ हमारा कोई वास्ता हो। |
Varför bedriver ni bhor och slösar er kraft med skökor, ja, och får detta folk att begå synder, så att Herren har orsak att sända mig till att profetera mot detta folk, ja, mycket ont mot detta folk? क्यों तुम व्यभिचार करते हो और अपनी शक्ति वेश्याओं पर व्यर्थ करते हो, हां, और इन लोगों को पाप करने के लिए उकसाते हो, कि प्रभु को इन लोगों के विरूद्ध भविष्यवाणी करने के लिए मुझे भेजना पड़ा, हां, यहां तक कि इन लोगों के विरुद्ध घोर बुराई ? |
Som forskare, professor och nybliven förälder, är mitt mål att bedriva vetenskaplig forskning som hjälper oss att förstå hur barn fungerar i ett rättssystem som utformats för vuxna. एक शोधकर्ता, एक अध्यापक और हाली में बनी माँ के हिसाब से, मेरी मंजिल के एक वैज्ञानिक अनुसन्धान करना है जो हमे यह समझने में मदद करे बड़ों के लिए बनाए गये कानूनी प्रणाली में कैसे बच्चे कृत्य करते हैं। |
Här är det fråga om språkinriktad verksamhet som bedrivs inom ramen för offentliga institutioner. यहाँ भाषा-नियामक संस्थानों की सूची दी गई है जो मानक भाषाओं का नियमन करतीं हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में bedriva के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।