स्वीडिश
स्वीडिश में åtgärder का क्या मतलब है?
स्वीडिश में åtgärder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में åtgärder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में åtgärder शब्द का अर्थ क्रिया, गतिविधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
åtgärder शब्द का अर्थ
क्रियाnoun Åtgärden du begärde kräver systemadministratörsrättigheter. Skriv in systemadministratörens lösenord जो क्रिया आपने निवेदित किया है, उसे रूट विशेषाधिकार की आवश्यकता है. कृपया रूट पासवर्डरेस भरें |
गतिविधिnoun |
और उदाहरण देखें
(Romarna 7:21–25) Det krävs kraftfulla åtgärder för att få bukt med orätta begär. (रोमियों 7:21-25) गलत अभिलाषाओं को मिटाने के लिए सख्त कार्यवाही करना ज़रूरी है। |
Du har antagligen inte den nödvändiga behörigheten för att utföra åtgärden इस क्रिया को चलाने के लिए आपके पास संभवतः वांछित अनुमतियाँ नहीं हैं |
Din åtkomstbehörighet för den här resursen kanske inte är tillräcklig för att utföra den begärda åtgärden för resursen इस रिसोर्स पर निवेदित आपरेशन निष्पादित करने के लिए आपकी पहुँच अनुमतियाँ शायद अपूर्ण हैं |
I Postmaster Tools finns statistik över anseende, mängden skräppost, feedbackloop och andra parametrar som kan hjälpa dig att identifiera och åtgärda leveransproblem eller problem med skräppostfilter. पोस्टमास्टर टूल प्रतिष्ठा, स्पैम दर, सुझाव लूप और अन्य पैरामीटर पर मेट्रिक की सुविधा देता है जो आपको डिलीवरी या स्पैम फ़िल्टर समस्याओं को पहचानने और ठीक करने में मदद कर सकता है. |
Vid FN:s miljökonferens i Rio de Janeiro år 1992 undertecknade representanter för omkring 150 länder en konvention, i vilken de enades om att vidta åtgärder för att minska utsläppen av värmebindande gaser, i synnerhet koldioxid. उदाहरण के लिए, १९९२ में रीओ डे ज़्हानॆरो, ब्राज़ील में हुए पृथ्वी शिखर-सम्मेलन में करीब १५० देशों के प्रतिनिधियों ने एक संधि पर हस्ताक्षर किये और अपनी इस वचनबद्धता की पुष्टि की कि ग्रीनहाउस गैस, खासकर कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को कम करेंगे। |
Även om förebyggande åtgärder och botemedel kan vara en realitet för den enskilda människan, kan en universell lösning av problemet med snäckfeber inte komma till stånd förrän Guds nya värld är här. जबकि घोंघा ज्वर की रोकथाम और इलाज कुछ व्यक्तियों के लिए एक वास्तविकता हो सकता है, परन्तु इस समस्या का विश्वव्यापी समाधान शायद परमेश्वर के नए संसार के आने तक न मिले। |
Att du vidtar de grundläggande åtgärder som nämns här nedan kommer att hjälpa dig att snabbt rota dig i din nya församling. नीचे बताई गई कुछ ज़रूरी बातों पर अमल करने से नई कलीसिया में बस जाने में आपको ज़्यादा देरी नहीं लगेगी। |
Det finns också tillfällen då en broder kan känna sig tvungen att vidta rättsliga åtgärder för att tillvarata sina intressen i en redan pågående rättegång. ऐसे मामले भी हैं जब एक भाई जवाबी कानूनी कार्रवाई के तौर पर मुकदमा दायर करने के लिए मजबूर हो सकता है ताकि वह किसी मुकदमे में अपना बचाव कर सके। |
(Kolosserna 3:21) Bibeln rekommenderar förebyggande åtgärder. (कुलुस्सियों ३:२१) बाइबल में एहतियात बरतने को कहा गया है। |
Lämpliga medicinska och hygieniska åtgärder leder också till en drastisk minskning av antalet för tidiga dödsfall. उपयुक्त चिकित्सा-सेवा और स्वच्छता-प्रबन्ध भी असामयिक मृत्यु की संख्या को उल्लेखनीय रूप से घटा देते हैं। |
Aktuella åtgärder मौज़ूदा कार्यः (e |
På det sättet kan du vidta åtgärder som kan hindra hackaren från att göra mer skada. इस तरह, आप ज़रूरी कदम उठा सकते हैं, ताकि आने वाले समय में हैकर आपको नुकसान न पहुंचा पाए. |
Åtgärder & aktiverade क्रियाएँ सक्षम: (A |
13, 14. a) Vilken situation befann sig gibeoniterna i när de vidtog beslutsamma åtgärder? 13, 14. (क) किस हालात में गिबोनियों ने एक अहम कदम उठाया? |
Jehovas vittnen har alltid hållit fast vid höga moralnormer, men 1952 innehöll Vakttornet artiklar som framhöll behovet av att vidta disciplinära åtgärder mot omoraliska personer för att hålla församlingen ren. हालाँकि यहोवा के साक्षी हमेशा से ही चालचलन के ऊँचे आदर्शों पर चलते आए हैं, फिर भी 1952 की प्रहरीदुर्ग (अँग्रेज़ी) के लेखों में इस बात पर खास ध्यान दिया गया कि कलीसिया में शुद्धता बनाए रखने के लिए ऐसे लोगों को ताड़ना देना ज़रूरी है जो अनैतिक काम करते हैं। |
Åtgärda eventuella betalningsproblem i kontot. अगर आपको समस्याएं आ रही हैं, तो अपने खाते पर भुगतान की समस्याएं ठीक करें. |
Vad låg bakom sådana åtgärder? ऐसी युक्तियों के पीछे क्या था? |
Den här stabiliteten bidrar till att säkerställa att de åtgärder man genomför alltid är till befolkningens bästa på lång sikt. यह सरकार हमेशा-हमेशा तक बनी रहेगी, इसलिए यह ऐसे कदम उठाएगी जिससे लोगों को फायदा होगा। |
I Bibeln sägs det att det måste finnas två eller tre vittnen innan man kan vidta några åtgärder. बाइबल कहती है कि न्यायिक कार्यवाही करने के लिए दो या तीन गवाहों का होना ज़रूरी है। |
Åtgärden % # stöds inte असमर्थित क्रिया: % |
Vilka skäl ger Bibeln för att man ska ta till en sådan drastisk åtgärd? क्या बाइबल में इसकी वजह दी गयी है? |
Och genom att inte vidta bestämda åtgärder mot Hofni och Pinehas ärade Eli sina söner mer än han ärade Jehova. (1Sa 2:12–17, 27–29) यहोवा का आदर नहीं करने की वज़ह से एली के परिवार पर बहुत भारी विपत्ति आ गई।—1 शमूएल 2:12-17, 27-29; 4:11, 18-21. |
TRAGEDIN med aids har tvingat forskare och läkare att vidta ytterligare åtgärder för att göra operationssalen till en säkrare plats. एड्स ने डॉक्टरों और विशेषज्ञों को बहुत ज़्यादा एहतियात बरतने पर मजबूर कर दिया है। |
Det är förståndigt att dra sig tillbaka när så är möjligt för att undvika strid, men det är inte fel att vidta åtgärder för att skydda sig själv och att söka hjälp av polisen om man blir utsatt för brott. झगड़े से बचने के लिए जहाँ तक मुमकिन हो वहाँ से निकल जाना ही बेहतर होगा, लेकिन अगर हमें धमकी दी जाती है तो हम अपनी हिफाज़त के लिए कदम उठा सकते हैं और पुलिस की मदद ले सकते हैं। |
Artiklarna hjälpte mig att tydligare än någonsin se hur skadlig den är och vilka bestämda åtgärder man behöver vidta för att bryta sig loss från dess starka dragningskraft. इन लेखों ने मुझे और भी अच्छी तरह समझने में मदद दी कि पोर्नोग्राफी कितना नुकसान पहुँचाती है और इसकी बुरी लत से छूटने के लिए कौन-से ठोस कदम उठाने ज़रूरी हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में åtgärder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।