स्वीडिश
स्वीडिश में antagligen का क्या मतलब है?
स्वीडिश में antagligen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में antagligen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में antagligen शब्द का अर्थ शायद, संभव, संभावित, संभाव्य, अवश्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
antagligen शब्द का अर्थ
शायद(probably) |
संभव(likely) |
संभावित(presumptive) |
संभाव्य(likely) |
अवश्य
|
और उदाहरण देखें
Kung Nebukadnessar ville antagligen få Daniel att tro att Babylons gud var mäktigare än hans egen Gud, Jehova. (Dan. शायद राजा नबूकदनेस्सर दानिय्येल को यकीन दिलाना चाहता था कि बैबिलोन का देवता उसके परमेश्वर यहोवा से ज़्यादा ताकतवर है।—दानि. |
Du har antagligen inte den nödvändiga behörigheten för att utföra åtgärden इस क्रिया को चलाने के लिए आपके पास संभवतः वांछित अनुमतियाँ नहीं हैं |
(Apostlagärningarna 16:2) När du blev rekommenderad som äldste, var du antagligen närmare trettio år eller äldre och hade erfarenhet av livet. (प्रेरितों १६:२) जब एक प्राचीन के तौर से आपकी सिफ़ारिश की गयी, तब शायद आप २५ से ३० वर्ष के, या उससे बड़े, और ज़िन्दगी में अनुभवी रहे होंगे। |
(Domarboken 6:11) Där kan säden antagligen klappas ut med en käpp i små mängder åt gången. (न्यायियों 6:11) कुंड के अंदर सिर्फ छोटी-छोटी मात्रा में गेहूँ को एक लाठी से पीटा जा सकता है। |
Man bör i varje enskilt fall under bön analysera frågan och ta hänsyn till de speciella och antagligen också unika omständigheterna i fallet. हर मामले में, प्रार्थना के साथ विचार किया जाना चाहिए, और जिस स्थिति का सामना किया जा रहा है, उसकी खास और शायद अनोखी बातों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए। |
Men för övrigt skedde kommunicerandet vanligtvis med de förfärliga och förlöjligande rytmerna i så kallad pidginengelska, med dess underförstådda antagande att den afrikanske infödingen måste underkasta sig den engelske besökarens normer. इसके अलावा, संचार आम तौर पर नाममात्र पिजिन अंग्रेज़ी के घृण्य तथा बेतुके लय में किया जाता था, इस निर्विवाद धारणा के साथ कि अफ्रीकी देशी को अपने आपको अंग्रेज़ अतिथि की मर्यादों के अधीन करना ही होगा। |
Antagligen handlar det om brist på respekt. शायद यह मामला आदर दिखाने से जुड़ा हो। |
Stenen har antagligen kommit hit som byggmaterial. यहाँ के पत्थरों का ही उपयोग लैसडाउन पुल के बनाने में हुआ है। |
b) Vilka kommer antagligen att vara bland de första som återvänder från de döda? (ख) मरे हुओं में से जी उठनेवालों में पहले कौन-कौन होंगे? |
Även om ditt barn kanske inte förstår vad du säger, mår det antagligen bra av att höra din lugnande röst och dess kärleksfulla tonfall. जबकि हो सकता है कि आपका शिशु शब्दों को न समझे, संभवतः वह आपकी शामक आवाज़ और उसके प्रेममय सुर से लाभ उठाएगा। |
(Matteus 9:2–4) I sin vrede kallade fariséerna vid ett tillfälle på en man som Jesus hade botat och ”kastade ut” honom ur synagogan, dvs. de stötte antagligen ut honom därifrån! (मत्ती ९:२-४) एक मौके पर कुछ फरीसियों का गुस्सा इस कदर भड़का कि उन्होंने उस आदमी को बुलवा भेजा जिसे यीशु ने चंगा किया था और आराधनालय से “बाहर निकाल दिया,” ज़ाहिर है उसको बहिष्कृत कर दिया! |
(Kolosserna 3:13) Om du tillämpar det här behöver du antagligen inte irritera dig lika mycket på dina syskon. (कुलुस्सियों 3:13) अगर आप ऐसा करेंगे तो आपको अपने भाई-बहनों पर कम गुस्सा आएगा। |
Ditt barn kommer antagligen att reagera positivt, om du visar din kärleksfulla omtanke och omsorg genom att ta honom eller henne i din famn. आपका बच्चा संभवतः अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाएगा यदि आप उसे अपनी बाँहों में लेते हैं, इस प्रकार अपनी प्रेममय परवाह और ध्यान प्रदर्शित करते हैं। |
Om långivaren tog den skuldsattes ytterklädnad som pant, måste han lämna tillbaka den vid solnedgången, eftersom den skuldsatte antagligen behövde den för att hålla sig varm under natten. (5 Moseboken 24:10–14) और अगर लेनदार ने कर्ज़दार का ओढ़ना अपने पास गिरवी रख लिया, तो उसे रात तक यह ओढ़ना लौटाना होता था, क्योंकि रात को ठंड से बचने के लिए कर्ज़दार को इसकी ज़रूरत पड़ सकती थी।—व्यवस्थाविवरण 24:10-14. |
Kan inte hämta inställningsfilen från Cups-servern. Du har antagligen inte behörighet att utföra den här operationen कप्स सर्वर से कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल पाने में अक्षम. संभवतः आपके पास इस ऑपरेशन को चलाने के लिए पहुँच अनुमतियाँ नहीं हैं |
(Matteus 24:34, 35) Jesus åsyftade antagligen ”denna generations” ”himmel och jord”, dvs. de styrande och de styrda. (मत्ती २४:३४, ३५) संभवतः यीशु के मन में “इस पीढ़ी” के “आकाश और पृथ्वी”—शासक और शासित लोग थे। |
Abraham adopterade antagligen sin brorson Lot, när Lots far, som var Abrahams bror, dog. — 1 Moseboken 11:27, 28; 12:5. लूत के पिता यानी इब्राहीम के भाई के मरने के बाद, इब्राहीम ने शायद अपने भतीजे लूत को गोद ले लिया था।—उत्पत्ति ११:२७, २८; १२:५. |
Efter Jesu död berättade Petrus antagligen ofta om den syn han hade fått se av Kristus i Guds kungarikes härlighet. — Matteus 17:9. संभवतः, यीशु की मृत्यु के बाद, पतरस ने मसीह को राज्य महिमा में देखने के उस दर्शन के बारे में अकसर बताया होगा।—मत्ती १७:९. |
När den smälta metallen skulle hällas i gjutformen, behövdes därför antagligen en rad sammankopplade smältugnar. इसलिए शायद वहाँ एक-दूसरे से जुड़ी कई भट्ठियाँ मौजूद थीं जिनमें लगातार कांसे को पिघलाया जा रहा था ताकि उसे फौरन साँचे में उंडेला जा सके। |
Detta skulle antagligen vara mycket nedslående. संभावना है कि यह बहुत ही निरुत्साहक होगा। |
Om alternativet att installera appen på klockan inte visas är den antagligen inte kompatibel med Android Wear. अगर आपकी घड़ी पर ऐप इंस्टॉल करने का विकल्प नहीं है, तो शायद वह ऐप Android Wear के लिए नहीं बना है. |
Att gifta sig för tidigt kan skapa en mängd problem, problem som ett ungt par antagligen inte är rustat att klara av. कच्ची उम्र में शादी करने से कई समस्याएँ पैदा हो सकती हैं जिनका सामना करने के लिए शायद जवान पति-पत्नी पूरी तरह से तैयार ही न हों। |
Åtkomst nekades. Kunde inte skriva till % #. Disketten i enhet % # är antagligen skrivskyddad पहुँच अस्वीकृत. % # पर लिख नहीं सका. संभवतः ड्राइव % # में लिखने से रोक लगी हुई है |
Någon hade skadat mig och de jag älskade, under antagandet att de inte skulle behöva stå för det eller erkänna den skada de orsakat. किसीने मुझे व मेरे नज़दीकी लोगों को दुख दिया था, इस धारणा के साथ कि उनको उसका उत्तरदायी नहीं माना जायेगा, या जो क्षति की उसे पहचाना नहीं जायेगा। |
(Vers 7) De hade antagligen sänts ut som evangelieförkunnare till att predika de goda nyheterna och bygga upp församlingarna i de städer som de besökte. (आयत ७) प्रत्यक्ष रूप से उन्हें सुसमाचार प्रचार करने और जिन शहरों की मण्डलियों से उन्होंने भेंट की थी उन्हें उत्तेजित करने के लिए सुसमाचारकों की हैसियत से भेजा गया था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में antagligen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।