स्वीडिश
स्वीडिश में äga का क्या मतलब है?
स्वीडिश में äga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में äga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में äga शब्द का अर्थ के, पास, रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
äga शब्द का अर्थ
केverb Vad kommer oväntat att hända, när det förutsagda angreppet på Babylon äger rum? भविष्यवाणी के मुताबिक जब बाबुल पर अचानक कब्ज़ा किया जाएगा तो क्या होगा? |
पासverb Varför ska vi ge till den som äger allt? जिसके पास सबकुछ है, उसे हम अपनी अनमोल चीज़ें क्यों दें? |
रखनाverb Likväl kan människor med full tro på Jehova äga gudaktig glädje. फिर भी, यहोवा पर पूरा विश्वास रखनेवाले व्यक्ति ईश्वरीय आनन्द पा सकते हैं। |
और उदाहरण देखें
Om du vill äga den, måste du böja dig för att få den fatt. यदि आपको उसे हासिल करना है, तो आपको उसे पाने के लिए झुकना है। |
Aposteln Paulus skrev om uppståndelsen för dem ”som hör Kristus till” och sade att den skulle äga rum ”under hans [Kristi] närvaro”. प्रेरित पौलुस ने लिखा था कि ‘मसीह की उपस्थिति के दौरान जो उसके हैं’ उनका पुनरुत्थान होगा। |
Han nöjde sig inte med att enbart äga den. वह मात्र ज्ञान रखने से संतुष्ट नहीं था। |
Men innan det händer, kommer något mycket betydelsefullt att äga rum den här kvällen. लेकिन उनके हाथों मारे जाने से पहले इस शाम एक बहुत ही खास घटना घटनेवाली है। |
Var kommer den här uppståndelsen att äga rum? यह पुनरुत्थान कहाँ होगा? |
När broder Noumair utvecklade temat ”Om ni inte har tro, kommer ni inte att äga bestånd”, riktade han uppmärksamheten på exemplet med Judas kung Ahas. जैसे-जैसे उन्होंने विषय “जब तक आपके पास विश्वास न हो, आप ज़्यादा समय तक नहीं रहेंगे,” विकसित किया, भाई नूमैर ने यहूदा के राजा आहाज़ के उदाहरण की ओर ध्यान खींचा। |
(Romarna 3:1, 2) Det var möjligt för trogna judar och andra att äga Jehovas ynnest. (रोमियों 3:1, 2) न सिर्फ वफादार यहूदी बल्कि दूसरे लोग भी यहोवा का अनुग्रह पा सकते थे। |
Bibeln lovar: ”De rättfärdiga skall äga jorden, och de skall bo för evigt på den.” (Psalm 37:29) बाइबल वादा करती है: “धर्मी लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और उस में सदा बसे रहेंगे।”—भजन 37:29. |
Likväl kan människor med full tro på Jehova äga gudaktig glädje. फिर भी, यहोवा पर पूरा विश्वास रखनेवाले व्यक्ति ईश्वरीय आनन्द पा सकते हैं। |
Jesus Kristus talade om den jordiska uppståndelse för de döda som skall äga rum under hans tusenårsregering, när han sade: ”Alla som är i minnesgravarna skall höra ... [min] röst och komma ut.” यीशु मसीह ने मृतकों के उस पार्थिव पुनरुत्थान के बारे में बताया जो उसके सहस्राब्दिक शासन के दौरान होगा, जब उसने कहा: “जितने कब्रों में हैं, [मेरा] शब्द सुनकर निकलेंगे।” |
Du kanske ivrigt längtar efter att få äga den där nya stereon, de där skorna som alla de andra har eller helt enkelt ett par nya märkesjeans. शायद आपका दिल उस नये टेप रिकॉर्डर पर आ गया है या उन जूतों पर जो दूसरे सभी बच्चे पहन रहे हैं या फिर आप उस नये डिज़ाइन की जीन्स खरीदना चाहते हैं। |
Allt detta ska äga rum ”i återskapelsen”. यह सब उस समय होगा, जब “सबकुछ नया किया जाएगा।” |
VILKEN glädje är det inte att äga frid i denna splittrade värld! इस विभक्त दुनिया में शान्ति से रहना कैसी हर्ष की बात है! |
(Eller också har en släkting, kanske en förälder, dött, och begravningsakten kommer att äga rum i en kyrka.) (या किसी रिश्तेदार जैसे पति की माँ या उसके पिता की मौत हो गयी है और अंत्येष्टि धार्मिक रीति-रिवाज़ों के मुताबिक होगी।) |
Historikern van Slee berättar att ceremonin brukade äga rum på lördag förmiddag. इतिहासकार वान स्ले कहता है कि बपतिस्मे का कार्यक्रम आम तौर पर शनिवार की सुबह होता था। |
Äga utan att njuta (1–6) अपनी चीज़ों का मज़ा नहीं ले पाता (1-6) |
16 I några fall av många kan de ha gissat rätt, men se, vi vet att alla dessa stora och förunderliga gärningar som det har talats om inte kan äga rum. 16 बहुत सी बातों में से उन्होंने कुछ बातों का अनुमान सही लगाया होगा; परन्तु देखो, हम जानते हैं कि जिनके विषय में बताया गया है उनमें से सारे महान और अदभुत कार्य पूरे नहीं हो सकते । |
Får ”ögonens begär”, dvs. begäret att äga sådant som de ser, dem att offra andlig verksamhet och sätta den sanna tillbedjans intressen på andra plats? क्या “आंखों की अभिलाषा” के कारण—जो चीज़ें वे देखते हैं उन्हें पाने की अभिलाषा, चाहे फिर आध्यात्मिक लक्ष्यों की ही आहूति क्यों न देनी पड़े—वे सच्ची उपासना को पीछे छोड़ देते हैं? |
5 Om vi själva blir slappa, sänker garden och ger efter för Satan, världen eller vårt ofullkomliga kött, kommer vi att förlora glädjen av att äga ett nära förhållande till Jehova. ५ अगर हम वैयक्तिक रूप से लापरवाह बन जाएंगे, असर्तक बनते हुए और शैतान, यह संसार, या हमारे असंपूर्ण शरीर के अधीन हो जाएंगे, तो हम यहोवा के साथ एक निकट संबन्ध रखने के आनन्द को खो देंगे। |
Den som ger dig denna inbjudan kan tala om för dig exakt när och var firandet kommer att äga rum. आपके क्षेत्र के यहोवा के गवाह आपको स्थान और स्मारक का उचित समय बता सकते हैं। |
Vilka världsomskakande händelser skall snart äga rum? कौनसी दुनिया-हिला देनेवाली घटनाएँ जल्द ही घटित होने को हैं? |
1 Jehova har bestämt att de som följer hans vägar skall få frid och en framtid och äga ett hopp. यहोवा ने निश्चय किया है कि जो उसके मार्गों का अनुकरण करते हैं उनके लिए ‘शांति, भविष्य, और एक आशा’ होगी। |
Hur visar Psalm 118 att en uppståndelse kan äga rum långt efter att den har förutsagts? भजन 118 से कैसे पता चलता है कि एक इंसान मरे हुओं में से ज़िंदा हो सकता है, फिर चाहे उसके ज़िंदा होने की बात सैकड़ों साल पहले की गयी थी? |
23. a) Vilken viktig händelse måste äga rum före Harmageddon? 23. (क) हरमगिदोन से पहले कौन-सी एक बड़ी घटना होना ज़रूरी है? |
Medan vi väntar på Guds rättfärdiga, nya värld, måste vi följa anvisningen: ”Sök rättfärdighet”, om vi skall få äga Guds ynnest. जिस दौरान हम परमेश्वर के धर्मी नए संसार की बाट जोहते हैं, हमें “धार्मिकता की खोज” करने की ज़रूरत है ताकि ईश्वरीय अनुग्रह का आनन्द ले सकें। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में äga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।