स्पेनिश
स्पेनिश में viaje de ida y vuelta का क्या मतलब है?
स्पेनिश में viaje de ida y vuelta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में viaje de ida y vuelta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में viaje de ida y vuelta शब्द का अर्थ वापसी, उत्थापक, खोदना, उकसाना, सवारी में ले जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
viaje de ida y vuelta शब्द का अर्थ
वापसी(round trip) |
उत्थापक(lift) |
खोदना(lift) |
उकसाना(lift) |
सवारी में ले जाना(lift) |
और उदाहरण देखें
Hasta en los viajes de ida y vuelta en el tren podíamos predicarle a la gente. बालिक्ची से आते-जाते वक्त भी हम ट्रेन में यात्रियों को गवाही देते थे। |
Al final de varias rondas de cartas, creí que me había ayudado, pues tenía suficiente para el viaje de ida y vuelta. दो-चार हाथ पत्ते खेलने के बाद मुझे लगा कि यहोवा ने मेरी मदद की है क्योंकि मेरे पास इतना पैसा हो गया था कि आने-जाने का किराया निकल गया। |
Tarjetas de solapa: Sírvanse usar las tarjetas de solapa de 1994 durante la asamblea y en los viajes de ida y vuelta a esta. बैज कार्ड: कृपया अधिवेशन में और अधिवेशन स्थान को जाते और वहाँ से आते समय १९९४ का बैज कार्ड पहनिए। |
Tarjetas de solapa: Sírvanse usar las tarjetas de solapa de 1996 durante la asamblea y en los viajes de ida y vuelta a esta. बैज कार्ड: कृपया अधिवेशन में और अधिवेशन स्थान को जाते और वहाँ से आते वक़्त १९९६ का बैज कार्ड पहनिए। |
Esta instrucción es aplicable tanto en los viajes de ida y vuelta de la asamblea como cuando ayudamos en la preparación del recinto y asistimos a las sesiones del programa. यह बात हमें हर वक्त ध्यान में रखनी चाहिए, फिर चाहे हम अधिवेशन के लिए जा रहे हों या वापस लौट रहे हों, अधिवेशन की तैयारी में हाथ बँटा रहे हों, या फिर कार्यक्रम में हाज़िर हों। |
Tarjetas de solapa: Sírvase portar las tarjetas de solapa de 1997 durante su estadía en la ciudad de la asamblea y en el viaje de ida y vuelta a ella. बैज कार्ड: कृपया अधिवेशन शहर में और वहाँ जाते-आते वक़्त १९९७ का बैज कार्ड पहने रहिए। |
Tarjetas de solapa: Sírvanse usar las tarjetas de solapa —que se han diseñado especialmente para la ocasión— durante la asamblea y en los viajes de ida y vuelta a esta. बैज कार्ड: कृपया अधिवेशन में और अधिवेशन स्थान को जाते और वहाँ से आते समय ख़ास तौर से बनाए गए बैज कार्ड पहनिए। |
Por ejemplo, podemos hacerlo en el viaje de ida y vuelta a la Asamblea de Distrito “Demos gloria a Dios” y mientras estemos en la ciudad anfitriona (Hech. 28:23; Sal. ऐसा करने का एक तरीका है, उन लोगों को गवाही देना जिनसे हम सम्मेलनों और अधिवेशनों के लिए जाते वक्त और लौटते वक्त सफर में मिलते हैं।—प्रेरि. 28:23; भज. |
Una ocupada ejecutiva de relaciones públicas que pasa muchas horas al volante en los viajes de ida y vuelta al trabajo, admite que ya no es tan tolerante como solía serlo. एक व्यस्त जन संपर्क अधिकारी जो आजकल काम पर आने-जाने में कई घंटे बिताती है, यह स्वीकार करती है कि वह अब उतनी सहनशील नहीं रही जितनी पहले हुआ करती थी। |
Los ornitólogos se asombraron al descubrir que la golondrina, una criatura tan diminuta, realiza un viaje de ida y vuelta que abarca un total de 22.500 kilómetros para regresar al mismo nido en la primavera. पक्षीविज्ञानी यह पता लगाकर दंग रह गए कि अबाबील जितना एक छोटा पक्षी, अगले वसन्त में उसी घोंसले में लौटने से पहले २२,५०० किलोमीटर का फेरा मार सकता है। |
TARJETAS DE DELEGADO A LA ASAMBLEA: Sírvase usar la tarjeta de delegado —que se ha preparado especialmente para la ocasión— durante la asamblea y en los viajes de ida y vuelta al lugar donde se celebra esta. लेपल कार्ड: कृपया सम्मेलन में और सम्मेलन स्थान को जाते और वहाँ से आते समय ख़ास तौर से बनाए गए लेपल कार्ड पहनें। |
Cuando las rutas de caravanas terrestres se bloquearon por causa de los cambios políticos, Vasco de Gama empleó dos años en un viaje de ida y vuelta desde Portugal hasta la India bordeando el extremo de África, en total 39.000 kilómetros. जब राजनीतिक परिवर्तनों के कारण काफ़िलों के लिए स्थल मार्ग बंद कर दिए गए, तब वास्को डि गामा ने पुर्तगाल से लेकर अफ्रीका की छोर से होते हुए भारत और फिर वापस दो साल की ३९,००० किलोमीटर समुद्रयात्रा की। |
En vez de jugar con sus nietos, ella tiene que trasladarse tres veces a la semanas, en un viaje dos horas de ida y vuelta a Amsterdam para recibir su tratamiento y hacerse sus exámenes". पोते-पोतियों के साथ खेलने की बजाए, उन्हें हफ्ते में तीन बार सफर करना पड़ता है दो घंटे एम्स्टर्डम से आने और जाने के लिए सिर्फ अपने इलाज और परीक्षण के लिए। |
Una familia de ocho miembros, que apreciaba de corazón la verdad, viajó tres horas de ida y otras tantas de vuelta para escuchar la conferencia en lo que fue su primera visita a un Salón del Reino. क़दरदान दिलों से, इस भाषण को सुनने के लिए आठ जनों के एक परिवार ने आते-जाते तीन-तीन घंटों की यात्रा की। राज्यगृह में यह उनकी सबसे पहली भेंट थी। |
Y el viaje de ida y vuelta era de 150 kilómetros. और वह १५० किलोमीटर की आने-जाने की दूरी थी! |
La leía en el viaje de ida y vuelta a la escuela, pero no entendía mucho. मैं स्कूल आते-जाते उसे रास्ते में पढ़ा करती थी, हालाँकि समझ में कुछ नहीं आता था। |
Una gasolinera donó el combustible necesario para llenar sus dos depósitos, lo que bastó para realizar el viaje de ida y vuelta. एक पॆट्रोल पंपवाले ने मुफ्त में ट्रक के दोनों टैंक भर दिये—जो आने-जाने के सफर के लिए काफी था! |
2 Hay que prepararse. Para la familia de Jesús, el viaje de ida y vuelta desde Nazaret suponía caminar una distancia de unos 200 kilómetros (120 millas). 2 तैयारी की ज़रूरत: नासरत से यरूशलेम 200 किलोमीटर दूर था और यीशु के परिवार को यह दूरी पैदल तय करनी होती थी। |
Sin embargo, los informes indican que algunos se descuidan a este respecto en el viaje de ida y vuelta al lugar de reunión o después que ha terminado el programa del día. लेकिन मिली रिपोर्टों से ज़ाहिर होता है कि घर से अधिवेशन के लिए यात्रा करते वक्त और वहाँ से लौटते वक्त या फुरसत के समय में कुछ भाई-बहन इस मामले में लापरवाह हो जाते हैं। |
El viaje de ida y vuelta a la asamblea también puede ser una ocasión alegre cuando la familia se pone de acuerdo sobre qué ruta tomará, qué lugares de interés verá y dónde se alojará. सम्मेलनों में आने-जाने की यात्रा भी आनन्दमय हो सकती है जब परिवार से परामर्श लिया जाता है कि कौनसा मार्ग लेना है, रास्ते में कौनसी जगहें देखनी हैं, और कहाँ ठहरना है। |
Una cristiana de Gales que ahora tiene unos 85 años recuerda que, a principios de los años veinte, su padre la llevaba en un viaje de diez kilómetros de ida por la montaña (y otro tanto de vuelta) con el fin de distribuir tratados bíblicos entre los aldeanos del valle contiguo. वेल्स् में एक मसीही, जिसकी उम्र अभी ८५ के आस-पास है, याद करती है कि दशक १९२० के आरंभ में, उसका पिता उसे अपने साथ ले जाता था जब वह अगली घाटी में गाँववालों को बाइबल ट्रैक्ट बाँटने के लिए पहाड़ पर से दस किलोमीटर चलकर जाता था (आने-जाने की यात्रा २० किलोमीटर)। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में viaje de ida y vuelta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
viaje de ida y vuelta से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।