स्पेनिश में no obstante का क्या मतलब है?
स्पेनिश में no obstante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में no obstante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में no obstante शब्द का अर्थ किन्तु, परन्तु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
no obstante शब्द का अर्थ
किन्तुconjunction No obstante, cuando te enamoras, no parece haber nada de divertido en el asunto. किन्तु जब आप आकर्षण की पकड़ में है, तब यह कोई हँसी में उड़ा देनेवाली बात नहीं लगती। |
परन्तुconjunction No obstante, en términos prácticos, ¿cómo procederían aquellos cristianos para apegarse a su decisión de ‘guardarse de sangre’? परन्तु, व्यावहारिक बातों में, वे मसीही ‘लोहू से बचे रहने’ की अपनी दृढ़ता का कैसे पालन करते? |
और उदाहरण देखें
No obstante, después de la boda la relación pudiera agrietarse profundamente. उसी तरह, हो सकता है कि एक व्यक्ति अपने धर्म से बाहर के किसी व्यक्ति को पसंद करने लगे और उसे लगे कि दोनों की खूब निभेगी, मगर शादी के बाद ही शायद पता चले कि इस रिश्ते में बहुत बड़ी-बड़ी कमियाँ हैं। |
No obstante, unas cuantas almas obedecieron a Jehová y se salvaron de aquel juicio ardiente. फिर भी, उस अग्निमय न्यायदंड से बचनेवालों में कुछ लोग ऐसे थे जो यहोवा के आज्ञाकारी थे। |
No obstante, el oxígeno nunca se acaba y la atmósfera nunca se satura de “basura”. हालाँकि यह प्रक्रिया हमेशा चलती रहती है, फिर भी ऑक्सीजन कभी खत्म नहीं होता। |
Su nueva postura, no obstante, chocó con las arraigadas tradiciones y temores de aquella pequeña comunidad rural. मगर साक्षी बनने का उनका यह फैसला, उस छोटे-से पिछड़े इलाके के लोगों की प्राचीन परंपराओं और आशंकाओं के खिलाफ था। |
No obstante, el valor de conversión que figure en la cuenta de administrador seguirá siendo de 10 £. प्रबंधक खाते में अभी भी रूपांतरण मान $10 दिखाई देगा. |
No obstante, se vacunó a todos los que habían estado en contacto con él. जिन लोगों के साथ उसका मेल-जोल था, उन सभी को टीका लगाया गया। |
15 No obstante, al producirse los acontecimientos, nuestra comprensión de la profecía se ha hecho más clara. १५ लेकिन, जैसे-जैसे घटनाएँ नया मोड़ ले रही हैं, भविष्यवाणियों की हमारी समझ और स्पष्ट हो गई है। |
No obstante, la ayuda recibida a través de las Santas Escrituras también contribuye a satisfacer otra necesidad humana. जब वे इस तरह पवित्र शास्त्र का इस्तेमाल करके दूसरों की मदद करते हैं, तो लोगों की एक और इंसानी ज़रूरत पूरी होती है। |
No obstante, Dios pronto destruirá este mundo inicuo. लेकिन, जल्द ही यह दुष्ट संसार परमेश्वर द्वारा नाश किया जाएगा। |
No obstante, eran siervos leales de Jehová, y Pablo los amaba de verdad (Rom. फिर भी ये लोग यहोवा के वफादार सेवक थे और पौलुस उन्हें दिलो-जान से प्यार करता था।—रोमि. |
No obstante, las naciones no la quitarán por su propia voluntad. परंतु, ये राष्ट्र खुद की संकल्पशक्ति से यह बन्द नहीं करेंगे। |
No obstante, algunos de sus oyentes se sienten cautivados por el ritmo constante del tecno. लेकिन, कुछ श्रोता टॆक्नो की स्थिर-गति ताल से मुग्ध हो जाते हैं। |
No obstante su aparente vanidad, el pavo real tiene un agudo instinto protector. हालाँकि मोर का बाहरी रूप घमंड का एहसास दिलाता है मगर असल में यह अपनी सुरक्षा के प्रति चौकन्ना रहता है। |
No obstante, la Biblia sí nos asegura que es posible recurrir a la dirección divina. मगर बाइबल बताती है कि हम परमेश्वर से मार्गदर्शन ज़रूर पा सकते हैं। |
No obstante, son muchos los beneficios de perdonar. मगर दूसरों को माफ करने के कई फायदे हैं। |
No obstante, el derramamiento del espíritu logró algo más. कुछ प्रापकों ने चमत्कारिक शक्तियाँ प्राप्त कीं। |
No obstante, es imposible determinar qué ocurrió exactamente en el caso de Jesús. लेकिन, यह निर्णायक रूप से नहीं कहा जा सकता कि यीशु के किस्से में क्या हुआ। |
No obstante, sin importar la precaria situación, Jehová siempre nos sostuvo. मगर हालात चाहे कितने भी बदतर क्यों न हुए हों, यहोवा ने कभी-भी हमें भूखे पेट नहीं रहने दिया। |
No obstante, es necesario que todos los cristianos “sigan asegurándose de lo que es acepto al Señor”. लेकिन मसीहियों को यह ‘जाँचना और पक्का करते रहना चाहिए कि प्रभु को क्या भाता है।’ |
No obstante, al principio no comprendieron todo lo que abarcaba mantenerse al margen de la política. मगर शुरू में उन्हें इस बारे में सही समझ नहीं थी कि राजनैतिक मामलों से कैसे पूरी तरह दूर रहना है। |
No obstante, descubrirá de golpe que no debió confiarse tanto. मगर अचानक उसे एहसास होगा कि वह कितनी बड़ी गलतफहमी में थी। |
No obstante, el padre lo reconoce mientras él está “todavía lejos”. फिर भी, “वह अभी दूर ही था” कि उसका पिता उसे पहचान लेता है। |
23 No obstante, la justicia de Jehová exige más que la destrucción de los malvados. 23 लेकिन, यहोवा का न्याय सिर्फ दुष्टों के विनाश की माँग नहीं करता। |
15:33). No obstante, el estudiante podría creer que haciendo eso los estaría traicionando. 15:33) मगर साथ ही उसे यह भी लगता है कि अगर वह ऐसा करे, तो वह उन्हें दगा दे रहा होगा। |
No obstante, los principios expuestos son igualmente aplicables si la parte inocente es un marido cristiano. लेकिन, जिस सिद्धांत की चर्चा की गई है वह उसी प्रकार लागू होता है जब निर्दोष साथी मसीही पुरुष है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में no obstante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
no obstante से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।