फ़्रेंच में spécialiser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में spécialiser शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में spécialiser का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में spécialiser शब्द का अर्थ विशेषज्ञता प्राप्त करना, विशेष अध्ययन करना, विशेषज्ञ बनना, एक विशेष विषय के अध्ययन में या एक विशेष व्यवसाय में लगना, विशेष बनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

spécialiser शब्द का अर्थ

विशेषज्ञता प्राप्त करना

(specialize)

विशेष अध्ययन करना

(specialize)

विशेषज्ञ बनना

(specialize)

एक विशेष विषय के अध्ययन में या एक विशेष व्यवसाय में लगना

(specialize)

विशेष बनाना

(specialize)

और उदाहरण देखें

Je suis infirmière diplômée d’État spécialisée dans la rééducation, et j’ai souvent travaillé avec des victimes d’attaques cérébrales.

मैं रिहैब्लिटेशन अस्पतालों में काम करने के लिए एक मान्यता-प्राप्त नर्स हूँ और मुझे मस्तिष्क आघात के मरीज़ों का इलाज करने में काफी तजुरबा हुआ है।

On trouve parmi elles les universités qui forment aujourd'hui l'Université de Londres, des universités récentes et un certain nombre d'universités plus petites et très spécialisées.

लंदन के संस्थानों में से कुछ अत्यंत प्राचीन और विश्व-प्रसिद्ध कॉलेज हैं जो आज संघीय लन्दन विश्वविद्यालय, आधुनिक विश्वविद्यालयों और साथ ही साथ कई छोटे और अक्सर अत्यधिक विशेषज्ञ विश्वविद्यालय और कॉलेजों का गठन करते हैं।

Et je souligne que je n'ai pas utilisé d'équipement spécialisé, juste mon ordinateur et une simple webcam.

व मैं कहना चाहती हूँ कि मैं किसी विशेष उपकरण का उपयोग नहीं कर रही थी,, सिर्फ मेरा लैपटॉप और वास्तव में एक सरल वेब कैमरा।

J’ai commencé à prendre les antirétroviraux et j’ai bénéficié d’un suivi spécialisé, mais je me sentais toujours déprimée.

मैंने डॉक्टर की लिखी एन्टी-रिट्रोवायरल दवाइयाँ लेनी शुरू कर दी और एड्स के सलाहकारों के पास भी गयी; फिर भी अपनी हताशा की भावना से मैं उबर नहीं पायी थी।

” Il ajoute que, au sein des universités spécialisées dans la recherche, “ les personnes religieuses se taisent ” tandis que “ les irréligieuses les dédaignent ”.

उन्होंने यह भी कहा कि खोज करनेवाले विश्वविद्यालय में, “धर्म पर आस्था रखनेवाले लोग अपना मुँह बंद रखते हैं,” और “नास्तिक लोग उन्हें नीचा देखते हैं।”

On lit, en outre, dans un ouvrage spécialisé (The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible) que ce nom de Kittim “inclut, par extension, l’ensemble de l’O[ccident], et tout spécialement l’O[ccident] maritime”.

इसके अतिरिक्त, द ज़ाँडरवन पिक्टोरियल एनसाइक्लोपीडिया ऑफ द बाइबल के अनुसार, कित्ती नाम “सामान्यतः पश्चिम को, लेकिन ख़ास तौर पर समुद्रीय पश्चिम को शामिल करने के लिए बढ़ाया गया।”

Il se spécialise en développement et production de : systèmes et unités de commande du moteur systèmes de sauvetage, systèmes de secours systèmes de commande et unités d'exécution systèmes hydrauliques et systèmes de carburant systèmes d'alimentation électrique et appareillage électrique unités de puissance auxiliaires équipement de piste Ruselectronics a réuni des sociétés de l'industrie électronique spécialisées dans le développement et la production de composants électroniques, d’appareils et d’équipements électroniques, d’équipements à micro-ondes et d’appareils semi-conducteurs.

विकास और उत्पादन में विशेषज्ञता: इंजन नियंत्रण की प्रणालियां और इकाइयां जीवन समर्थन प्रणालियां, बचाव और आपातकालीन प्रणालियां नियंत्रण प्रणालियां और निष्पादन इकाइयां हाइड्रोलिक सिस्टम्स और ईंधन सिस्टम्स बिजली की आपूर्ति प्रणालियां और स्विचगियर सहायक बिजली इकाइयां रनवे उपकरण Ruselectronics इलेक्ट्रॉनिक उद्योग कंपनियों को एकजुट करती है जो इलेक्ट्रॉनिक घटकों, इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों, माइक्रोवेव उपकरण और अर्द्ध कंडक्टर उपकरणों के विकास और उत्पादन में विशेषज्ञता है।

À cause de sa mauvaise vue, Gary a été envoyé à six ans dans un pensionnat, sur la côte sud de l’Angleterre, pour y recevoir une instruction spécialisée.

गैरी की नज़र कमज़ोर थी, इसलिए जब वह छ: साल का था, तब उसे पढ़ाई के लिए इंग्लैंड के दक्षिणी तट पर एक खास तरह के स्कूल में भेज दिया गया।

En vue d’augmenter les chances que tout se passe bien pour la mère et son enfant, les professionnels de la santé, surtout ceux spécialisés en obstétrique, prennent les mesures suivantes :

गर्भवती महिला और अजन्मे बच्चे की अच्छी सेहत के लिए हेल्थ केयर पेशेवर खासकर प्रसूति-विशेषज्ञ आगे दिए कुछ कदम उठाते हैं:

Grâce au large éventail de méthodes de ciblage à votre disposition (ciblage par groupes démographiques, centres d'intérêt, emplacements et listes de remarketing, par exemple), vous avez la possibilité de toucher des audiences spécifiques, ou même spécialisées, en fonction de leur identité, des sujets qui les intéressent et des contenus qu'elles visualisent.

अपने लिए उपलब्ध जनसांख्यिकी समूहों, रुचियों, प्लेसमेंट और रीमार्केटिंग सूचियों जैसे टारगेट करने के तरीकों की व्यापक श्रेणी के साथ, आप इस आधार पर खास या उचित दर्शकों तक पहुंच सकते हैं कि वे कौन हैं, उनकी किस चीज़ में रुचि है और वे कौन-सी सामग्री देख रहे हैं.

Richard Ruffino, un officier de police spécialisé dans la recherche des disparus, a fait le commentaire suivant: “Personne ne dit que votre enfant sera kidnappé.

पुलिस सर्जंन्ट रिर्चड रफिनो, जो कि लापता लोगों के क्षेत्र में विशेषज्ञ हैं, कहते हैं “कोई नहीं कहता कि आप के बच्चे का अपहरण होगा।

Les IFD sont des banques gouvernementales spécialisées, conçues pour soutenir le développement du secteur privé et pour améliorer l’efficacité du développement.

DFI एक विशेष तरह के सरकारी बैंक हैं, जो विकास की प्रभावशीलता में सुधार के लिए निजी क्षेत्रों को सहायता प्रदान करने के लिए तैयार किए गए हैं।

Andrée Tétry ajoute: “Les appareils de plongée humains correspondent donc aux types les plus spécialisés observés dans la Nature.”

इस विषय में टेट्री आगे कहती है: “अतः मनुष्य के निमज्जन उपकरण, इस प्रकृति में पाए गए अत्यधिक विशिष्ट प्रकारों के सदृष्य है।”

Un professionnel du nettoyage de vitres est spécialisé, entre autres, dans le nettoyage des fenêtres, miroirs, velux et gouttières.

खिड़की की सफ़ाई करने वाले पेशेवर दूसरे कामों के साथ खिड़कियों, शीशों, रोशनदानों और गटर की सफाई करते हैं.

En outre, la banque a rapidement perçu la valeur des institutions spécialisées dans la promotion des affaires étrangères.

इसके अतिरिक्त, बैंक ने विदेशी व्यापार को बढ़ावा देने के लिए विशेषज्ञ संस्थानों के महत्व को भी शीघ्रतापूर्वक समझ लिया।

Ainsi, selon ce principe, on ne construira pas une clinique spécialisée dans les interventions à cœur ouvert si l’on ne fait rien pour combattre les causes des maladies cardiaques.

उदाहरण के लिए, ओपन हार्ट सर्जरी करने के लिए क्लिनिक बनाना इस सिद्धान्त के विरुद्ध है जब आप उसके कारणों के बारे में कुछ नहीं करते।

Les jeux vidéo spécialisés tels que les jeux d'arcade, auparavant communs, ont vu leur usage progressivement diminuer.

आर्केड गेम के रूप में वीडियो गेम के, जो पहले आम थे, उपयोग में धीरे-धीरे गिरावट आई है।

Il travaille chez lui en tant que consultant pour une entreprise spécialisée dans le domaine d’Internet.

वह अपने घर से एक इंटरनेट कंपनी के लिए काम करता है।

Un organisateur d'événements est un prestataire spécialisé, entre autres, dans la création et la coordination d'événements, tels que des mariages et des fêtes.

इवेंट प्लानर, शादियों और पार्टियों जैसे कार्यक्रमों की योजना बनाने और उनको प्रबंधित करने जैसे काम करता है.

C.-à-d. un groupe spécialisé dans la divination et l’astrologie.

यानी ऐसे लोगों का समूह जो ज्योतिष-विद्या और नक्षत्र-विद्या में माहिर थे।

C’est également l’avis de Marilyn Donaldson, une conseillère pour enfants spécialisée dans les phénomènes de violence. “ Dans un très grand nombre de (...) foyers, dit- elle, ces enfants sont exposés à une violence domestique effroyable, et ils s’en prennent souvent à des membres de leur famille élargie.

हालाँकि जनीवा-स्थित संगठन, बाल श्रम का ८० सालों से विरोध करने की कोशिश करता रहा है, इस समस्या की वृद्धि और फैलाव जारी रहा है, विशेषकर अफ्रीका और लातिन अमरीका में।

Celles qui travaillent dans des services spécialisés comme les unités de soins intensifs comptent parmi les membres les mieux formés du personnel hospitalier.

इंटेन्सिव केयर यूनिट जैसे खास वॉर्ड में मौजूद नर्सें अस्पताल की सबसे काबिल नर्सें होती हैं।

Aussi, quand les bêtes sont inquiètes ou effarouchées, “ elles peuvent rapidement se regrouper ”, lit- on dans un manuel spécialisé en langue allemande (Alles für das Schaf).

अतः, जब ये जानवर असुरक्षित या भयभीत महसूस करते हैं, “वे जल्दी से इकट्ठा हो सकते हैं,” पुस्तक ऑलॆस फूर डॉस शॉफ (भेड़ों के लिए सब कुछ) कहती है।

Les hôpitaux, les cliniques (spécialisées et généralistes) ou les cabinets médicaux dans lesquels sont pratiqués des avortements sont considérés comme des annonceurs qui proposent des avortements.

अस्पताल, क्लीनिक (गर्भपात क्लीनिक और बिना किसी खास सुविधा वाले क्लीनिक दोनों) या डॉक्टर के ऑफ़िस, जहां गर्भपात किए जाते हैं, गर्भपात की सुविधा मुहैया कराने वाले विज्ञापनदाता माने जाते हैं.

Nous sommes très spécialisés.

हम बहुत विशेष कर रहे हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में spécialiser के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।