फ़्रेंच में si seulement का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में si seulement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में si seulement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में si seulement शब्द का अर्थ चाहना, यदि, ज़रूर, सिर्फ़, अगर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
si seulement शब्द का अर्थ
चाहना
|
यदि(if only) |
ज़रूर
|
सिर्फ़
|
अगर
|
और उदाहरण देखें
Si seulement j'avais su la bonne réponse hier ! काश मुझे यह जवाब कल पता होता! |
5 Si seulement vous vous taisiez complètement, 5 समझदारी इसी में है कि तुम चुप रहो, |
Si seulement Lara pouvait voir ça. केवल लारा यह देखा जा सकता है. |
Si seulement ton porc de père ne l'avait pas ravagée! अपने पिता हैं, कि सुअर, उसके पहले तबाह नहीं था! |
Vous torturez- vous à coups de “ si seulement ” ? आप यह सोच-सोचकर खुद को तकलीफ भी दें कि ‘काश! |
Il a dit : “ Toutes ces choses seraient merveilleuses si seulement Dieu existait. उसने कहा, “काश अगर परमेश्वर असल में होता तो ये सभी बातें बहुत ही अच्छी होतीं।” |
Si seulement ce n'était que ça. मेरी इच्छा है कि बताने के लिए यह किया गया था. |
Je me disais : ‘ Si seulement j’avais été plus abordable, il se serait peut-être ouvert à moi. ’ ” मैं बार-बार खुद से यही कहता था कि काश, मैं उसका सच्चा दोस्त होता, तो वह शायद अपने दिल की बात मुझे बताता।” |
Bon nombre d’entre nous aimeraient beaucoup diriger une étude biblique si seulement ils pouvaient en commencer une. हममें से कइयों को बाइबल अध्ययन चलाना बहुत पसंद है, मगर अध्ययन शुरू करना मुश्किल लगता है। |
‘ SI SEULEMENT je pouvais retirer ce que j’ai dit ! ‘काश मैं अपनी बात वापस ले सकता!’ |
Si seulement je pouvais revenir en arrière et refaire ma vie avec quelqu’un d’autre... काश, मैंने किसी और से शादी की होती!’ |
Si seulement nous pouvions communiquer avec eux ! काश, हम उनसे बात कर पाते! |
Si seulement nous pouvions vivre heureux et garder la santé propre à la jeunesse ! — Job 14:1, 2. काश, हम सब जवान और तंदुरुस्त रहकर, हमेशा तक ज़िंदगी का मज़ा ले पाते!—अय्यूब १४:१, २. |
Tout cela est à notre portée ‘si seulement nous faisons vraiment attention aux commandements de Dieu’. (प्रकाशितवाक्य ७:१४-१७; यूहन्ना ३:३६; याकूब २:२२, २३) यह सब हमारा हो सकता है ‘यदि हम परमेश्वर की आज्ञाओं को ध्यान से सुनें।’ |
« Si seulement tu étais comme mon frère » (1) “काश! तू मेरे भाई जैसा होता” (1) |
L’occident dit : « Eh bien, si seulement ils pouvaient contrôler l’Ayatollah Khamenei et Qasem Soleimani, les choses iraient bien. पश्चिम कहता है, “अरे, यदि वे अयातुल्ला खुमैनी और क़ासिम सुलेमानी पर नियंत्रण कर पाए तो चीज़ें बढ़ियां हो जाएंगी।” |
Si seulement les autres rassemblements étaient comme celui-ci!” यहाँ आयोजित किए गए दूसरे अधिवेशन काश इस अधिवेशन की तरह होते।” |
‘ Si seulement j’avais fait les choses autrement, il (ou elle) serait toujours en vie ’, pensez- vous peut-être. आप शायद मन-ही-मन कहें: ‘काश! मैंने यह किया होता या वह किया होता, तो आज वह ज़रूर ज़िंदा होता/ती।’ |
8 Si seulement les Israélites se repentaient et recherchaient Jéhovah ! 8 काश, इस्राएली पश्चाताप करके यहोवा की खोज करते! |
23 Si seulement mes paroles étaient mises par écrit ! 23 काश! मेरे शब्द लिख दिए जाएँ, |
Si seulement mon accusateur avait écrit ses accusations dans un document ! मेरा मुद्दई मेरे सारे दोष कागज़ात पर लिख दे, |
22 Si seulement les Israélites y voyaient clair spirituellement ! Car jamais ils ne ‘ se lasseraient de Jéhovah ’. 22 काश! उन इस्राएलियों के पास आध्यात्मिक नज़रिए से देखने की काबिलीयत होती, तो वे हरगिज़ ‘यहोवा से ऊब नहीं जाते।’ |
Si seulement tu n'étais pas un pâle reflet du cœur de ma mère. केवल आप एक पीला प्रतिबिंब नहीं थे... ... मेरी माँ के दिल की. |
Si seulement une des deux faisait l’effort de vraiment écouter l’autre ! ऐसे में कितना अच्छा होगा अगर उनमें से एक चुप हो जाए और दूसरे की बात ध्यान से सुने! |
2 « Si seulement je revenais aux mois d’autrefois, 2 “काश! वह गुज़रा हुआ वक्त वापस आ जाए, |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में si seulement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
si seulement से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।