फ़्रेंच में préoccupation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में préoccupation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में préoccupation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में préoccupation शब्द का अर्थ चिंता, चिन्ता, स्वारस्य, परेशानी, दुःख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

préoccupation शब्द का अर्थ

चिंता

(preoccupation)

चिन्ता

(trouble)

स्वारस्य

परेशानी

(trouble)

दुःख

(trouble)

और उदाहरण देखें

Du coup, le lendemain matin, quand je me suis réveillé après une nuit trop courte, préoccupé par le trou dans la fenêtre, et un mémo mental pour me rappeler d'appeler un vitrier, et les températures glaciales, et les réunions qui m'attendaient en Europe, et, vous savez, avec tout le cortisol dans mon cerveau, ma refléxion était trouble, mais je ne le savais pas, car ma refléxion était trouble.

तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी।

Elle leur demande si c’est aussi une préoccupation pour eux.

उसके बाद वह उनसे पूछती है कि क्या उनकी भी यही चिंता है।

” Puis il ajoute : “ Qu’est- ce qui vous préoccupe le plus ?

फिर वह पूछता है, “आपकी सबसे बड़ी चिंताएँ क्या हैं?”

▪ “ Dieu est bien trop important pour se préoccuper de mes problèmes. ”

▪ “परमेश्वर तो इतना महान है, वह मुझ जैसे अदना इंसान की समस्याओं के बारे में भला क्यों फिक्र करेगा।”

« Il ne serait pas mort, se persuadent- ils, si je l’avais convaincu d’aller chez le médecin plus tôt », « si je lui avais fait consulter un autre spécialiste », ou « si je l’avais encouragé à se préoccuper davantage de sa santé ».

वे ऐसा कहकर खुद को यकीन दिलाने की कोशिश करते हैं, “अगर मैंने उनको डॉक्टर के पास ले जाने में ज़रा जल्दी की होती तो वे कभी ना मरते” या “मुझे उन्हें किसी बढ़िया डॉक्टर को दिखाना चाहिए था” या वे सोचते हैं कि “काश, मैंने ही सेहत के मामले में उनके साथ थोड़ी सख्ती बरती होती; तो यह नौबत ना आती।”

Enfin, pour répondre à certaines préoccupations, partagées par Bill, quant à la durabilité et à l’évolutivité du PVM, sachez toute la ferveur avec laquelle les gouvernements hôtes soutiennent cette approche.

अंत में, MVP की स्थिरता और स्केलेबिलिटी के बारे में बिल के द्वारा व्यक्त की गई चिंताओं को देखते हुए, यह कोई छोटी बात नहीं है कि मेज़बान सरकारें इस दृष्टिकोण की घोर समर्थक हैं।

Tout au long du jour elle est ma préoccupation.”

दिन भर मेरा ध्यान उसी पर लगा रहता है।”

Cette réunion ministérielle du G7 est l’occasion pour les ministres des Affaires étrangères d’échanger leurs points de vue et de collaborer sur des préoccupations politiques et sécuritaires internationales, y compris la lutte contre le terrorisme, la Corée du Nord et la Syrie.

जी-7 विदेशी मंत्रियों की बैठक विदेश मंत्रियों के लिए विचारों का आदान-प्रदान करने और आतंकवाद-प्रतिरोध, अप्रसार, उत्तरी कोरिया और सीरिया सहित आपसी चिंता के वैश्विक, राजनीतिक और सुरक्षा मुद्दों पर सहयोग करने के एक अवसर की पेशकश करती है।

En passant quelques minutes chaque jour à examiner des sujets de préoccupation, on peut faire beaucoup pour maintenir la communication et éviter les malentendus.

चिन्ता की बातों पर प्रत्येक दिन कुछ मिनट विचार-विमर्श करने से काफ़ी हद तक संचार बढ़ाया जा सकता है और ग़लतफ़हमियाँ रोकी जा सकती हैं।

Il s’avère que REDD+ se préoccupe moins de la disparition des forêts que de permettre aux pays industrialisés de continuer à polluer.

इससे यह पता चलता है कि आरईडीडी+ की रुचि वनों की हानि को रोकने में इतनी नहीं है जितनी कि औद्योगीकृत देशों को प्रदूषण जारी रखने की अनुमति देने में है।

□ Quelle préoccupation des Pharisiens devrions- nous rejeter?

□ फरीसियों की किस तल्लीनता से हमें दूर रहना चाहिए?

Les États-Unis se félicitent de ce rapport, comme devraient le faire toutes les nations préoccupées par l’expansion iranienne.

संयुक्त राज्य अमेरिका इस रिपोर्ट का स्वागत करता है, जैसा कि हर देश को ईरानी विस्तार को लेकर चिंतित होना चाहिए।

” (Psaume 145:15). Qui est donc Celui qui se préoccupe des moyens de subsistance des hommes ?

(भजन 145:15) वह कौन है जो इंसान की खाने-पीने की ज़रूरत को समझता है?

Comme l’explique une encyclopédie médicale (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine), elle “ se préoccupe davantage de la réaction globale du patient à la maladie que de la maladie elle- même, et elle s’efforce de limiter la douleur physique, de soulager la souffrance mentale et, lorsque c’est possible, d’éviter les complications ”.

इसलिए वह उस मरीज़ का दर्द और उसकी चिंता को कम करने के लिए जी-जान से कोशिश करती है और जहाँ तक उससे बन पड़ता है वह उसकी हालत को बिगड़ने नहीं देती।”

L’abnégation, c’est faire passer avec désintéressement les besoins et les préoccupations des autres avant les siens.

खुद को कुरबान करने का मतलब है, निःस्वार्थ भाव से अपनी ज़रूरतों और चिंताओं से पहले दूसरों की ज़रूरतों और चिंताओं पर ध्यान देना।

La seule religion qui semble s’en préoccuper, ce sont les Témoins de Jéhovah, qui vont à la rencontre des gens et s’emploient vraiment à prêcher la vérité.

अगर कोई धर्म परवाह करता है तो वह है, सिर्फ यहोवा के साक्षी, जो लोगों के पास जाकर उनसे मिलते हैं और सच्चाई के बारे में बताने में गहरी दिलचस्पी लेते हैं।”

2 Si nous ne faisons pas confiance à Jéhovah de tout notre cœur, des préoccupations ou des centres d’intérêt divers vont saper notre fidélité au vrai Dieu.

2 अगर हम पूरे दिल से यहोवा पर भरोसा न करें, तो दूसरी बातें और हमें जिन चीज़ों या लोगों से लगाव हैं, वे बड़ी आसानी से सच्चे परमेश्वर के लिए हमारी वफादारी को कमज़ोर कर सकते हैं।

Il est toujours là, désireux qu’ils lui fassent part de leurs préoccupations les plus intimes.

वह सदा उपस्थित हैं, यह चाहते हुए कि उनके अन्तरम फ़िक्र ग्रहण करें।

Par exemple, la Corée du Sud a accepté de permettre beaucoup plus d’exportations automobiles des États-Unis – une priorité de longue date pour les trois grands fabricants automobiles ici à Détroit – et elle répond également à d’autres préoccupations concernant l’accord commercial entre la Corée et les États-Unis.

उदाहरण के लिए, दक्षिण कोरिया कई अमेरिकी ऑटो निर्यातों की अनुमति देने पर सहमत हो गया है – जो कि यहां डेट्रायट में बिग थ्री के लिए प्राथमिकता है – और यह अमेरिका-कोरिया व्यापार व्यवस्था के बारे में अन्य शंकाओं को भी संबोधित कर रहा है।

Bien que sa population mondiale n'ait pas été quantifiée, l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) le considère comme de « Préoccupation mineure (LC) ».

वैश्विक स्तर पर इसकी संख्या में हो रही कमी को देखते हुए IUCN (International Union for Conservation of Nature) द्वारा इसे संकटग्रस्त प्रजाति घोषित किया गया है और इसकी वर्तमान संरंक्षण स्थिति को (VUA2cde + 3cde) द्वारा निरूपित किया गया है।

Et qu’est- ce qui risque de devenir le centre de mes préoccupations ?

मेरा ध्यान किन चीज़ों पर लग सकता है?’

Nous noterons leurs questions et leurs sujets de préoccupation.

इसलिए हम उनके सवालों और उनकी समस्याओं के बारे में लिखकर रख सकते हैं।

Il en est qui rêvassent, préoccupés qu’ils sont par les soucis de la journée, et même qui s’assoupissent.

वे अपने आपको शायद दिवास्वप्न देखते हुए, दिन की चिन्ताओं के बारे में सोचते हुए, या यहाँ तक कि झपकी लेते हुए पा सकते हैं।

Que révèlent mes décisions sur ma préoccupation première ? »

क्या मैं यहोवा की सेवा को अपनी ज़िंदगी में पहली जगह दे रहा हूँ?’

Beaucoup d’autres jeunes sont préoccupés par les difficultés qui assaillent le monde.

कई दूसरे युवजन दुनिया की समस्याओं से परेशान हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में préoccupation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

préoccupation से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में affaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में centre d'intérêt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में possible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pourtant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pratiquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में premier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prendre une douche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में preneur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में presque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pris का क्या मतलब है?