फ़्रेंच में prendre connaissance de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prendre connaissance de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prendre connaissance de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में prendre connaissance de शब्द का अर्थ बढ के लेना, सुनवाई, उपार्जन, ध्यान, कान लगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prendre connaissance de शब्द का अर्थ

बढ के लेना

(receive)

सुनवाई

(hear)

उपार्जन

(receive)

ध्यान

(hear)

कान लगाना

(hear)

और उदाहरण देखें

” (Romains 10:11-13). Mais comment les gens allaient- ils prendre connaissance de cette possibilité ?

(रोमियों १०:११-१३) लेकिन लोग उस अवसर के बारे में कैसे सीखनेवाले थे?

Il est stimulant de prendre connaissance de ce que nous avons accompli collectivement dans l’œuvre de prédication et d’enseignement.

जब हम संगठन के तौर पर दुनिया-भर के यहोवा के लोगों के प्रचार और सिखाने के काम में तरक्की देखते हैं तो हमें बड़ी खुशी होती है।

La classification du contenu des films et des émissions télévisées vous permet de prendre connaissance de leur niveau de maturité.

फ़िल्मों और टीवी शो की सामग्री रेटिंग से आपको सामग्री की परिपक्वता समझने में सहायता मिलती है.

Et quand nous considérons la prophétie consignée en 2 Timothée 3:1-5, n’avons- nous pas l’impression de prendre connaissance de l’actualité ?

(मत्ती २४:७-१२; लूका २१:१०, ११) और जब हम २ तीमुथियुस ३:१-५ में अभिलिखित भविष्यवाणी पर विचार करते हैं, तब यह ख़बरों की दैनिक रिपोर्टों को सुनने के माफ़िक़ है।

Il serait aussi dangereux de prendre connaissance de leurs enseignements par un moyen de communication moderne que d’accueillir un apostat chez soi.

इंटरनॆट, टीवी, रेडियो या पत्रिकाओं के ज़रिए ऐसे धर्मत्यागियों के विचारों को जानना हमारे लिए उतना ही खतरनाक होगा जितना कि किसी धर्मत्यागी को अपने घर में बुलाना।

23 La prédication de maison en maison ou de façon informelle permet à beaucoup de gens de prendre connaissance de notre message.

२३ अनेक लोगों को हमारा संदेश मिलता है जब हम घर-घर जाकर अथवा अनौपचारिक रूप से प्रचार करते हैं।

Au moyen de leurs publications et de leur œuvre d’enseignement, les Témoins de Jéhovah aident des personnes du monde entier à prendre connaissance de ce message biblique qui intrigua le capitaine Smith.

यहोवा के साक्षी अपने साहित्य और बाइबल सिखाने के काम के ज़रिए, दुनिया-भर में लोगों को बाइबल का वही संदेश सुना रहे हैं, जिसमें कप्तान स्मिथ ने दिलचस्पी दिखायी थी।

Si votre site demande aux visiteurs de fournir des informations de paiement, des données financières ou des renseignements d'ordre personnel, veuillez prendre connaissance de ces nouvelles obligations et effectuer les changements nécessaires afin d'éviter que la diffusion de vos annonces soit suspendue.

यदि आपकी साइट विज़िटर से भुगतान, वित्तीय, या निजी जानकारी का अनुरोध करती है, तो कृपया नई अनिवार्यताओं की समीक्षा करें और आवश्यक परिवर्तन करें ताकि आपके विज्ञापन निलंबित न कर दिए जाएं.

Assurez-vous de prendre connaissance des références et des règles de correspondance.

इसलिए बुनियादी संदर्भ और मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति की समीक्षा करना न भूलें.

À l’issue de l’interrogatoire, le juge a déclaré : “ Bien que je maudisse cette vieille barbe [une tournure de langage pour désigner l’évêque] qui vous a accusés, je dois la remercier de m’avoir donné l’occasion de vous rencontrer et de prendre connaissance de vos enseignements.

आखिर में मामले की सुनवाई करनेवाले जज ने यह घोषणा की: “हालाँकि मुझे इस दढ़ियल पर गुस्सा आ रहा है [पादरी का ज़िक्र करता है] कि इसने आप पर बेवजह इलज़ाम लगाया है, मगर मैं इसका शुक्रगुज़ार भी हूँ कि कम-से-कम मुझे आपसे मिलने और आपकी शिक्षाओं को जानने का मौका मिला।”

Après avoir tout examiné, vous pouvez prendre, en connaissance de cause, une décision qui concerne la santé, voire la vie, de votre enfant.

हरेक पक्ष पर विचार करने के बाद, आप अपने बच्चे के स्वास्थ्य और उसके जीवन के विषय में भी एक सूचित चुनाव करेंगे।

Cela permet à chacun, quelles que soient ses limites et ses imperfections, de prendre connaissance des vérités bibliques et de les appliquer.

किसी भी जन्मजात कमियों और अपरिपूर्णताओं के बावजूद, यह प्रत्येक जन को आध्यात्मिक सच्चाइयों को समझने और लागू करने में समर्थ करता है।

Le fait de prendre connaissance des groupes qui vous rapportent des conversions peut vous aider à :

आपको रूपांतरण देने वाले समूहों के बारे में जानकर, आप:

Cette manière de procéder a permis à des millions de personnes de prendre connaissance du message du Royaume.

इस तरह आज राज्य का संदेश करोड़ों लोगों तक पहुँच चुका है।

De plus, n’oublions pas que nous ne sommes pas forcément au courant de tous les faits (certains étant confidentiels) qui les ont conduits à prendre une décision en connaissance de cause. — Proverbes 18:13.

(याकूब ३:१) इतना ही नहीं, हमें यह भी याद रखना चाहिए कि इस फैसले के पीछे शायद ऐसी गोपनीय बातें भी होंगी जिन्हें हम नहीं जानते।—नीतिवचन १८:१३.

Ce n’est qu’à cette condition que vous pourrez prendre des décisions en toute connaissance de cause quant aux traitements médicaux et aux opérations chirurgicales.

इस बारे में जानकारी रखना ज़रूरी है, क्योंकि तभी आप इलाज और ऑपरेशन के मामले में सही फैसले कर पाएँगे।

Les jeunes chrétiens évitent le piège qui consiste à lire de grandes quantités d’e-mail, surtout si c’est pour prendre connaissance, comme c’est souvent le cas, de tissus de futilités ou d’informations sans fondement.

मसीही नौजवान इस बात का ध्यान रखते हैं कि वे ज़्यादा ई-मेल न पढ़े। क्योंकि इनकी जानकारी ज़्यादातर झूठी और बेबुनियाद होती है।

La même idée s'applique sur le Web : les internautes à la recherche d'une marque de produits doivent être en mesure de trouver facilement les informations relatives aux produits de diverses marques pour prendre des décisions en toute connaissance de cause.

यही बात वेब पर भी लागू होती है — किसी एक ब्रांड के उत्पाद की खोज करने वाले लोग, ठीक उसी प्रकार के दूसरे ब्रांड के उत्पादों के बारे में आसानी से जानकारी प्राप्त करके समझदारी से निर्णय ले सकते हैं.

Pour tirer pleinement parti des avantages des solutions publicitaires Google et prendre des décisions en toute connaissance de cause, les annonceurs doivent disposer de toutes les informations nécessaires.

विज्ञापन देने वालों को Google पर विज्ञापन देने के फ़ायदे पूरी तरह समझ आ जाएं, इसके लिए उनके पास सही जानकारी होनी ज़रूरी है, ताकि वे बेहतर फ़ैसले ले सकें.

Il est indispensable de prendre le temps d’acquérir la connaissance du vrai Dieu et du Guide qu’il a établi, puis de la mettre en pratique. — Jean 17:3.

इसलिए यह कितना ज़रूरी है कि हम समय निकालकर सच्चे परमेश्वर और उसके ठहराए हुए अगुवे, यीशु मसीह के बारे में ज्ञान लें और फिर उस ज्ञान के मुताबिक काम करें!—यूहन्ना 17:3.

Il nous faut constamment préserver notre spiritualité, prendre connaissance des dernières instructions fournies par l’organisation de Dieu et les appliquer promptement.

हमें हमेशा हमारी आध्यात्मिकता को बनाए रखना है, परमेश्वर की संस्था के द्वारा प्रदान की गयी अद्यतन जानकारी से परिचित रहना है, और उसका तत्पर विनियोग करना है।

Mais les connaissances scientifiques actuelles suffisent à nous faire prendre conscience de l’intelligence et de l’amour qu’elle reflète.

लेकिन जो वैज्ञानिक समझ प्राप्त हुई है वह इसमें प्रकट बुद्धि व प्रेम के लिए हमारी क़दरदानी को गहराती है।

Elle nous permet de prendre de bonnes décisions, qui s’appuient sur la connaissance exacte et l’intelligence.

इसके बजाय, परमेश्वर की बुद्धि की बातें हमें सही ज्ञान और गहरी समझ हासिल करने और उसके आधार पर सही फैसले करने में मदद देती हैं।

6 Troisièmement, Jéhovah est le Souverain légitime parce qu’il a la connaissance et la sagesse nécessaires pour prendre soin de l’univers.

6 यहोवा को हुकूमत करने का हक क्यों है, इसकी तीसरी वजह पर ध्यान दीजिए। उसके पास विश्व पर हुकूमत करने के लिए अपार ज्ञान और बुद्धि है।

Alors, au moment de prendre des décisions, nous pouvons utiliser cette connaissance.

उसके बाद, इसे सही निर्णय लेने के लिए प्रयोग किया जा सकता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में prendre connaissance de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

prendre connaissance de से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में possible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pourtant का क्या मतलब है?