फ़्रेंच में posé का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में posé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में posé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में posé शब्द का अर्थ शांत, स्थिर, शान्त, चुप, ख़ामोश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
posé शब्द का अर्थ
शांत(cool) |
स्थिर(settled) |
शान्त(settled) |
चुप(calm) |
ख़ामोश(calm) |
और उदाहरण देखें
Après avoir donné un exemple sur la nécessité “ de prier toujours et de ne pas renoncer ”, Jésus a posé cette question : “ Lorsque le Fils de l’homme arrivera, trouvera- t- il vraiment la foi sur la terre ? यीशु ने उदाहरण देकर समझाया कि हमें क्यों “नित्य प्रार्थना करना और हियाव न छोड़ना चाहिए,” फिर उसने यह सवाल पूछा: “मनुष्य का पुत्र जब आएगा, तो क्या वह पृथ्वी पर विश्वास पाएगा?” |
Je lui ai posé les mêmes questions qu’à mes professeurs de religion. जो सवाल मैंने अपने पादरियों से पूछे थे, वही मैंने उनसे भी पूछे। |
14. a) De quelle manière de nombreux missionnaires et pionniers ont- ils posé un bon fondement? १४. (क) अनेक मिशनरियों और पायनियरों ने एक ठोस नींव कैसे डाली है? |
Pour atteindre des objectifs spirituels, des fondements solides doivent être posés très tôt. आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाने के लिए उन्हें बचपन में ही मज़बूत नींव डालनी चाहिए। |
quand il a posé* les fondements de la terre, जब उसने धरती की नींव रखी, |
Il a posé une très bonne question. उसने एक बहुत अच्छा सवाल पूछा। |
” Ce fondement étant posé, continuez à faire des applications pratiques pour chaque point principal, autant dans le développement de l’exposé que dans sa conclusion. शुरूआत में ऐसी बुनियाद डालने के बाद, भाषण का हर खास मुद्दा समझाते वक्त और फिर समाप्ति में बताइए कि इस जानकारी पर अमल करना क्यों फायदेमंद है। |
Puis il a posé cette question : ‘ De qui sont l’image et le nom qu’il y a dessus ? जब उन्होंने उसे सिक्का दिखाया, तो यीशु ने उनसे पूछा: “इस पर किसकी सूरत और किसके नाम की छाप है?” |
Ici Arjun a posé cette question la troisième fois. यहाँ इस प्रश्न को अर्जुन ने तीसरी बार उठाया है। |
Ils vont même jusqu’à dire que le fondement de ce monde nouveau est déjà en train d’être posé! वे यह भी कहते हैं कि इस नए संसार की बुनियाद अभी डाली जा रही है! |
Jésus a un jour posé cette question : “ Que donnera un homme en échange de son âme ? एक मौक पर यीशु ने पूछा था: “मनुष्य अपने प्राण के बदले में क्या देगा?” |
” L’Éthiopien qui a posé cette question à Philippe l’évangélisateur venait à peine d’apprendre que Jésus était le Messie. (NHT) इस कूशी के पास शास्त्र का जो थोड़ा-बहुत ज्ञान था, उससे वह समझ गया कि अब से उसे मसीही कलीसिया का हिस्सा बनकर यहोवा की सेवा करनी चाहिए। |
QUELQUES jours avant sa mort, Jésus a posé à un groupe de chefs religieux juifs une question les poussant à la réflexion. अपनी मृत्यु से कुछ ही दिन पहले, यीशु ने यहूदी धार्मिक अगुवों के एक समूह से एक विचार-उत्तेजक प्रश्न पूछा। |
Constatant que nous étions déjà une trentaine, il nous a posé quelques questions pour jauger notre connaissance biblique. यह देखकर कि क़रीब ३० लोगों का समूह था, भाई ब्राउन ने हमारे पठन में हम जो प्रगति कर रहे थे उसके बारे में पूछताछ की। |
Un garçon a dit : « J'ai posé à mes parents beaucoup de questions et ils ont réagi bizarrement. एक लड़के ने कहा, "मैंने अपने माता-पिता से कईं सवाल पूछे, लेकिन वे सच में विचित्रता से पेश आए। |
Tertullien s’est posé en défenseur de ces chrétiens et s’est élevé contre la façon irrationnelle dont ils étaient traités. टर्टुलियन ने मसीहियों की पैरवी करते हुए उन पर ढाए जा रहे ज़ुल्मों के खिलाफ आवाज़ उठायी। |
Comment le problème des nationalités s’est- il posé, mais quelles mesures Dieu a- t- il prises? राष्ट्रीयता की समस्या कैसे विकसित हुई, परन्तु परमेश्वर ने कौनसे क़दम उठाए? |
C’est en ces chrétiens qu’a été posé le fondement de la “ nouvelle terre ”. (प्रकाशितवाक्य 14:8; गलतियों 6:16) तब उन्होंने “नयी पृथ्वी” यानी एक नए समाज की बुनियाद डाली। |
27 Et maintenant, voici, je vous dis que les fondements de la destruction de ce peuple commencent à être posés par l’injustice de vos adocteurs de la loi et de vos juges. 27 और अब देखो, मैं तुमसे कहता हूं, कि तुम्हारे वकीलों और न्यायियों की अधार्मिकता के द्वारा इन लोगों के विनाश का आधार आरंभ हो चुका है । |
J’ai posé ma candidature. सो मैंने अर्ज़ी दे दी। |
Peut-être vous êtes- vous déjà posé cette question. शायद आपने भी कभी ऐसा ही सवाल किया हो। |
10 Le fondement du Royaume messianique de Dieu a été posé quand les apôtres de Jésus ont été choisis (Éphésiens 2:19, 20 ; Révélation 21:14). १० परमेश्वर के मसीहाई राज्य की बुनियाद यीशु के प्रेरितों के चुनाव के समय डाली गयी। |
Lors d’une autre consultation chez la pédiatre, nous avons posé les nombreuses questions qui nous avaient envahis au fur et à mesure que nous retrouvions nos esprits. जब धीरे-धीरे हमारी समझने की योग्यता वापस आयी, तो बाद में उस विशेषज्ञ के साथ एक बैठक में, हमने उनसे वे अनेक सवाल पूछे जो हमारे मन में भरे हुए थे। |
Juste avant de quitter le village, nous avons posé la première pierre symbolique d'une nouvelle source d'eau potable. गांव से चलने से पूर्व हमने वहां नए सुरक्षित जल संसाधन की प्रतीकात्मक प्रथम आधार शिला भी रखी. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में posé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
posé से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।