फ़्रेंच में pompiers का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pompiers शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pompiers का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में pompiers शब्द का अर्थ दमकल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pompiers शब्द का अर्थ

दमकल

noun

Ce samedi matin- là, les pompiers ont, par leur intervention héroïque sur le réacteur accidenté, empêché une catastrophe plus grave encore.

शनिवार की उस दुःखद सुबह, बिगड़े हुए रिएक्टर पर दमकल-कर्मियों के साहसिक कार्य से एक और भी बदतर परिणाम टल गया।

और उदाहरण देखें

Des soldats, des pompiers, des spécialistes du bâtiment et d’autres ont été envoyés à Tchernobyl.

सोवियत सैनिकों, दमकल-कर्मियों, निर्माण विशेषज्ञों और अन्य लोगों को चर्नोबिल भेजा गया।

Pourtant, l'inspecteur de la sécurité, Hayes, n'appela pas la brigade des pompiers de Londres.

इसके बावजूद सुरक्षा-अधिकारी क्रिस्टोफर हायेस ने लंदन शहर के अग्निशमन विभाग को खबर नहीं की।

Et j'ai dit, "Depuis combien de temps êtes-vous pompier?"

और मैंने कहा, "तुम कब से एक फायरमैन हो"

Des policiers et des pompiers bénévoles étaient en service.

उस वक्त पुलिसवाले और आग-बुझानेवाले कुछ स्वयंसेवी वहाँ जाकर अपनी ड्यूटी बजा रहे थे।

” Aussitôt pompiers et policiers ont été sur les lieux pour leur porter secours.

उनकी मदद के लिए आग-बुझानेवाले और पुलिसवाले सिर-पर-पैर रखे दौड़े चले जा रहे थे।

Les pompiers mettent dix jours pour maîtriser le feu.

दमकलकर्मियों को आग पर नियंत्रण पाने में 15 मिनट लगे।

Toi, un pompier!

आप एक फायरमैन हैं.

Orio Palmer (en) (pompier américain).

इंडियन (अमेरिका के आदिवासी)

Les pompiers, les équipes de secours, les policiers et les gendarmes, mais aussi les parlementaires, s’efforcent de soulager ceux qui souffrent et de lutter contre les injustices.

पुलिसवालों, आग बुझानेवाले कर्मचारियों, कानून बनानेवाले अधिकारियों और एम्बुलेंस में काम करनेवालों की भी यही कोशिश रहती है कि वे लोगों की तकलीफें कम करें या उन्हें मुसीबत में पड़ने से बचाएँ।

Par exemple, suivant en cela les recommandations de la brigade locale des sapeurs-pompiers, au siège national des Témoins de Jéhovah du Japon, situé à Ebina, on procède chaque année à un exercice d’évacuation.

(प्रेरितों 5:29) मसलन, जापान के एबीना शहर के अग्नि-विभाग की हिदायत को मानते हुए यहोवा के साक्षियों का शाखा दफ्तर, हर साल फायर ड्रिल करता है।

Ce que nous recherchons chez les pompiers, les escaladeurs, les policiers, et ce que nous devrions chercher lors d'une intervention, ce sont des preneurs de risques intelligents, et non pas des gens qui plongent aveuglément du haut d'une falaise, pas des gens qui déboulent dans une pièce en feu, mais des gens qui pèsent les risques, qui pèsent leurs responsabilités.

हम क्या ढूँढ़ते हैं फायरब्रिगेड वालों में, पर्वतारोहियों में, पुलिसकर्मियों में, और हमें हस्तक्षेप के लिए क्या ढूदना चाहिए , है बुद्धिमानी से जोखिम उठाने वाले ऐसे लोग नहीं, जो चट्टान से अंधी में कूद जाते हैं ऐसे लोग नहीं, जो एक जलते हुए कमरे में कूद जाएं, लेकिन जो अपने जोखिम नापते हैं, अपनी जिम्मेदारिया तौलते हैं.

Une tenue de pompier?

एक फायरमैन कॉस्टयूम, है न?

Et l'habitude de la brigade des pompiers d'insister pour que les soldats du feu n'utilisent que leur propre équipement ?

और अग्निशमन विभाग की सिर्फ अपने ही उपकरणों को इस्तेमाल करने के प्रति जोर देने की आदत?

De plus en plus d’automobilistes new-yorkais refusent de céder le passage aux ambulances ou aux camions de pompiers, mettant ainsi en danger la vie de gens gravement malades ou grièvement blessés.

उस शहर में अधिकाधिक मोटर चालक आपातकालीन वाहनों, जैसे कि ऐम्बुलेन्स और फायरब्रिगेड को रास्ता देने से इनकार करते हैं—और बुरी तरह से बीमार या घायल व्यक्ति के मरने के ख़तरे को बढ़ा देते हैं क्योंकि उस तक जल्दी से पहुँचा नहीं जा सकता या उसे अस्पताल जल्दी नहीं पहुँचाया जा सकता।

Au mont Fugen, plus d’une douzaine de policiers et de pompiers volontaires étaient de service quand la coulée meurtrière les a atteints.

फूजन पर्वत पर जब खौलते हुए गर्म लावा ने दर्जनों पुलिसवालों और आग-बुझानेवाले स्वयंसेवकों को अपनी चपेट में ले लिया था तब उस समय वे अपने-अपने कामों में लगे हुए थे।

Ce samedi matin- là, les pompiers ont, par leur intervention héroïque sur le réacteur accidenté, empêché une catastrophe plus grave encore.

Et il a répondu, "Je suis pompier."

और उसने कहा, "मैं एक फायरमैन हूँ"

Dans les écoles, les enfants reçoivent une formation appropriée, l’armée organise des exercices de sauvetage par hélicoptère et les pompiers sortent leurs simulateurs de tremblements de terre, où des volontaires s’entraînent aux techniques de survie dans une pièce mise en mouvement et secouée comme dans un vrai tremblement de terre.

स्कूली बच्चे भूकम्प अभ्यास करते हैं, सेना हैलिकॉप्टर बचाव मिशनों का पूर्वाभ्यास करती है, और दमकल विभाग अपनी भूकम्प-अनुरूपण मशीनें ले आते हैं, जिसके अन्दर स्वयंसेवी एक ऐसे कमरे के आकार के बक्से में अपने बचाव कौशलों का अभ्यास करते हैं जो कि वास्तविक भूकम्प की तरह ही कम्पित होता है।

Toujours à cause de ces barres de sécurité, les pompiers n’ont rien pu faire.

इन सुरक्षात्मक सलाखों की वजह से दमकल कर्मचारी उन्हें बचा नहीं सके।

Kate Legge, journaliste, tient ces propos judicieux : “ Les hommes qui aiment se dévouer au bien public choisissent généralement d’être sauveteurs ou pompiers plutôt que de se consacrer à des tâches éducatives. [...]

पत्रकार केट लॆग अच्छी तरह बताती है: “जो पुरुष जन सेवा करने के इच्छुक होते हैं वे पालन-पोषण जैसे कामों के बदले आम तौर पर जीवन-रक्षक या खतरों से खेलनेवाले काम करने का चुनाव करते हैं . . .

Quand je ne suis pas en train de combattre la pauvreté, je combat des incendies en tant qu'assistant capitaine d'une compagnie de pompiers volontaires.

जब मैं गरीबी के खिलाफ नहीं लड़ रहा होता, तब एक स्वयंसेवी आग बुझाने वाले समूह के सह कप्तान के रूप में आग से लड़ता हूँ |

Par exemple, un pompier travaille dur jour après jour pour maintenir son matériel en bon état.

उदाहरण के लिए, आग बुझानेवाला अपने उपकरणों को अच्छी हालत में रखने हेतु प्रतिदिन परिश्रम करता है।

Des pompiers meurent, qui s'enrichit?

[ Rimgale ] मर फायरब्रिगेड से पैसा बनाया है जो उससे पूछो.

En 1989, à l'âge de 26 ans, je suis devenue pompier à San Francisco et la quinzième femme dans un département de 1 500 hommes.

सन १९८९ में जब मैं २६ साल की थी, मैं सॅन फ्रांसिस्को शहर की फायर फाइटर बन गई १५०० मर्दों के विभाग में मैं १५ वी महिला थी I

L’accident a fait plus d’une centaine de morts, et son horreur a bouleversé même des médecins et des pompiers aguerris.

घटनास्थल पर आए बड़े-बड़े डॉक्टरों और फायर ब्रिगेड के अफसरों ने जब घायलों को और लाशों के ढेर को देखा तो उनका भी कलेजा काँप उठा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में pompiers के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

pompiers से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में plume का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plupart का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plusieurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plutôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poids का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poignée का क्या मतलब है?