फ़्रेंच
फ़्रेंच में pétrole का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में pétrole शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pétrole का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में pétrole शब्द का अर्थ पेट्रोलियम, क्रूड आँयल, पेट्रोलियम (खनिज तेल) है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pétrole शब्द का अर्थ
पेट्रोलियमnoun On fabrique l'épinéphrine dans une usine en assemblant de plus petites molécules venant pour la plupart du pétrole. यह एपिनेफ्रिन फैक्ट्री में बनता है पेट्रोलियम से प्राप्त छोटे अणुआें को जोड़कर. |
क्रूड आँयलnoun |
पेट्रोलियम (खनिज तेल)noun |
और उदाहरण देखें
Je devrais vous dire, durant la guerre de 39-45, l'Amérique avait des bases militaires à Trinité et, à la fin de la guerre, ils ont laissé l'île jonchée de bidons de pétrole vides -- leurs déchets. ठीक है, मुझे आपको बताना चाहिए, अमेरिका ने WWII के दौरान त्रिनिदाद में सैन्य ठिकानों की स्थापना की, और जब युद्ध समाप्त हो गया, |
D’acier aussi, les pipelines qui transportent le pétrole et le gaz à des centaines de kilomètres des sites d’extraction. इनसे बने पाइप सैकड़ों किलोमीटर दूर गैस और पेट्रोलियम के कुओं से आप तक गैस और पेट्रोलियम पहुँचाते हैं। |
En effet, compte tenu des sommes en jeu, la récupération de pétrole pourrait effectivement être l’un des motifs pour encourager la CSC. दरअसल, दाँव पर लगे धन को देखते हुए, अधिक तेल निष्कर्षण वास्तव में कार्बन अभिग्रहण और भंडारण (CCS) को आगे बढ़ाने के पीछे छिपे इरादों में से एक हो सकता है। |
Et nous travaillons avec les pays qui importent du pétrole brut iranien pour qu’ils réduisent considérablement leurs achats. और हम उन देशों के साथ काम कर रहे हैं जो अपनी खरीद में कटौती करने के लिए ईरानी कच्चे तेल का आयात करते हैं। |
On fabrique l'épinéphrine dans une usine en assemblant de plus petites molécules venant pour la plupart du pétrole. यह एपिनेफ्रिन फैक्ट्री में बनता है पेट्रोलियम से प्राप्त छोटे अणुआें को जोड़कर. |
De cette façon, aucun apport d’électricité, de charbon ou de pétrole ne serait nécessaire. इस तरीक़े से, उसे चलने के लिए बिजली की तारों या कोयले अथवा तेल के पहुँचाए जाने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। |
Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole. जापान तेल के लिए दूसरे देशों पर निर्भर है। |
Ainsi, hier, les États-Unis ont mis fin à toute expédition de pétrole raffiné vers la Corée du Nord. इसलिए अमेरिका ने कल उत्तरी कोरिया में सभी अतिरिक्त परिष्कृत पेट्रोलियम शिपमेंटों को रोक दिया। |
Les fonds de pension, universités, pools d’assurance et autres fonds souverains du monde entier se heurtent aujourd’hui à la difficulté des risques croissants, qu’ils soient moraux ou financiers, associés à la détention de parts au sein d’entreprises opérant dans le pétrole, le gaz et le charbon. दुनिया भर में पेंशन फंड, विश्वविद्यालय, बीमा पूल, और सरकारी धन निधियाँ तेल, गैस, और कोयले की कंपनियों के शेयरों के मालिक होने के फलस्वरूप बढ़ते जोखिमों, नैतिक और वित्तीय दोनों, से जूझ रहे हैं। |
Quand je me réveillais en pleine nuit, j’allumais la lampe à pétrole et je me mettais à étudier. अगर मैं मध्यरात को जाग जाती, तो मैं फ़ौरन मिट्टी के तेल से जलनेवाली लालटेन जला देती और अभ्यास करती। |
Même dans le village le plus isolé d'Haïti, vous y trouverez quelqu'un qui vend du pétrole et du charbon. आप हैती के सबसे दूरदराज गॉंव में जा सकते हैं और आपको कोई न कोई मिट्टी का तेल और कोयला बेचते मिलेगा। |
Chaque récession mondiale depuis 1970 a été précédée d'au moins un doublement du prix du pétrole. Et à chaque fois que le prix du pétrole a chuté de moitié et est resté bas pendant six mois ou plus, une accélération importante de la croissance mondiale a suivi. 1970 के बाद से हर वैश्विक मंदी से पहले तेल की कीमत कम-से-कम दुगुनी हुई है, और हर बार जब तेल की कीमत गिर कर आधी हुई है और लगभग छह महीने तक कम बनी रही है, तो उसके बाद वैश्विक विकास में भारी तेज़ी आई है। |
Apres avoir chuté de 100 à 50 dollars, le prix du pétrole est maintenant stationnaire précisément à ce niveau critique. तेल की कीमत $100 से गिर कर $50 तक पहुँच जाने के बाद, अब वास्तव में ठीक इसी महत्वपूर्ण स्तर के आस-पास बनी हुई है। |
Les échanges totaux de biens -hors pétrole- ont plus que doublé, passant de 13 milliards de dollars à près de 30 milliards de dollars en un an. कुल गैर-तेल के सामान का व्यापार सालाना 13 अरब डॉलर से बढ़कर दुगुना होकर लगभग 30 अरब डॉलर प्रति वर्ष हो गया है। |
L'humanité achetait tout, du pétrole brut aux réacteurs nucléaires. मानवता सब खरीद रही थी, कच्चे तेल से लेकर न्यूक्लियर रियेक्टरों तक। |
Nous défendons un grand nombre de ces pays sans que cela leur coûte quoi que ce soit, et après ils profitent de nous en nous faisant payer des prix élevés pour le pétrole. हम इन देशों में से कई को बिना किसी स्वार्थ के बचाते हैं, और फिर वे हमें तेल की भारी कीमतें लेकर हमारा लाभ उठाते हैं। |
▪ Sciences et avenir. L’île d’Ouvéa, en Nouvelle-Calédonie, n’a pas de pétrole, mais elle a de l’huile de coco. Et elle s’en sert pour produire de l’électricité. जापान के खेल-वैज्ञानिकों का कहना है कि हमारे सूमो पहलवान दुनिया-भर में अपने मोटापे के लिए मशहूर हैं, लेकिन अब वे इतने ज़्यादा मोटे हो गए हैं कि उनकी टाँगें उनका बोझ नहीं उठा पातीं। |
Vous avez vu que l’interdiction d’approvisionnement en pétrole a été enfreinte. आपने देखा कि तेल प्रतिबंध का उल्लंघन हुआ था। |
Mais le résultat immédiat fût de réduire la volatilité qui était présente jusque là en terme de notre développement économique -- quand le prix du pétrole augmentait, notre économie croissait très vite. लेकिन इसने तुरन्त जो किया वो था अस्थिरता जो हमारे आर्थिक विकास की दृष्टि में मौजूद थी -- जहाँ, यहाँ तक कि अगर तेल की क़ीमतें ऊँची हैं, हम बहुत तेज़ी से विकसित हो रहे थे। |
Henry Ford a autrefois effectué des repérages en Floride dans l'espoir d'acheter des parcelles de terrain pour planter de la canne à sucre, convaincu que les États-Unis ne toléreraient pas la pollution issue de la combustion de combustibles fossiles, ni la dépendance implicite dans l'importation de pétrole pour produire de l'essence. हेनरी फोर्ड ने एक बार गन्ने की खेती करने के लिए काफ़ी ज़मीन ख़रीदने की उम्मीद से फ्लोरिडा की छानबीन की थी, क्योंकि उन्हें विश्वास था कि संयुक्त राज्य अमेरिका जीवाश्म ईंधन के जलने से होने वाले प्रदूषण या पेट्रोल के उत्पादन के लिए तेल के आयात में निहित निर्भरता को बर्दाश्त नहीं करेगा। |
Les chaînes de valeur du pétrole et du charbon l'ont déjà compris : ces combustibles sont répandus à travers le pays tout entier. मिट्टी के तेल और लकड़ी कोयला मूल्य श्रृंखला से पहले ही यह पता लगा: ये ईंधन पूरे देश भर में सर्वव्यापी हैं। |
Selon des analystes de HSBC, à long terme, certaines compagnies de pétrole et de gaz pourraient perdre de 40 à 60 % de leur valeur. रेलपॉवर के इंजीनियरों की भविष्यवाणी है कि डीजल ईंधन और उत्सर्जन में 50-70% तक की कटौती हो सकती है। |
Nous avons introduit une règle fiscale supprimant le lien entre notre budget et le prix du pétrole. हम एक वित्तीय वर्ष शासन शुरू किया जिससे तेल के मूल्य हमारे बजट से अलग जुड़े। |
Voici un extrait du film, en anglais et en espagnol, où l'on découvre que la plus grande réserve de pétrole se trouve justement enfouie dans la région amazonienne ayant la plus grande biodiversité : la réserve Yasuni en Équateur. इसके बाद है एक फ़िल्म का एक छोटा सा क्लिप , जहाँ आपको बताया जा रहा है कि अमेजन के बेहद बायोडाइवर्स क्षेत्र – इक्वाडोर के यासुनि रिजर्व में विशाल तेल भंडार कैसे स्थित हैं: |
Malheureusement, le magnifique parc national des îles Atlantiques (Las Islas Atlánticas), créé depuis peu, a été touché par une des nappes de pétrole. दुःख की बात है कि इस दुर्घटना से स्पेन के लास ईसलास आटलानटीकास (आटलांटिक द्वीप) नाम के नए और खूबसूरत नैशनल पार्क को बहुत नुकसान हुआ। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में pétrole के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
pétrole से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।