फ़्रेंच में parenthèse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parenthèse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में parenthèse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में parenthèse शब्द का अर्थ कोष्टक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

parenthèse शब्द का अर्थ

कोष्टक

noun (signe de ponctuation)

और उदाहरण देखें

Vous pouvez également utiliser la barre verticale entre parenthèses.

आप कोष्ठक के अंदर भी पाइप का उपयोग कर सकते हैं.

L'état d'une stratégie d'enchères peut également apparaître entre parenthèses "( )".

बोली लगाने की रणनीति की स्थिति आपको कोष्ठक “( )” में भी दिखाई दे सकती है.

10 Isaïe ouvre une parenthèse au verset 14 ; on y lit : “ Tant était grand le défigurement quant à son aspect, plus que celui de n’importe quel autre homme et, quant à sa forme imposante, plus que celui des fils des humains.

10 आयत 14 के ब्रैकट के मुताबिक, यशायाह कहता है: “क्योंकि उसका रूप यहां तक बिगड़ा हुआ था कि मनुष्य का सा न जान पड़ता था और उसकी सुन्दरता भी आदमियों की सी न रह गई थी।”

Laissez-moi faire une parenthèse ici pour vous dire -- Esther, ma mère, ne conduit pas depuis plusieurs années, au soulagement collectif de toute la ville d'Atlanta.

यहाँ पर मुझे रुक कर, कोष्ठकों में, आपको बताना है -- मेरी माँ, एस्थर, ने कई साल पहले गाडी चलाना बंद कर दिया था जिससे अटलांटा के समूचे शहर ने राहत की सांस ली थी.

Les variantes des noms employées à d’autres époques sont entre parenthèses.

कोष्ठकों ( ) में दिया नाम दिखाता है कि फलाँ जगह दूसरे दौर में उस नाम से जानी जाती थी

Les parenthèses ( ) et les crochets [ ] peuvent servir à mettre à part des mots devant être lus sur un ton légèrement plus bas.

पैरन्थीसिस या कोष्ठक ( ) और ब्रैकेट [ ] में कुछ ऐसे शब्द अलग रखे जाते हैं जिन्हें धीमी आवाज़ में पढ़ना है।

L’une de ces tribulations, ou toutes, peuvent avoir eu lieu pendant cette parenthèse de sa vie.

इसी समय की पौलुस की सेवकाई के बारे में यहूदिया के मसीहियों ने सुना था और कहा: ‘जो पहिले हमें सताता था, वह अब हमारे ही धर्म का सुसमाचार सुनाता है।’

Entre parenthèses, le nombre de participants par délégation.

कोष्ठक में संख्या प्रत्येक देश का योगदान करने वाले प्रतिभागियों की संख्या को इंगित करता है।

Pour mettre en forme le nom, utilisez l'attribut tax [taxes] et, entre parenthèses, ajoutez les noms des sous-attributs que vous voulez définir en les séparant par deux-points (:).

नाम फ़ॉर्मैट करने के लिए कर शामिल करें और फिर कोष्ठक में उन उप विशेषता के नाम जोड़ें जिन्हें आपने कोलन ( : ) से अलग करते हुए सबमिट किया है।

$A ou $B fait référence au champ et le numéro se rapporte aux parenthèses à utiliser.

$A या $B फ़ील्ड का उल्लेख करता है, और संख्या हासिल किए जाने वाले कोष्ठक का उल्लेख करते हैं.

Je voudrais finir notre rencontre par une citation, qui est le fondement de mon quatrième livre, dont, entre parenthèses, la préface a été écrite par Tony.

मैं इस सत्र के अंत में यह उद्धरण कहना चाहूँगा, जो मेरी चौथी किताब का आधार है, जो कि संयोगवश, उस किताब की प्रस्तावना टोनी ने लिखी थी।

Par exemple, si vous devez établir une correspondance avec un ensemble de caractères présents dans plusieurs codes SKU de produits, vous pouvez alors regrouper ces caractères en les plaçant entre parenthèses.

उदाहरण के लिए, अगर आप वर्णों के ऐसे समूह का मिलान करना चाहते हैं, जो कई अलग-अलग उत्पाद SKU में दिखाई देते हैं, तो आप उन वर्णों को कोष्ठक में रख कर एक साथ समूह में शामिल कर सकते हैं.

Le nom de chaque balise est suivi du nom entre parenthèses de la propriété schema.org.

प्रत्येक टैग के नाम के बाद schema.org गुण का नाम कोष्ठक में दिखाई देता है.

Utilisez les parenthèses () pour capturer des parties des champs.

फ़ील्ड के हिस्सों को कैप्चर करने के लिए कोष्ठक () का उपयोग करें.

▪ Si l’étudiant n’est toujours pas convaincu, mettez la question entre parenthèses et poursuivez l’étude.

▪ इसके बाद भी अगर विद्यार्थी को तसल्ली न हो, तो उस विषय को अगली बार के लिए छोड़ दीजिए और अध्ययन जारी रखिए।

Parenthèse manquante

सर्पिल कोष्ठक गुम है

Après chaque question, on a mis entre parenthèses le numéro des paragraphes où se trouve la réponse.

हर प्रश्न के बाद कोष्ठक में, आप उन अनुच्छेदों के नम्बर पाएँगे जिनमें उत्तर दिया गया है।

Parenthèse rapide : A noter que la 1ère grande guerre du XXème siècle a commencé par un acte de terrorisme.

त्वरित तरफ:ए ध्यान देने योग्य है कि बीसवीं सदी के पहले बड़ा युद्ध आतंकवाद के एक कृत्य के साथ शुरू हुआ है

Les types d' arguments des membres sont affichés entre parenthèses

सदस्य आर्गुमेंट किस्मों को कोष्ठकों में दर्शाया गया है

Entre parenthèses, ce sont là les premières paroles de Jésus rapportées dans la Bible, et elles indiquent qu’il était conscient que Jéhovah avait eu pour dessein de l’envoyer sur la terre.

बाइबल में अभिलिखित यीशु के ये पहले शब्द हैं, और ये पृथ्वी पर उसके भेजे जाने के यहोवा के उद्देश्य के प्रति उसकी सचेतना को सूचित करते हैं।

Intégrez l'attribut tax [taxes] et, entre parenthèses, ajoutez les noms des sous-attributs que vous voulez définir en les séparant par deux-points (:).

कर शामिल करें, और फिर कोष्ठक में, उन उप-विशेषताओं के नाम कॉलन (:) से अलग करके जोड़ें जिन्हें आप सबमिट करना चाहते हैं.

Par parenthèse, que dire des célébrations du Nouvel An ?

नए साल के जश्न के बारे में क्या कहा जा सकता है?

Après chaque question, on a mis entre parenthèses le numéro des paragraphes où se trouve la réponse.

हर सवाल के बाद दिए लघु-कोष्ठकों में, आपको उन अनुच्छेदों की संख्या मिलेगी जिनमें जवाब मिलते हैं।

Parenthèses autour

चारों ओर कोष्ठक

Ajouter de temps à autre une idée annexe ou une anecdote peut enrichir l’étude, mais veillons à ne pas ouvrir des parenthèses si fréquentes ou si longues qu’elles empêchent l’étudiant d’acquérir une connaissance exacte des enseignements bibliques fondamentaux.

145:6, 7) माना कि कभी-कभार कोई मुद्दा या अनुभव बताना फायदेमंद हो सकता है, मगर हम नहीं चाहते कि ऐसे मुद्दे या अनुभव इतने लंबे या ढेर सारे हों कि विद्यार्थी, बाइबल की बुनियादी शिक्षाओं का सही ज्ञान लेने से ही चूक जाए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में parenthèse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

parenthèse से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में outil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में palier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में panneau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में par का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paraître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parcours का क्या मतलब है?