फ़्रेंच में obligatoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में obligatoire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में obligatoire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में obligatoire शब्द का अर्थ अनिवार्य, ज़रूरी, अपरिहार्य, जरूरी, आवश्यक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

obligatoire शब्द का अर्थ

अनिवार्य

(indispensable)

ज़रूरी

(requisite)

अपरिहार्य

(indispensable)

जरूरी

(inevitable)

आवश्यक

(binding)

और उदाहरण देखें

Un repos sabbatique obligatoire est imposé au pays tous les sept ans afin que le sol retrouve sa fertilité (Exode 23:10, 11 ; Lévitique 25:3-7).

उनसे यह माँग की गयी है कि वे हर सातवें साल भूमि को सब्त के ज़रिए विश्राम ज़रूर दें जिससे मिट्टी फिर से उपजाऊ हो जाए।

Bien qu'au départ favorable au dépistage obligatoire, elle hésite maintenant :

हालांकि जरूरी एचआईवी जाँच पर उनकी आरंभिक प्रतिक्रिया सकारात्मक रही थी, परंतु अब उन्हें घेरे से बाहर बैठना ज्यादा उचित लगता है.

Obligatoire

ज़रूरी

Cette mise à jour vise à rendre obligatoire la communication préalable des frais et à clarifier les cas où l'accréditation par un tiers est requise.

शुल्कों के अग्रिम प्रकटीकरण को आवश्यक बनाने तथा तृतीय-पक्ष की मान्यता की आवश्यकता के समय को स्पष्ट रूप से दर्शाने के लिए नीति को अपडेट किया जा रहा है.

Obligatoire pour les produits d'occasion ou reconditionnés

ज़रूरी है अगर आपका उत्पाद पहले इस्तेमाल किया जा चुका हो या इसे नए जैसा किया गया हो

L’instruction obligatoire que Daniel et ses compagnons ont reçue à Babylone ne les a pas détournés de Jéhovah.

बाबुल में अनिवार्य शिक्षा ने दानिय्येल और उसके साथियों को यहोवा से दूर नहीं किया

Ni la reliure d’un livre ni la façade d’une maison n’en reflètent obligatoirement la qualité.

एक पुस्तक के गुण यह जरूरी नहीं कि उसकी जिल्द से मालूम पड़ जाएं न ही एक घर के गुण उसके सामने के रूप से मालूम पड़ते हैं।

Les fichiers multimédias doivent respecter les spécifications techniques obligatoires.

मीडिया फ़ाइलों को ज़रूरी विनिर्देशों को पूरा करना होगा.

Le contenu des annonces ou chaînes de marque incluant des médias sociaux issus de sites ou d'applications tiers doit obligatoirement appartenir à l'annonceur et être contrôlé par ce dernier.

जिन विज्ञापनों या ब्रैंड चैनलों में तीसरे पक्ष की साइटों या ऐप्लिकेशन से जुड़े सोशल मीडिया शामिल होते हैं, उनमें सिर्फ़ ऐसी सामग्री हो सकती है जिसका मालिकाना हक और नियंत्रण विज्ञापन देने वाले के पास हो.

Obligatoire pour les produits de la catégorie Apparel & Accessories [Vêtements et accessoires] (166) lorsque vous ciblez les pays suivants :

जब इन देशों को टारगेट किया जा रहा हो, तो सभी पोशाक और एक्सेसरीज़ (166) उत्पादों के लिए ज़रूरी :

Le vote a été rendu obligatoire pour les élections du 2 décembre 1946.

दिसम्बर २, १९४६ के चुनाव के दौरान अनिवार्य मतदान लागू किया गया।

Assurez-vous que votre feuille de calcul comprend les colonnes obligatoires suivantes, toutes modifiables :

पक्का करें कि आपकी स्प्रेडशीट में नीचे दिए गए ज़रूरी स्तंभ शामिल हैं, इन सभी स्तंभों में बदलाव किए जा सकते हैं:

En Corée du Sud, depuis plus de 60 ans, les hommes Témoins entre 19 et 35 ans sont confrontés au service militaire obligatoire.

दक्षिण कोरिया में 60 से भी ज़्यादा सालों से यहोवा के साक्षियों को एक समस्या का सामना करना पड़ा है। जिन भाइयों की उम्र 19 से 35 के बीच है उनसे सेना में भरती होने की माँग की जाती है।

L'attribut obligatoire type doit indiquer country.

ज़रूरी विशेषता type का मान country होना चाहिए.

La ligne d'adresse 1 et le pays/la région sont toujours obligatoires.

पता पंक्ति एक और देश/क्षेत्र हमेशा ज़रूरी होते हैं.

[Obligatoire] job_id : l'ID de l'emploi doit correspondre aux valeurs de la colonne "ID de l'emploi" dans votre flux.

[Required] job_id: नौकरी आईडी आपकी फ़ीड के नौकरी आईडी स्तंभ के मानों से मेल खानी चाहिए.

Dans le cas d'une diffusion de l'annonce sur une tablette, si ces commandes peuvent être effectuées à l'aide des fonctionnalités matérielles de l'appareil, les boutons correspondants ne sont pas obligatoires.

यदि विज्ञापन के किसी टैबलेट पर प्रस्तुत होते समय इनमें से कोई भी कार्यक्षमता हार्डवेयर द्वारा नियंत्रित की जाती है तो संबंधित बटन की आवश्यकता नहीं है.

Estimant peut-être que le mot “prodigieux” implique obligatoirement quelque chose de positif ou de bon, certains biblistes expliquent que chacune de ces quatre choses dénote la sagesse de la création de Dieu: il est fascinant de voir qu’un oiseau imposant réussit à voler, qu’un serpent, bien que dépourvu de pattes, arrive à franchir un rocher, qu’un lourd bateau continue de flotter sur une mer turbulente, et qu’un jeune homme robuste tombe désespérément amoureux d’une douce jeune fille et l’épouse, ce qui débouche sur la naissance d’un ravissant nourrisson.

शायद यह महसूस करते हुए कि “विचित्र” का तात्पर्य कोई सकारात्मक या भली बात है, कुछ विद्वान समझाते हैं कि चारों में से हर एक परमेश्वर की सृष्टि की बुद्धिमता को दर्शाती हैं: किस प्रकार एक बड़ा पक्षी उड़ सकता है, किस प्रकार एक बेपैर सर्प चट्टान के पार जा सकता है, किस प्रकार एक भारी जहाज़ अशांत समुद्र में चल सकता है, और किस प्रकार एक हट्टा-कट्टा नौजवान प्रेम में पूरी तरह पड़ के एक प्यारी सी कन्या से शादी कर सकता है, और फिर वे एक अद्भुत मानव शिशु उत्पन्न करते हैं, यह सब एक आश्चर्य की बात है।

Facultatif (disponible pour l'UE et la Suisse uniquement : peut être obligatoire en fonction de la législation ou de la réglementation locales)

ज़रूरी नहीं (सिर्फ़ ईयू (यूरोपीय संघ) और सीएच (स्विट्ज़रलैंड) के लिए उपलब्ध है, स्थानीय कानूनों या नियमों के मुताबिक यह ज़रूरी हो सकता है)

Obligatoire (pour tous les produits neufs, à l'exception des films, livres et enregistrements musicaux)

ज़रूरी है (फ़िल्में, किताबें, और संगीत रिकॉर्डिंग ब्रैंड के अलावा सभी नए उत्पादों के लिए)

Si vous le souhaitez, vous pouvez fournir les coordonnées des personnes indiquées ci-dessus même si ce n'est pas obligatoire pour les fonctionnalités Google Ads que vous utilisez.

आप वैकल्पिक रूप से ऊपर दी गई संपर्क जानकारी दे सकते हैं, भले ही वह Google Ads की उन सुविधाओं के सेट के लिए ज़रूरी न हो, जिनका आप इस्तेमाल करते हैं.

Des erreurs peuvent se produire si vos données produit ne sont pas traitées correctement dans Merchant Center, si un attribut obligatoire n'a pas été fourni ou si un article enfreint l'une de nos règles.

उदाहरण के लिए, गड़बड़ियां तब हो सकती हैं जब आपका उत्पाद डेटा ’व्यापारी केंद्र’ में ठीक तरह से प्रोसेस नहीं होता हो, कोई ज़रूरी खासियत नहीं दी गई हो या कोई आइटम नीति का उल्लंघन करता हो.

Obligatoire pour les annonces Shopping pour les pays suivants lorsque vous devez remplacer les paramètres de livraison que vous avez configurés dans Merchant Center :

तब ज़रूरी होता है, जब आपको इन देशों में से किसी के भी लिए, उन शिपिंग सेटिंग को ओवरराइड करने की ज़रूरत हो जिन्हें आप 'व्यापारी केंद्र' में सेट करते हैं:

La déclaration d'espace de noms ci-après est obligatoire pour que les attributs définis uniquement dans l'espace de noms Google Merchant Center puissent être utilisés.

नीचे दी गई नाम स्थान घोषणा सिर्फ़ 'Google व्यापारी केंद्र' नाम स्थान में बताई गई विशेषताओं का इस्तेमाल करने के लिए ज़रूरी है.

En particulier l'instruction obligatoire commence dès l'âge de cinq ans.

प्राथमिक शिक्षा 5 साल की उम्र में शुरू होती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में obligatoire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

obligatoire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में déviation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में indispensable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में notamment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में note का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourriture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nouveau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nouvelle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nuit का क्या मतलब है?