फ़्रेंच में magazine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में magazine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में magazine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में magazine शब्द का अर्थ पत्रिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

magazine शब्द का अर्थ

पत्रिका

noun (publication périodique)

Nous avons des magazines de mode, des réceptions.

हमारे पास फैशन पत्रिकाएं हैं और घरेलू पार्टियों के दृश्य हैं.

और उदाहरण देखें

Quelques jours plus tard, un magazine télévisé a parlé des articles sur le cancer du sein.

कुछ ही दिनों के बाद, एक टेलीविज़न समाचार कार्यक्रम में स्तन कैंसर पर लेख प्रस्तुत किए गए।

Tous les magazines prédisent des violences dans le Mississippi.

हर अखबार और पत्रिका में मिसीसिपी में हिंसा होने की आशंका जताई जा रही है।

Plus récemment, un article du New York Times Magazine (28 septembre 1997) parlait de ces inconditionnels de la bonne santé qui, convaincus par la technologie actuelle, s’attendent à une “ extension de la durée de vie ”.

हाल ही में, सितंबर २८, १९९७ के द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में एक लेख ने अनेक स्वास्थ्य-सचेत लोगों के “जीवन वृद्धि” आशावाद के बारे में रिपोर्ट किया। ये लोग आज की टॆकनॉलजी की काबिलियत के बारे में उत्साही हैं।

Nous devons nous tenir loin de toute influence immorale, qu’elle soit véhiculée par la musique, les divertissements, Internet, les livres ou les magazines.

हमें हर तरह के अनैतिक दबाव से दूर रहना चाहिए, फिर चाहे वह संगीत, मनोरंजन, इंटरनेट, या किताबों-पत्रिकाओं से क्यों न आए।

Publiée en 1998, oPus I est bien accueillie par les magazines nationaux et internationaux.

1998 में इनके पुनर्विकास के साथ, पीस गार्डेन को कई क्षेत्रीय और राष्ट्रीय सम्मान प्राप्त हुए हैं।

Selon le magazine Forbes, sa fortune personnelle est estimée à 71,8 milliards de dollars américains.

फोर्ब्स के मुताबिक उसके कुल मूल्य का अनुमान १.७३ अरब डॉलर है।

Un matin, alors que je soignais une dame âgée qui souffrait de la main, son mari me dit : ‘ J’espère que j’en ai le droit, mais j’ai pris ce magazine dans la salle d’attente.

एक सुबह जब मैं एक वृद्ध महिला के हाथ का इलाज कर रही थी, उसके पति ने कहा: ‘आपको कोई आपत्ति तो नहीं, मैंने आपके वेटिंग रूम से यह पत्रिका ली है।

Le magazine Popular Science affirme qu’“ il est maintenant possible de choisir le sexe d’un enfant en triant les spermatozoïdes du père, puisque ce sont eux qui déterminent le sexe ”.

पॉप्युलर साइंस (अंग्रेज़ी) पत्रिका के अनुसार, “अब पिता के शुक्राणु को छाँटने के द्वारा बच्चे का लिंग पूर्व-निर्धारित करना संभव है, क्योंकि शुक्राणु प्रकार लिंग निर्धारित करता है।”

Soudainement, des centaines de millions de gens se sont impliqués dans ce que le New York Times Magazine a appelé “ le début d’une bataille historique ”.

और देखते-ही-देखते, लाखों लोग एक ऐसे संघर्ष में शामिल हो गए जिसे द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन “एक महायुद्ध की शुरूआत कहती है।”

C’est pourquoi, après avoir lu les magazines La Tour de Garde et Réveillez-vous !

मगर जब उसने जेल की लाइब्रेरी में प्रहरीदुर्ग और सजग होइए!

Parlant de réunions de chefs d’État, le magazine brésilien Veja a annoncé : “ Cette année [2005], la lutte contre la pauvreté devrait être le principal sujet à l’ordre du jour.

ब्राज़ील की एक पत्रिका वेज़ॉ ने कहा: “इस साल [2005 में] दुनिया के सभी नेताओं को इस अहम विषय पर बातचीत करनी चाहिए कि गरीबी को कैसे मिटाया जाए।”

D’ailleurs, il y a quelques années, le New York Times Magazine l’avait appelée “ la maladie infectieuse la plus virulente des [États-Unis] après le sida ”.

वास्तव में, कुछ साल पहले, द न्यू यॉर्क टाइम्स् मैगॆज़ीन (अंग्रेज़ी) ने इसे “[अमरीका में] एड्स के बाद सबसे तीव्र-गति से फैलनेवाला संक्रामक रोग” कहा।

Nous avons des magazines de mode, des réceptions.

हमारे पास फैशन पत्रिकाएं हैं और घरेलू पार्टियों के दृश्य हैं.

▪ Chaque jour dans le monde sont commises 5,7 millions de tentatives d’escroquerie contre des internautes. — MAGAZINE, ESPAGNE.

▪ सभी शादीशुदा जोड़ों में से 50 प्रतिशत का कहना है कि वे “पैसों के मामले में बेवफाई” करते हैं, यानी अपने साथियों से झूठ बोलते हैं कि उन्होंने पैसे कहाँ खर्च किए।”—द वॉल स्ट्रीट जर्नल, अमरीका।

Ces rapports contiennent des détails sur le prix catalogue et indiquent, pour les magazines, si le type d'achat concerne un abonnement ou un numéro unique, ainsi que la devise, les remboursements et d'autres statistiques que nous déterminons, par numéro et par transaction.

इस तरह की रिपोर्ट में कीमत (और पत्रिका के लिए यह बताया जाता है कि खरीदारी सदस्यता के रूप में की गई है या पत्रिका का सिर्फ़ एक अंक खरीदा गया है), मुद्रा, रिफ़ंड और Google की ओर से तय किए गए दूसरे आंकड़े शामिल होते हैं. ये आंकड़े हर अंक या हर लेन-देन के हिसाब से दिखाए जाते हैं.

Notez, par exemple, comment (dans le magazine Maclean’s) Fred Bruning décrit l’un d’eux: “Un chanteur du genre punk se tient debout sur le toit de quelque chose qui ressemble à un gratte-ciel préhistorique tandis que des enfants en guenilles progressent sur l’un des côtés du bâtiment en s’agrippant au mur.

उदाहरण के लिए, ध्यान दें कि कैसे फ्रेड ब्रनिंग ने एक विडियो का वर्णन करते हुए, मेकलिन नामक पत्रिका में लिखा: “एक बेकार सा और बेशर्म गायक एक ऐसे घर की छत पर खड़ा है जो पूर्व-ऐतिहासिक गगनचुम्बी घर दिखाई देता है जब कि चारों ओर से चिथडों में बेकार व्यक्ति ऊपर चढ़ रहे है।

DIFFÉRENTS DES MAGAZINES DU COMMERCE

सांसारिक पत्रिकाओं की तरह नहीं

Nombre d’esprits réfléchis ont le sentiment que rien ne pourra empêcher le grand saut dans l’abîme.” — Bertrand Russell, New York Times Magazine, 27 septembre 1953.

अनेक गंभीर लोग यह महसूस करने लगे हैं कि तबाही की ओर इस अधोगति को फेरने के लिए कुछ भी नहीं किया जा सकता।”—बर्टरन्ड रस्सल, द न्यू यॉर्क टाइम्स् मैग़ज़ीन, सितम्बर २७, १९५३.

(2 Timothée 3:2.) Selon le magazine allemand Die Zeit, “ le moteur du système économique actuel est l’égoïsme ”.

(2 तीमुथियुस 3:2) जर्मनी की मैगज़ीन डी ज़ाइट के मुताबिक “[आज की आर्थिक] व्यवस्था के पीछे स्वार्थ का सबसे बड़ा हाथ है।”

Par exemple, si vous indiquez le prix de vos magazines interactifs en dollars canadiens pour un utilisateur canadien, comme nous l'autorisons, et si votre compte bancaire est situé aux États-Unis, nous vous payons en dollars américains.

उदाहरण के लिए, अगर आप Google की इजाज़त लेकर अपनी इंटरैक्टिव पत्रिकाओं को किसी कैनेडियन उपयोगकर्ता को कैनेडियन डॉलर में बेचते हैं और आपका बैंक खाता अमेरिका में है, तो Google आपको अमेरिकी डॉलर में भुगतान करता है.

“ Plus maintenant, lit- on dans Asia Magazine.

“अब ऐसा नहीं है,” एशिया मैगज़ीन रिपोर्ट करती है।

Cette bactérie se développe uniquement dans une eau bouillante, dépourvue d’oxygène et riche en soufre, indique le magazine Der Spiegel.

झूठ बोलते वक्त एक व्यक्ति के दिमाग का कौन-सा हिस्सा ज़्यादा काम करता है, यह जानने के लिए डॉ.

“ Généralement, 40 % des produits dérivés se vendent avant même la sortie du film ”, écrit Joe Sisto dans un magazine de l’American Bar Association.

‘अमेरिकन बार एसोसिएशन’ की मनोरंजन पत्रिका में जॉ सिस्टो लिखते हैं: “लगभग हर फिल्म के साथ ऐसा होता है कि इससे जुड़ी चीज़ों में से 40 प्रतिशत, फिल्म के रिलीज़ होने से पहले ही बिक जाती हैं।”

L’article “Fin de tous les royaumes en 1914”, publié dans le “World Magazine” du 30 août 1914.

“१९१४ में सभी राज्यों का अन्त,” यह लेख, अगस्त ३०, १९१४ के “द वर्ल्ड मॅगाज़ीन” में प्रकाशित हुआ

Ce magazine explique comment se protéger en préservant sa conscience. ”

यह पत्रिका बताती है कि हम अपने विवेक की रक्षा करके कैसे अपनी हिफाज़त कर सकते हैं।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में magazine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

magazine से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में Magellan का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में louer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lourd का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lumière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lutte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lutter का क्या मतलब है?