फ़्रेंच में jet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में jet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में jet शब्द का अर्थ जेट विमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

jet शब्द का अर्थ

जेट विमान

noun

और उदाहरण देखें

Ils prennent des pierres pour les lui jeter, mais Jésus se cache et s’échappe, indemne (Jean 8:12-59).

(यूहन्ना 8:12-59) इसके बाद वह यरूशलेम को छोड़ बाकी यहूदिया में गवाही देने का काम बड़े ज़ोरों पर करता है।

[Ne pas jeter les batteries dans les ordures ménagères]

[बैटरी को कूड़ेदान में ना डालें]

Voici ce que nous dit la Bible: “De grandes foules s’avancèrent vers lui, ayant avec elles des boiteux, des estropiés, des aveugles, des muets, et beaucoup d’autres malades, qu’on alla même jusqu’à jeter à ses pieds, et il les guérit; de sorte que la foule était dans la stupeur en voyant les muets qui parlaient, et les boiteux qui marchaient, et les aveugles qui voyaient.” — Matthieu 15:30, 31.

बाइबल हमें कहती हैं: “भीड़ पर भीड़ लंगड़ो, अन्धों, गूंगों, टुंड़ों और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पावों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया। सो जब लोगों ने देखा, कि गूंगे बोलते और टुण्ढ़े चंगे होते और लंगड़े चलते और अन्धे देखते हैं, तो अचम्भा” हुए।—मत्ती १५:३०, ३१.

Quand sera achevée “ la moisson de la terre ”, autrement dit la moisson de ceux qui seront sauvés, viendra alors le moment pour l’ange de jeter “ dans le grand pressoir de la fureur de Dieu ” la vendange de “ la vigne de la terre ”.

जब “पृथ्वी की खेती” यानी जिनका उद्धार होना है, उन सब को इकट्ठा कर लिया जाएगा, तब स्वर्गदूत “पृथ्वी की दाख लता” काटकर “परमेश्वर के प्रकोप के बड़े रस के कुण्ड में डाल” देगा।

10 Le jour où trois jeunes Hébreux (Shadrak, Méshak et Abed-Négo) refusèrent de se prosterner devant son image d’or, Neboukadnetsar, le monarque le plus puissant de l’époque, menaça, furieux, de les jeter dans un four chauffé à blanc.

10 जब शद्रक, मेशक, अबेदनगो नाम के तीन यहूदी नौजवानों ने राजा नबूकदनेस्सर की बनायी सोने की मूरत के आगे दण्डवत् करने से इनकार कर दिया, तब राजा आग-बबूला हो उठा और उन्हें धधकते भट्ठे में फेंकने का हुक्म दिया।

Puis il le fait jeter « dans les ténèbres du dehors ».

इसी वजह से मालिक ने उसे दुष्ट और आलसी दास कहा।

Bien entendu, quoi qu’ils fassent pour rompre ces liens et jeter ces cordes, ils l’accompliront en vain.

बेशक ऐसे किसी भी बंधन को तोड़ने या रस्सियों को उतार फेंकने की उनकी कोशिशें नाकाम होंगी।

Y a- t- il eu “ action de jeter en bas de la semence ”, autrement dit conception d’un enfant humain, avant le péché d’Adam et Ève ?

तो क्या आदम और हव्वा के पाप करने से पहले ‘बीज डाला’ गया था यानी उनके बच्चे पैदा हुए थे?

Jeter les bases de la prochaine visite.

अपनी बातचीत इस तरह आगे बढ़ाइए कि आप उससे दोबारा मिल सकें। (4 मि. या उससे कम)

Le directeur et le propriétaire de la cordonnerie ont tous deux été contactés parce que les Témoins ont pris l’initiative de jeter leurs “ filets ” à des endroits inhabituels.

उस बड़े मैनेजर और दुकान की मालकिन से मुलाकात इसलिए हो सकी क्योंकि साक्षियों ने अलग-अलग जगहों पर “जाल” डालने के मौके का इस्तेमाल किया।

Enfin, l’appropriation de Clovis comme un symbole par le Front national, un mouvement d’extrême droite, et par des groupes catholiques fondamentalistes n’a fait que jeter de l’huile sur le feu.

क्लोवॆस को रूढ़ीवादी और कट्टरपंथी कैथोलिक समूह का अगुवा करार देकर इस यादगार समारोह के मसले को और भी पेचीदा बना दिया।

45 Puis il entra dans le Temple et commença à jeter dehors ceux qui étaient là pour vendre+, 46 en leur disant : « Il est écrit : “Ma maison sera une maison de prière+”, mais vous en avez fait une caverne de voleurs+.

45 फिर यीशु मंदिर में गया और जो लोग वहाँ बिक्री कर रहे थे उन्हें बाहर खदेड़ने लगा। + 46 उसने उनसे कहा, “लिखा है, ‘मेरा घर प्रार्थना का घर कहलाएगा,’+ मगर तुम लोगों ने इसे लुटेरों का अड्डा* बना दिया है।”

5 un temps pour jeter des pierres et un temps pour amasser des pierres,

5 पत्थर फेंकने का समय और पत्थरों को बटोरने का समय,

L’ange a dit à Balaam : “Jéhovah t’avait prévenu : tu ne dois pas jeter de malédiction sur Israël.”

स्वर्गदूत ने उससे कहा, ‘यहोवा ने तुझसे कहा था कि तू इसराएल को शाप मत देना।’

Je vous propose de visiter avec moi la station d’épuration qui traite l’eau de mon quartier. Vous découvrirez ainsi où va l’eau et pourquoi il est essentiel, où que vous viviez, d’y regarder à deux fois avant de jeter quelque chose dans l’égout ou dans les toilettes.

आइए मेरे इलाके के वेस्टवॉटर ट्रीटमेंट प्लांट की हम सैर करें, जहाँ पानी को शुद्ध किया जाता है। फिर खुद जानिए कि पानी जाता कहाँ है और चाहे हम दुनिया के किसी भी कोने में रहते हों, नाली या टॉयलॆट में कोई भी चीज़ डालने से पहले सोचना क्यों अक्लमंदी होगी।

Cela vous aidera à déterminer quelles bases il faut jeter avant de présenter vos arguments.

यह काफ़ी हद तक इस बात को निर्धारित करेगा कि आपको अपने तर्क प्रस्तुत करने से पहले कितनी नींव डालनी होगी।

Déviation du courant-jet subtropical.

गरम जल पूर्वी दिशा की ओर बढ़ता है

3 Jeter les bases.

३ नींव डाली गई।

Sans se perdre en palabres, il ordonne à des fonctionnaires de la cour de la jeter par la fenêtre.

येहू ने तुरंत साफ और सीधे शब्दों में दरबार के अधिकारियों को हुक्म दिया कि वे ईज़ेबेल को खिड़की से नीचे फेंक दें।

Si nous sommes préoccupés par un problème qui risque de jeter l’opprobre sur le nom de Jéhovah, la prière d’Éliya devant les adorateurs de Baal au mont Carmel mérite notre attention, de même que la prière de Nehémia concernant l’état déplorable de Jérusalem (1 Rois 18:36, 37 ; Nehémia 1:4-11).

(1 राजा 18:36, 37; नहेमायाह 1:4-11) ऐसी प्रार्थनाओं को पढ़ने और उन पर मनन करने से हमारा विश्वास मज़बूत होगा और हम सीखेंगे कि हम जिन समस्याओं के बोझ तले दबे हुए हैं, उन्हें किस तरीके से यहोवा को बताना बेहतर होगा।

L’esprit de Dieu permet à Isaïe de jeter ses regards dans des pays lointains et d’observer les événements des siècles futurs, ce qui le pousse à décrire un épisode que seul Jéhovah, le Dieu des vraies prophéties, pouvait prédire avec autant d’exactitude.

परमेश्वर की आत्मा की मदद से यशायाह देख पाता है कि आनेवाली सदियों के दौरान दूर-दूर के देशों में क्या-क्या घटनाएँ होनेवाली थीं। यह आत्मा उसे भविष्य की एक ऐसी घटना का ब्यौरा लिखने के लिए प्रेरित करती है जिसका इतनी बारीकी से वर्णन, सिर्फ सच्ची भविष्यवाणियों का परमेश्वर, यहोवा ही कर सकता है।

Sans doute pour éprouver la foi de cette femme, il fait allusion au sentiment de supériorité que les Juifs éprouvent vis-à-vis des étrangers, en disant: “Ce n’est pas bien de prendre le pain des enfants pour le jeter aux petits chiens.”

उसी समय, स्पष्टतया उसके विश्वास की परीक्षा लेने के लिए, वह यहूदियों का ऐसे लोगों के ख़िलाफ़, जिनकी राष्ट्रिकता अलग है, पूर्वाग्रही दृष्टिकोण का सहारा लेते हुए, तर्क करते हैं: “बच्चों की रोटी लेकर छोटे कुत्तों के आगे डालना अच्छा नहीं।”—NW.

La lance souffle un jet violent d’oxygène pur qui porte rapidement le métal à ébullition, tel un potage sur le feu.

इस फर्नेस में लैंस नाम की ठंडे पानी की ट्यूब होती है जिसमें से सुपरसॉनिक जेट की रफ्तार से शुद्ध ऑक्सीजन निकलती है।

Il ordonna ensuite à “ certains hommes robustes pleins d’énergie vitale ” de lier Shadrak, Méshak et Abed-Négo et de les jeter dans le “ four de feu ardent ”.

फिर उसने “अपनी सेना के कई एक बलवान् पुरुषों को” यह हुक्म दिया कि शद्रक, मेशक, और अबेदनगो को बाँधकर “धधकते हुए भट्ठे में डाल” दें।

Jeter ce qui ne sert pas ou ce qui est passé de date.

गैर-ज़रूरी या ऐसी चीज़ें फेंक दीजिए जिनके इस्तेमाल करने का वक्त खत्म हो चुका है

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में jet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

jet से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में douche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में giclée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में installer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में interdire का क्या मतलब है?