फ़्रेंच में ivrogne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ivrogne शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ivrogne का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ivrogne शब्द का अर्थ पियक्कड़, मतवाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ivrogne शब्द का अर्थ

पियक्कड़

noun

Les ivrognes sont connus pour avoir des comportements ridicules, agressifs ou immoraux.

पियक्कड़ बेतुके, आपत्तिजनक, या अनैतिक आचरण में अन्तर्ग्रस्त होने के लिए जाने जाते हैं।

मतवाला

adjective noun

Certains avaient auparavant une conduite impure, d’autres avaient été voleurs, idolâtres ou ivrognes (1 Corinthiens 6:9-11).

कुछ लोग पहले अनैतिक, चोर, मूर्त्तिपूजक, और मतवाले रहे थे।

और उदाहरण देखें

C'était un ivrogne.

वह एक उम्र बढ़ने के नशे में था.

Elles seront foulées aux pieds, les couronnes de grandeur des ivrognes d’Éphraïm. ” — Isaïe 28:1-3.

एप्रैमी मतवालों के घमण्ड का मुकुट पांव से लताड़ा जाएगा।”—यशायाह 28:1-3.

“ Car ivrogne et glouton tomberont dans la pauvreté, et la somnolence vous fera porter des haillons. ” — Proverbes 23:20, 21.

आगे उसने समझाया: “क्योंकि पियक्कड़ और खाऊ अपना भाग खोते हैं, और पीनकवाले को चिथड़े पहिनने पड़ते हैं।”—नीतिवचन 23:20, 21.

Par exemple, l’ancien proclamateur est peut-être un jeune qui s’est adonné à l’ivrognerie ou à une conduite immorale.

उदाहरणार्थ, वह पहले का प्रचारक एक ऐसा जवान हो सकता है, जो पियक्कड़पन या अनैतिकता में गिरा हुआ होगा।

12 L’avertissement de Jéhovah retentit aux oreilles de ces ecclésiastiques dépravés: “Réveillez- vous, ivrognes, et pleurez; et hurlez, vous tous, buveurs de vin, à cause du vin doux, car il a été retranché de votre bouche.”

१२ ऐसे गिरे हुए पोशाकधारी पादरी “सज्जनों” के लिए, यहोवा का ठनठनाता हुआ संदेश है: “हे मतवालो, जाग उठो, और रोओ, और हे सब दाखमधु पीने वालो, नए दाखमधु के कारण हाय, हाय, करो; क्योंकि वह तुम को अब न मिलेगा।”

Il n’est guère surprenant que la Bible déclare que les ivrognes n’hériteront pas du Royaume de Dieu (1 Corinthiens 6:10).

कोई आश्चर्य की बात नहीं कि बाइबल कहती है कि पियक्कड़ परमेश्वर के राज्य के वारिस नहीं होंगे!

Ces œuvres englobent tout ce qui déshonore Dieu, par exemple mensonge, vol, injures, conversations malsaines sur le sexe, conduite honteuse, plaisanteries obscènes et ivrognerie (Éphésiens 4:25, 28, 31 ; 5:3, 4, 11, 12, 18).

ऐसे कुछ काम हैं, झूठ बोलना, चोरी करना, गाली-गलौज, लैंगिक संबंधों के बारे में अश्लील बातें करना, बदचलनी, गंदे मज़ाक और पियक्कड़पन।

L’apôtre Paul a donné aux chrétiens l’ordre de “ cesser de fréquenter celui qui, appelé frère, est un fornicateur, ou un homme avide, ou un idolâtre, ou un insulteur, ou un ivrogne, ou un extorqueur, et de ne pas même manger avec un tel homme ”.

(व्यवस्थाविवरण 21:18-21) प्रेरित पौलुस ने भी मसीहियों को सलाह दी: “यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूर्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उस की संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।”

Il raconte : “ J’étais un ivrogne et je dormais dans la rue.

उसने बताया कि “मैं शराबी था और गलियों में सोता था।

“ Réveillez- vous, ivrognes, leur est- il ordonné, et pleurez ; hurlez, vous tous, buveurs de vin, à cause du vin doux, car il a été retranché de votre bouche. ” (Yoël 1:5).

(योएल १:५) जी हाँ, यहूदा के आध्यात्मिक मतवालों को ‘जाग उठकर’ होश में आने के लिए कहा गया था।

L’ivrogne voit “ des choses étranges ” en ce sens qu’il lui arrive d’avoir des hallucinations.

शराबी शायद “विचित्र वस्तुएं” देखने लगे यानी उसे अजीबो-गरीब चीज़ें नज़र आने लगें या वह हवाई किले बनाने लगे।

Ils savent pertinemment ce que dit la Bible au sujet de l’excommunication, qu’il leur faut “ cesser de fréquenter celui qui, appelé frère, est un fornicateur, ou un homme avide, ou un idolâtre, ou un insulteur, ou un ivrogne, ou un extorqueur, et [...] ne pas même manger avec un tel homme ”.

वे बहिष्कार के बारे में बाइबल का नज़रिया जानते हैं, जो कहती है कि “ऐसे हर किसी के साथ मेल-जोल रखना बंद कर दो, जो भाई कहलाते हुए भी व्यभिचारी है या लालची है या मूर्तिपूजा करता है या गाली-गलौज करता है या पियक्कड़ है या दूसरों का धन ऐंठता है। यहाँ तक कि ऐसे आदमी के साथ खाना तक न खाना।”

Mais la situation est différente quand chez les membres d’une Église, de surcroît son clergé, on trouve la fornication et l’adultère, les luttes, l’ivrognerie, l’avidité, le mensonge, le spiritisme et l’adoration des idoles — un seul ou tous ces méfaits — et qu’aucune mesure disciplinaire n’est prise, que les gens persistent dans leur conduite et ne sont pas écartés de l’assemblée des fidèles.

लेकिन स्थिति भिन्न है जब गिरजा सदस्य, यहाँ तक कि पादरी भी व्यभिचार और परस्त्रीगमन, लड़ाइयों, मतवालेपन, लोभ, झूठ, प्रेतात्मवाद, मूर्तिपूजा—इन में से किसी या सभी चीज़ों—में आसक्त हो जाते हैं और फिर भी कोई अनुशासन नहीं दिया जाता, और जो इस मार्ग पर चलना जारी रखते हैं उन्हें कलीसिया से नहीं निकाला जाता है।

Mais aujourd’hui la vie d’un nombre alarmant de personnes est corrompue par le vagabondage sexuel, le divorce, la toxicomanie et l’ivrognerie, la délinquance, l’avidité, la paresse au travail, la dépendance à la télévision, et d’autres vices encore.

लेकिन आज, स्वच्छंद संभोग, तलाक़, नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग और पियक्कड़पन, अपचार, लोभ, काम करने की आलसी आदतें, टी. वी. की लत, और अन्य व्यसनों ने जीवन को भयप्रद हद तक भ्रष्ट किया है।

Ni fornicateurs, ni idolâtres, ni adultères, ni hommes qu’on entretient pour assouvir sur eux des appétits contre nature, ni hommes qui couchent avec des hommes, ni voleurs, ni gens avides, ni ivrognes, ni insulteurs, ni extorqueurs n’hériteront le royaume de Dieu.

न व्यभिचारी, न मूर्तिपूजक, न परस्त्रीगामी, न वे पुरुष जो अस्वाभाविक कार्यों के लिये रखे जाते हैं, न पुरुषगामी, न चोर, न लोभी, न शराबी, न गाली देने वाले, न लुटेरे परमेश्वर के राज्य के वारिस होंगे।

Le premier montrait avec force que les ivrognes spirituels d’Israël et de Juda, dans les temps antiques, préfiguraient les ivrognes spirituels de la chrétienté.

इन के पहले भाषण में ज़ोरदार शब्दों में दिखाया गया कि प्राचीन इस्राएल और यहूदा के आत्मिक पियक्कड ईसाईजगत् के आत्मिक पियक्कडों को चित्रित करते थे।

Jéhovah n’excuse ni l’inceste ni l’ivrognerie (Lévitique 18:6, 7, 29 ; 1 Corinthiens 6:9, 10).

(लैव्यव्यवस्था 18:6, 7, 29; 1 कुरिन्थियों 6:9, 10) लूत खुद सदोमियों के “अधर्म के कामों” से नफरत करता था।

Par exemple, le fait d’appliquer ce que dit la Bible en étant travailleuses et en s’abstenant de vices, tels que le jeu, l’ivrognerie, le tabac ou la drogue, leur a permis d’avoir plus que ce dont elles ont réellement besoin (Galates 5:19-21).

उदाहरण के लिए, परिश्रम करने की और जूएबाज़ी, पियक्कड़पन, धूम्रपान, और नशीले पदार्थों का दुरुपयोग जैसे दुर्गुणों से दूर रहने की बाइबल सलाह पर अमल करने से वे अपनी असल ज़रूरतों को ज़्यादा अच्छी तरह पूरा करने में समर्थ हुए हैं।

Des fornicateurs, des idolâtres, des adultères, des voleurs, des gens avides, des ivrognes et d’autres ont changé de conduite et ont été “ lavés ” aux yeux de Dieu. — 1 Corinthiens 6:9-11.

व्यभिचारी, मूर्तिपूजक, परस्त्रीगामी, चोर, लोभी, पियक्कड़ और ऐसे कई लोगों ने अपनी ज़िंदगी में बदलाव किए हैं और वे परमेश्वर की नज़र में “धोए गए” और पवित्र ठहरे हैं।—1 कुरिन्थियों 6:9-11.

(Éphésiens 6:12, 13). Les désirs matérialistes, la propagande et les divertissements pervertis, la musique satanique, l’influence des camarades de classe, la drogue et l’ivrognerie sont autant d’écueils possibles dans notre vie.

(इफिसियों ६:१२, १३) भौतिक अभिलाषाएँ, अपभ्रष्ट मनोरंजन और प्रसार, शैतानी संगीत, स्कूल में सहपाठी दबाव, नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग, और पियक्कड़पन—इन में से कोई भी चीज़ हमारे जीवन को बरबाद कर सकती है।

Vous êtes l'ivrogne?

तुम नशे में हो?

3 Autrefois, en Israël, si des parents avaient un fils qui était un glouton et un ivrogne invétéré, ils devaient le dénoncer pour qu’il soit lapidé (Deutéronome 21:18-21).

3 प्राचीन इस्राएल में अगर किसी का बेटा, पेटू और पियक्कड़ होता और अपनी आदत से बाज़ नहीं आता था, तो उसे पत्थरवाह करके मार डालना था।

Paul en a énuméré quelques-uns dans sa première lettre aux Corinthiens : “ Ni fornicateurs, ni idolâtres, ni adultères, ni hommes qu’on entretient à des fins contre nature, ni hommes qui couchent avec des hommes, ni voleurs, ni gens avides, ni ivrognes, ni insulteurs, ni extorqueurs n’hériteront du royaume de Dieu.

कुरिन्थियों को लिखी अपनी पत्री में पौलुस ने इनमें से कुछ कामों का ज़िक्र किया: “न वेश्यागामी, न मूर्त्तिपूजक, न परस्त्रीगामी, न लुच्चे, न पुरुषगामी। न चोर, न लोभी, न पियक्कड़, न गाली देनेवाले, न अन्धेर करनेवाले परमेश्वर के राज्य के वारिस होंगे।”

On emporte de l’alcool en grande quantité, et l’ivrognerie est acceptée.

बड़ी मात्रा में मद्य पेयों को साथ लाया जाता है, और पियक्कड़पन माफ़ है।

Et tout comme ceux-là ont subi le jugement défavorable de Jéhovah, de même en sera- t- il des ivrognes spirituels de la chrétienté.

और जिस तरह पूर्वोक्त लोगों ने यहोवा के प्रतिकूल न्यायदण्ड का अनुभव किया, उसी तरह ईसाईजगत् के पियक्कड भी करेंगे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ivrogne के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ivrogne से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में installer का क्या मतलब है?