फ़्रेंच में interdiction का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में interdiction शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में interdiction का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में interdiction शब्द का अर्थ रोक, प्रतिबंध, रक्षा, बचाव, मना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

interdiction शब्द का अर्थ

रोक

(restraint)

प्रतिबंध

(restraint)

रक्षा

बचाव

मना

(ban)

और उदाहरण देखें

La prospérité malgré l’interdiction

प्रतिबन्ध के अधीन समृद्धि

Human Rights Watch a constaté que les autorités renforçaient certaines protections, comme l’interdiction de faire travailler les ouvriers sur les chantiers en milieu de journée pendant les mois d’été, quand la chaleur est dangereuse.

ह्यूमन राइट्स वॉच (Human Rights Watch) ने पाया कि अधिकारी कुछ सुरक्षा उपाय लागू करते हैं, जैसेकि ख़तरनाक रूप से गरम महीनों के दौरान दोपहर को निर्माण कार्य पर प्रतिबंध।

Cette mise à jour permettra d'énoncer de façon plus explicite l'interdiction de sites Web laissant entendre ou insinuant faussement qu'ils sont affiliés à l'État.

इस तथ्य को अधिक स्पष्ट बनाने के लिए नीतियों में अपडेट किया जा रहा है कि सरकार से संबद्धता का झूठा दावा करने वाली साइटों को अनुमति नहीं जाएगी.

Cette modification entraînera l'interdiction de la promotion des produits de blanchiment des dents contenant plus de 0,1 % de peroxyde d'hydrogène ou de produits chimiques émettant du peroxyde d'hydrogène.

इस पॉलिसी में परिवर्तन दांतों को सफ़ेद करने वाले उन उत्पादों का प्रचार रोकने के लिए किया जा रहा है जिनमें 0.1% से अधिक हाइड्रोजन परऑक्साइड होता है या ऐसे रसायन होते हैं जो हाइड्रोजन परऑक्साइड छोड़ते हैं.

” Nul ne s’étonnera que la Bible affirme que ‘ l’interdiction de se marier est un enseignement de démons ’.

इसमें कोई संदेह नहीं कि बाइबल कहती है कि ‘ब्याह करने से रोकना दुष्टात्माओं की शिक्षा है।’

Cette modification entraînera l'interdiction les annonces des revendeurs de billets non agréés.

नीति में यह परिवर्तन अनधिकृत टिकट पुनर्विक्रेताओं द्वारा दिए जाने वाले विज्ञापनों की रोकथाम के लिए किया जा रहा है.

Les naziréens étaient soumis à un vœu qui comportait l’interdiction de boire de l’alcool et de se couper les cheveux.

नाज़ीर बनकर सेवा करनेवालों पर शराब पीने और बाल कटवाने की पाबंदी थी।

Les autorités surveillent de près les pratiques religieuses chrétiennes pour veiller au respect de l’interdiction du prosélytisme, de sorte que des pasteurs et des membres d’églises du pays sont encore emprisonnés.

धर्मांतरण पर रोक लगाने के नज़रिए से प्रशासन ईसाई धार्मिक प्रथाओं पर गहरी नज़र रखता है, जिसके परिणामस्वरूप पादरियों और चर्च के सदस्यों को जेल में डाला जा रहा है।

Une réunion en Espagne pendant l’interdiction (1969).

स्पेन में प्रतिबंध के समय मिलना (१९६९)

Satan essaie de faire pression sur nous en utilisant l’interdiction de l’œuvre, la pression des camarades et l’opposition familiale (voir le paragraphe 14).

शैतान सरकार की लगायी पाबंदी, स्कूल के साथियों के दबाव और परिवार से आनेवाले विरोध के ज़रिए हमें डराता है (पैराग्राफ 14 देखिए)

Puis, au cours de 1995 et 1996, Linda et moi avons eu le privilège de passer cinq mois à Singapour en raison de l’interdiction visant les Témoins de Jéhovah de cet endroit et des poursuites judiciaires qui en découlaient.

फिर 1995 और 1996 के बीच मुझे और लिन्डा को पाँच महीने के लिए सिंगापुर में रहने का मौका मिला।

Doit- on penser que Pierre imposait là aux chrétiennes une interdiction relative à l’usage de maquillage et d’autres produits de beauté ?

क्या पतरस मसीही स्त्रियों को श्रृंगार करने और सुंदरता बढ़ानेवाली दूसरी चीज़ों का इस्तेमाल करने से रोक रहा था?

Plusieurs élèves ont été envoyés au Canada, où l’interdiction frappant l’activité des Témoins de Jéhovah venait d’être levée.

हममें से अनेक को कनाडा भेजा गया, जहाँ हाल ही में यहोवा के साक्षियों पर लगाया हुआ प्रतिबंध हटाया गया था।

Il a déclaré que l'Allemagne et le reste de l'Europe devaient être ré-industrialisés, notamment par de fortes interventions de l'État, par exemple de fortes taxes, des quotas et des interdictions d'importation.

उन्होंने कहा कि उच्च शुल्कों, कोटा, और आयात प्रतिबंधों जैसे उपायों सहित राज्य के भारी हस्तक्षेपों के माध्यम से जर्मनी और शेष यूरोप का पुनः औद्योगीकरण किया जाना होगा।

Elle incluait, par exemple, l’interdiction de sacrifier un animal s’il n’avait pas passé au moins sept jours avec sa mère, celle d’abattre un animal et son petit le même jour, ou encore celle de capturer dans un nid une femelle en plus de ses œufs ou de ses poussins. — Lévitique 22:27, 28 ; Deutéronome 22:6, 7.

मिसाल के लिए, किसी भी जानवर के बच्चे की बलि तब तक नहीं चढ़ायी जा सकती थी, जब तक कि वह अपनी माँ के साथ कम-से-कम सात दिन तक न रहा हो, जानवर और उसके बच्चे को एक ही दिन बलि नहीं चढ़ाया जाना था और किसी घोंसले से चिड़िया के साथ-साथ उसके अंडों या बच्चों को लेना मना था।—लैव्यव्यवस्था 22:27, 28; व्यवस्थाविवरण 22:6, 7.

Pendant longtemps, à cause de l’interdiction dont ils faisaient l’objet, les Témoins de Jéhovah de ce pays n’ont reçu que peu de publications bibliques.

पाबंदी के समय इन वफादार मसीहियों को बाइबल समझानेवाली बहुत कम किताबें मिलती थीं।

Pendant le reste des années d’interdiction, notre maison à Lilongwe s’est révélée un abri sûr.

सरकारी पाबंदी के आखिर सालों के दौरान, लिलॉन्गवे में हमारे घर को एक सुरक्षित जगह माना जाता था।

Selon lui, l’interdiction d’en manger était injuste et constituait un abus de pouvoir.

उसने दलील दी कि उस वृक्ष के फल खाने पर रोक लगाना ठीक नहीं है; ऐसा करके परमेश्वर ने अपने अधिकार का गलत इस्तेमाल किया है।

J’étais particulièrement émue par les récits relatifs à la fermeté de nos frères sous l’interdiction.

मुझ पर खासकर ऐसे अनुभव गहरी छाप छोड़ जाते थे जो पाबंदी के बावजूद हमारे भाइयों के विश्वास में मज़बूत रहने के बारे में होते थे।

Sous l’interdiction, qui a duré plus de deux ans, Coralie et les autres sœurs du Béthel ont joué un rôle essentiel dans l’approvisionnement des frères d’Australie en publications bibliques.

युद्ध के सालों के दौरान जब हमारे काम पर पाबंदी लगी थी, तब आस्ट्रेलिया के भाइयों को बाइबल साहित्य पहुँचाने में कॉरली और बेथेल की बाकी बहनों ने एक अहम भूमिका अदा की।

Pire, de nouvelles réglementations – comme l’interdiction des motos-taxis à Freetown, au Sierra Leone – peuvent entraver les initiatives productives des jeunes dans le secteur informel.

इससे भी बदतर, नए नियमों के कारण - जैसे फ्रीटाउन, सिएरा लियोन में वाणिज्यिक बाइकिंग पर प्रतिबंध लगाना - कभी-कभी युवाओं द्वारा की जा रही उत्पादक अनौपचारिक गतिविधियों पर रोक लग जाती है।

Pendant ces dizaines d’années d’interdiction, de nombreux Témoins ont été brutalisés et certains ont été tués.

उन दशकों के दौरान जब हमारी गतिविधि पर प्रतिबन्ध लगाया गया था, अनेक साक्षियों के साथ क्रूरता से सलूक किया गया, और कुछ को मार दिया गया।

Quand mon père n’était pas là, et malgré son interdiction, toutes les deux me parlaient souvent de Dieu, chantaient des cantiques et lisaient la Bible.

पिताजी के आदेश के बावजूद, जब पिताजी आस-पास नहीं होते, तो वे दोनों अकसर परमेश्वर के बारे में मेरे साथ बात करतीं, स्तोत्र-गीत गातीं, और अपनी बाइबलें पढ़तीं।

À partir de début octobre 2016, nous mettrons à jour nos règles en matière de collecte et d'utilisation des données dans le cadre de la publicité personnalisée afin de clarifier notre règlement relatif à l'interdiction d'utiliser des listes de remarketing pour cibler une audience trop spécifique.

अक्टूबर 2016 की शुरुआत में वैयक्तिकृत विज्ञापनों में डेटा संग्रहण और उपयोग संबंधी नीतियों को अपडेट कर दिया जाएगा ताकि किसी अत्यधिक संकीर्ण ऑडियंस को लक्षित करने वाली रीमार्केटिंग सूची के प्रति हमारी मौजूदा नीति को स्पष्ट किया जा सके.

Après la levée de l’interdiction, celui-ci a écrit à la Société pour demander de l’aide.

जब प्रतिबन्ध हटाया गया, इस पुत्र ने वॉच टावर संस्था को मदद के लिए लिखा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में interdiction के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

interdiction से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में censure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couvre-feu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में défense का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?