फ़्रेंच में infrastructure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में infrastructure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में infrastructure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में infrastructure शब्द का अर्थ अधोसंरचना, आधार भूत, आर्थिक ढांचा, परिवहन ढांचा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

infrastructure शब्द का अर्थ

अधोसंरचना

noun (comprend tout le matériel d'équipement durable ou la nature institutionnelle qui favorise le fonctionnement d'une division de l'économie du travail)

आधार भूत

noun

आर्थिक ढांचा

noun

परिवहन ढांचा

noun

और उदाहरण देखें

En Afrique, les organismes panafricains en charge de la surveillance coordonnée et de l’établissement de l'agenda de développement devraient être évalués en fonction de si les méga-PPP d’infrastructures renforcent une économie de style coloniale basée sur l’extraction et la consommation, ou créent au contraire une économie saine et durable pour les générations à venir.

अफ़्रीका में, जिन अखिल-अफ़्रीकी निकायों को समन्वित निरीक्षण और कार्यसूची-निर्धारण के अधिकार दिए गए हैं उनका मूल्यांकन इस आधार पर होना चाहिए कि क्या बुनियादी ढाँचे में विशाल-PPP औपनिवेशिक-शैली के दोहन और उपभोग अर्थव्यवस्था का समर्थन करते हैं, या आने वाली पीढ़ियों के लिए स्वस्थ और सतत अर्थव्यवस्था का निर्माण करते हैं।

Les Américains iront... les Américains du secteur privé, et non les contribuables américains... les Américains du secteur privé s’y rendront pour aider à construire le réseau énergétique... ils ont un besoin énorme en électricité en Corée du Nord ; ils iront travailler avec eux pour développer les infrastructures, toutes les choses dont les Nord-Coréens ont besoin, la capacité de l’agriculture américaine sera employée à soutenir la Corée du Nord pour que ses habitants puissent manger de la viande et avoir une vie saine.

यहां अमेरिकी आएंगे – निजी क्षेत्र के अमेरिकी, न कि अमेरिकी करदाता – निजी क्षेत्र के अमेरिकी ऊर्जा ग्रिड बनाने में मदद के लिए आ रहे हैं – उन्हें उत्तर कोरिया में बड़ी मात्रा में बिजली की आवश्यकता है; उनके साथ संसाधनों के विकास में काम करने के लिए, वे सभी चीज़ें जो उत्तर कोरिया के लोगों को चाहिए, अमेरिकी कृषि की उत्तर कोरिया को समर्थन देने की क्षमता ताकि वे मांस खा सकें और स्वस्थ जीवन प्राप्त कर सकें।

Le séchage des récoltes sur les routes démontre le manque d'infrastructures disponibles pour les agriculteurs.

फसलों को सुखाने के लिए सड़कें के उपयोग से किसानों को उपलब्ध सुविधाओं की कमी के संकेत मिलते हैं।

L’initiative visera à promouvoir la coopération et l’intégration économique dans la région d’Asie-Pacifique, surtout en assurant le financement d’infrastructures comme des routes, des voies ferroviaires, des aéroports, des ports de mer et des centrales électriques.

इस पहल का उद्देश्य एशिया-प्रशांत क्षेत्र में आर्थिक सहयोग और एकता को बढ़ावा देना होगा, जो मुख्य रूप से सड़कों, रेल, हवाई अड्डों, बंदरगाहों, और बिजली संयंत्रों जैसी बुनियादी सुविधाओं के लिए वित्तपोषण उपलब्ध कराने के रूप में होगा।

Les infrastructures accroissent la compétitivité des économies, tout en assurant le cadre physique du bien-être des citoyens.

बुनियादी सुविधाएँ अर्थव्यवस्थाओं की प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाती हैं, और साथ ही लोगों के जीवन के लिए भौतिक ढाँचा-संरचना पेश करती हैं।

En outre, ces nouveaux venus doivent avoir accès aux données coûteuses et à l'infrastructure financière des systèmes traditionnels de services de santé.

इसके अलावा इन नए खिलाडि़यों की महंगे आंकड़ों और पारंपरिक स्वास्थ्य सेवा प्रणालियों की वित्तीय संरचना तक पहुंच होनी चाहिए.

Aujourd'hui, dans le sillage de la crise, le défi de l'infrastructure est plus difficile à gérer.

अब संकट को देखते हुए आधारिक संरचना चुनौती के संबंध में कार्रवाई करना और कठिन हो गया है।

Comme les comptes Google fournis par une entreprise, un établissement scolaire ou un autre groupe ont été migrés vers une nouvelle infrastructure permettant aux utilisateurs d'accéder à un plus grand nombre de services Google, ils utilisent le cookie de connexion du compte Google.

चूंकि दफ़्तर, स्कूल या दूसरे समूहों के ज़रिए मिले Google खाते ऐसी नई बुनियादी संरचना पर चले गए हैं जो उपयोगकर्ताओं को कई और भी Google सेवाएं एक्सेस करने देती है, इसलिए वे Google खाते की साइन इन कुकी का इस्तेमाल करते हैं.

Le pays pourrait recruter jusqu'à un million d'ouvriers du bâtiment migrants supplémentaires dans les dix prochaines années, pour construire les stades et réaliser les améliorations des infrastructures que le Qatar a promis dans sa candidature pour l'accueil du tournoi de football de la Coupe du Monde de la FIFA, en 2022.

2022 FIFA विश्व कप सॉकर टूर्नामेंट की मेजबानी के लिए बोली लगाने के दौरान कतर द्वारा किए गए वादे के अनुसार स्टेडियम बनाने और संरचना सुधारों के लिए अगले दशक के दौरान देश में लगभग दस लाख अतिरिक्त प्रवासी निर्माण कामगारों की भर्ती की जा सकती है।

Les infrastructures ont permis d’introduire de nouveaux vaccins – comme des vaccins conjugués contre le pneumocoque, qui protègent contre la pneumonie, la première cause de mortalité chez les enfants âgés de moins de cinq ans – et d’agrandir la portée des campagnes d’immunisation systématique contre la rougeole et la rubéole.

इस बुनियादी सुविधा से नए टीके शुरू करने - जैसे न्यूमोकोकल संयुक्त टीके जो पाँच साल से कम उम्र के बच्चों के सबसे बड़े जानलेवा, निमोनिया के खिलाफ रक्षा करते हैं - और खसरा और रूबेला के खिलाफ नेमी टीकाकरण के प्रसार में वृद्धि करने में मदद मिली है।

En tant que propriétaire de site ou webmaster, il est possible qu'à un moment donné vous souhaitiez déplacer votre site vers une URL ou une infrastructure différente.

साइट स्वामी या वेबमास्टर होने के नाते, यह संभव है कि किसी समय आप अपनी साइट को किसी अन्य URL या अवसंरचना पर ले जाना चाहें.

Des militants en faveur de la protection de la vie privée ont fait part de leurs inquiétudes concernant les implications des applications coronavirus en matière de surveillance de masse, en particulier le démantèlement éventuel de l’infrastructure de surveillance créée pour faire face à la pandémie de coronavirus une fois la menace éloignée.

गोपनीयता अभियानकर्ताओं ने कोरोनावायरस ऐप्स का उपयोग करके बड़े पैमाने पर निगरानी के निहितार्थों के बारे में अपनी चिंता व्यक्त की है, विशेष रूप से इस बारे में कि क्या कोरोनावायरस महामारी से निपटने के लिए बनाए गए निगरानी अवसंरचना को इस खतरे के गुजर जाने के बाद नष्ट कर दिया जाएगा।

Google interdit la transmission de logiciels malveillants, de virus, de codes destructifs, ou de tout autre élément susceptible d'endommager ou d'entraver le fonctionnement des réseaux, des serveurs ou d'autres infrastructures de Google ou de tiers.

Google मैलवेयर, वायरस, विध्वंसक कोड या ऐसी किसी भी चीज़ के संचरण की भी अनुमति नहीं देते, जो नेटवर्क, सर्वर या Google या अन्य लोगों की अन्य आधारभूत संरचनाओं को नुकसान पहुंचाते हों या उनके संचालन में बाधा डालते हों.

Pour atteindre ce potentiel, les responsables politiques devraient éliminer les obscures règlementations qui paralysent les entreprises ; accélérer les projets d’infrastructures ; rendre le marché du travail plus flexible ; supprimer les distorsions de marché ; et généraliser la formation professionnelle pour les personnes pauvres ou sans instruction.

इस संभाव्यता को हासिल करने के लिए, नीतिनिर्माताओं को उन घिसे-पिटे विनियमों को हटा देना चाहिए जिन्होंने व्यवसायों को जकड़ा हुआ है; आधारिक संरचना की परियोजनाओं में तेज़ी लानी चाहिए; श्रम बाज़ार को अधिक लोचदार बनाना चाहिए; बाज़ार की विसंगतियों को दूर करना चाहिए और गरीब और अशिक्षित लोगों के लिए व्यावसायिक प्रशिक्षण में विस्तार करना चाहिए।

Oui, aujourd'hui la Chine a une grande avance, en termes d'infrastructures, sur l'Inde.

हाँ, ये सच है कि आज चीन की पास बेहतर आधारभूत-संरचनायें हैं भारत के मुकाबले।

Assurément les investissements dans les infrastructures peuvent répondre à des besoins réels, en particulier à une augmentation inattendue de la demande en nourriture, en eau et en énergie.

इसमें कोई संदेह नहीं है कि बुनियादी ढांचे में निवेशों से वास्तविक आवश्यकताओं की पूर्ति हो सकती है, भोजन, पानी, और ऊर्जा की मांग में प्रत्याशित भारी बढ़ोतरी को पूरा करने में मदद मिल सकती है।

Pour en savoir plus sur l'infrastructure technique de Google, lisez les livres blancs sur la sécurité avec Google Cloud.

अगर आप Google की तकनीकी संरचना (टीआई) के बारे में जानना चाहते हैं, तो Google क्लाउड सिक्योरिटी व्हाइटपेपर पढ़ें.

L'hôte fournit toute l'infrastructure nécessaire à la gestion de votre site, à la redirection du trafic vers celui-ci et à l'établissement d'une interaction avec les internautes.

यह आपकी साइट की सहायता करने के लिए सभी सुविधाएं देते हैं, ट्रैफ़िक को आपकी साइट तक पहुंचाने में सहायता करते हैं और उपयोगकर्ताओं को आपकी साइट से सहभागिता करने में सक्षम करते हैं.

Il y a neuf ans, je travaillais pour le gouvernement américain en Irak, sur la reconstruction des infrastructures électriques.

नौ साल पेहले, मैने इराक मे अमेरिकि सरकार के लिए काम किया, बिजली के बुनियादी ढांचे बनाने मे मदद कि।

L’objectif des responsables politiques devrait être de garantir que les infrastructures réalisent leur plein potentiel, pour que les personnes qui en dépendent puissent réaliser le leur.

नीति निर्माताओं का लक्ष्य यह सुनिश्चित करना होना चाहिए कि बुनियादी सुविधाएँ अपनी पूरी क्षमता हासिल करें, ताकि जो लोग इन पर निर्भर करते हैं वे अपनी क्षमताएँ साकार कर सकें।

Infrastructure RDP

आरंभिक आरडीपी बैकएण्ड

La Chine n'exporte pas seulement sa pollution de l'air, mais aussi de l'aide, des infrastructures et de la technologie.

चीन न केवल वायु प्रदूषण का निर्यात कर रहा है, लेकिन वे सहायता भी निर्यात कर रहे हैं, बुनियादी ढांचा, विदेश में प्रौद्योगिकी।

Nous manquons cruellement de projets et d’initiatives à long terme qui permettraient d’éradiquer la pauvreté, d’améliorer l’enseignement et la santé, de bâtir des infrastructures, et de générer des opportunités économiques.

हमें ग़रीबी ख़त्म करने, शिक्षा और स्वास्थ्य में सुधार करने, बुनियादी ढाँचे का निर्माण करने, और आर्थिक अवसर पैदा करने के लिए लंबी अवधि की परियोजनाओं और पहल किए जाने की महत्वपूर्ण ज़रूरत है।

Et ceci est un changement de mentalité dans lequel l'infrastructure est maintenant acceptée.

और यह मानसिकता में बदलाव है जहां बुनियादी सुविधाएँ अब स्वीकार कर ली गयी हैं.

L’ensemble des interventions en question – santé, agriculture, infrastructure, éducation, et capital d’amorçage – revêtaient tout leur sens dans le cadre d’une mise en œuvre précautionneuse au cours du temps.

स्वास्थ्य, कृषि, बुनियादी ढांचा, शिक्षा, और व्यापार में लगाई गई आरंभिक राशि - ये सभी हस्तक्षेप तभी सार्थक होते हैं, अगर उन्हें समय पर सावधानीपूर्वक किया जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में infrastructure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

infrastructure से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में coucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?