फ़्रेंच में index का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में index शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में index का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में index शब्द का अर्थ तर्जनी, मुख पृष्ठ, मुखपृष्ठ, इंडेक्स, इंडेक्स है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

index शब्द का अर्थ

तर्जनी

noun (anatomie)

Elles mesuraient près de 12 centimètres de longueur et leur diamètre était plus large que celui de mon index.

उनकी लंबाई लगभग पाँच इंच थी और चौड़ाई मेरी तर्जनी से भी ज़्यादा थी।

मुख पृष्ठ

noun

मुखपृष्ठ

noun

इंडेक्स

noun

Sépare l' ensemble des données en ensembles de données pairs, impairs, en différence et d' index. Name

दिए गए डाटा सेट को विषम, सम, भिन्न तथा इंडेक्स डाटा सेटों में काटता है

इंडेक्स

Sépare l' ensemble des données en ensembles de données pairs, impairs, en différence et d' index. Name

दिए गए डाटा सेट को विषम, सम, भिन्न तथा इंडेक्स डाटा सेटों में काटता है

और उदाहरण देखें

Construction de l' index de recherche

खोज निर्देशिका निर्माण करें

Lisez l’histoire d’amour que l’Inde entretient avec les épices, et découvrez les multiples utilisations de celles-ci.

मसालों से भारत के प्रेम और अनेक तरीक़े जिनमें वे इस्तेमाल किए गए हैं, उस पर ध्यान दीजिए।

Plus précisément, il poursuit la vision gouvernementale d’un agenda de croissance assouplissant les démarches d’affaires en Inde, tout en ciblant de meilleurs mécanismes de délivrance des prestations sociales.

विशेष रूप से, यह बजट सरकार के विकास समर्थक एजेंडा की कल्पना को आगे बढ़ानेवाला है जिसमें कल्याणकारी योजनाओं के लिए बेहतर सुपुर्दगी तंत्र को लक्षित करते हुए यह भारत में कारोबार करने में आसानी को और बढ़ाता है।

Huit des 14 sommets montagneux de plus de huit mille mètres se trouvent au Népal, soit entièrement, soit en partie, partagés avec les frontières voisines du Tibet ou de l'Inde.

दुनिया के चौदह आठ-हज़ारी पर्वतों में से आठ नेपाल 'में स्थित हैं, जो या तो पूरी तरह से या चीन और भारत के साथ सीमा पर साझा किए गए हैं।

Attestation selon laquelle l'organisation effectuant la demande de validation est basée en Inde et régie par les lois de ce pays, et qu'elle est légalement autorisée à diffuser des annonces électorales en Inde

यह प्रमाणित करना कि जो संगठन पुष्टि के लिए आवेदन कर रहा है, वह भारत के कानूनों के तहत संचालित किया जाता है और भारत में स्थापित है, और उसे भारत में चुनावी विज्ञापन चलाने की अनुमति है

L’une de ces guerres se déroula, semble- t- il, dans la plaine de Kurukshetra, dans l’Inde antique.

ऐसे युद्धों में से एक युद्ध प्रत्यक्षतः प्राचीन भारत के कुरुक्षेत्र नामक मैदान में लड़ा गया था।

Le Programme de santé mentale de district est présent seulement dans 123 des 650 districts de l’Inde et se heurte à un certain nombre de limitations notamment le manque d’accessibilité et de ressources humaines, d’intégration dans les services de santé de base et de formation normalisée.

जिला मानसिक स्वास्थ्य कार्यक्रम भारत के कुल 650 जिलों में से केवल 123 में मौजूद है और अनेक सीमाओं से जूझ रहा है जिनमें अभिगम्यता तथा जनशक्ति, प्राथमिक स्वास्थ्य सेवाओं के साथ एकीकरण की कमी और मानकीकृत प्रशिक्षण का अभाव शामिल है।

Je suis heureuse de vous dire que je suis actuellement en train de mettre en place cette technologie ici, en Inde.

और मुझे खुशी है कहते हुए कि मई अब इस तकनीक कि स्थापना भारत में करने की प्रक्रिया में हूँ.

Mais à l’heure où ralentit la croissance chinoise, et où la nécessité de réforme structurelle s’y fait de plus en plus pressante, les efforts du nouveau Premier ministre indien Narendra Modi en matière de réforme économique peuvent-ils lui permettre d’espérer voir l’Inde rattraper la Chine ?

लेकिन, जहां चीन की वृद्धि कुछ मंद पड़ी है और ढांचागत बदलावों की जरूरत शिद्दत से महसूस की जा रही है, सवाल है कि क्या नए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में जारी आर्थिक-सुधार के प्रयासों की बदौलत भारत चीन के बराबर आ जाएगा या उसे पछाड़ देगा?

Une jeune fille de 22 ans, photo-journaliste stagiaire pour un magazine, a subi un viol collectif à Mumbai, en Inde, pendant son temps de travail le 22 août 2013.

22 अगस्त 2013 को मुंबई, भारत में, एक पत्रिका के लिए फोटो पत्रकार के रूप में काम कर रही एक 22 वर्षीय प्रशिक्षु के साथ सामूहिक बलात्कार हुआ।

Ainsi, dans l’État du Gujarât, on pourra déguster une spécialité végétarienne hindoue, alors que dans le nord de l’Inde on se verra peut-être offrir un plat de viande moghol, vestige de la conquête musulmane.

अतः, गुजरात राज्य में, शायद एक व्यक्ति पारंपरिक हिन्दु शाकाहारी भोजन खाए, लेकिन भारत के उत्तरी भाग में वह मांसाहारी मुगलई भोजन का आनन्द ले सकता है, जो मुसलमानों के विजय के दिनों की एक यादगार है।

La durée des annonces non désactivables ne doit pas dépasser 15 secondes (ou 20 secondes à Singapour, en Inde, en Malaisie et au Mexique, ainsi que dans la région EMEA).

छोड़े नहीं जा सकने वाले विज्ञापन ज़्यादा से ज़्यादा 15 सेकंड के हो सकते हैं (EMEA, भारत, मलेशिया और सिंगापुर में 20 सेकंड).

Human Rights Watch rend hommage à Ratnaboli Ray pour son leadership dans la lutte – souvent à ses risques et périls – pour favoriser en Inde la mise en place d’un système de soins de santé mentale fondée sur les droits des patients.

ह्यूमन राइट्स वॉच भारत को अधिकार आधारित मानसिक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली की ओर ले जाने की दिशा में किए जाने वाले संघर्ष - अक्सर बहुत ज्यादा व्यक्तिगत जोखिम उठाते हुए किए जाने वाले संघर्ष - का नेतृत्व करने के लिए रत्नावली का सम्मान करता है।

L’intervention de Dieu à Babel donna le signal des célèbres migrations qui conduisirent jadis les tribus aryennes, par l’Asie centrale, jusqu’en Inde et en Europe.

बाबुल में यह ईश्वरीय हस्तक्षेप प्रसिद्ध प्राचीन स्थानान्तरण का कारण बना जिसके फलस्वरूप आर्य जातियाँ केन्द्रीय एशिया के मार्ग से होकर भारत और यूरोप में आयीं।

LD : Nous avons quitté l'Inde pour l'Afrique de l'Est, une région connue pour son intolérance envers les personnes LGBT.

लीज़ा डैज़ल्स: भारत से हम पूर्वी अफ्रीका गए, एक ऐसा क्षेत्र जो समलैंगिक, द्विलैंगिक, और परलैंगिक लोगों के प्रति असहिष्णुता के लिए जाना जाता है।

Index de la bande effacé

टेप निर्देशिका मिटाया

Voilà pourquoi l'Inde a sa place à TED et voilà pourquoi TED a sa place en Inde.

और इसलिए भारत 'टेड'(TED) में है, और इसीलिए 'टेड'(TED) भारत में है.

Même si cela peut sembler évident, commencez par vérifier que votre page ou votre site ne sont réellement pas repris dans l'index Google.

पहले यह पुष्टि कर लें कि आपका पेज या साइट सचमुच Google के इंडेक्स में नहीं दिख रही है.

C’est le cas en anglais, mais aussi dans de nombreuses langues d’Europe, d’Afrique, d’Amérique du Sud, d’Inde et des îles du Pacifique.

यही बात अंग्रेज़ी, साथ ही यूरोप, अफ्रीका, दक्षिण अमरीका, भारत, और प्रशान्त महासागर के द्वीपों की भाषाओं के बारे में भी सच है।

De toute évidence, si tant de prétendus chrétiens ont conservé des préjugés de caste en Inde, c’est dans une large mesure à cause du sentiment de supériorité raciale manifesté par les premiers missionnaires et de la fusion qui s’est opérée entre la pensée brahmanique et les enseignements de l’Église.

स्पष्ट है कि आरंभिक मिशनरियों में जातीय श्रेष्ठता की भावना और ब्राह्मणी विचार का चर्च शिक्षाओं के साथ मिश्रण ही मुख्यतः इसका ज़िम्मेदार है कि आज भारत में अनेक तथाकथित मसीहियों के बीच खुलकर जाति प्रथा का पालन हो रहा है।

“ L’Inde a la distinction peu glorieuse de compter 12 millions d’aveugles, soit 25 % du total mondial ”, signale le Deccan Herald.

भारत का डॆक्कन हेरल्ड अखबार कहता है, “दुःख की बात है कि संसार भर के अंधों में से 25 प्रतिशत यानी 1.2 करोड़ अंधे तो सिर्फ भारत में ही हैं।

Mon père a quitté un petit village en banlieue de Amritsar en Inde.

मेरे पिता भारत में अमृतसर के बाहर एक छोटे से गाँव से आये थे.

L'Inde a été le refuge de Juifs fuyant après la destruction du premier Temple par les Babyloniens, puis celle qui a suivi par les Romains.

भारत ने सबको पनाह दी है, यहूदी, जो अपने मंदिरों के तबाह होने पर भाग खड़े हुए थे, पहले कसदियों द्वारा फिर रोमनों द्वारा.

Dans les années 1530, les Portugais l’ont importée en Inde et à Macao, et les Espagnols aux Philippines.

इसके बाद 1530 के दशक में, पुर्तगालियों के ज़रिए मूँगफली भारत और मकाओ, और फिलीपिनियों के ज़रिए स्पेन पहुँची।

L’influence de cette compagnie fut à l’origine de plus de trois siècles de domination britannique en Inde.

इस कम्पनी के प्रभाव से आख़िरकार भारत ३०० साल से ज़्यादा समय के लिए ब्रिटिश शासन के अधीन रहा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में index के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

index से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?